| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第276回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
最近のレッスンで出てきた表現なのですが、
「付き合って最初の3か月」
とかって英語でどう言うんでしょうか？
「最初の○○か月」というのは、the first ○○ monthsと表現するので、
例えば、
「付き合って最初の3か月は、毎日会っていた」とかなら、
We met each other every day for the first three months after we started dating.
と言います♪
つまり、「付き合って最初の3か月」は「付き合い始めた後の最初の3か月」と表現するのですね♪
もう一つ類似の表現を取り上げてみます。
We were more passionately in love with each other for the first five months of our marriage.
「結婚して最初の5か月は、私たちはもっと情熱的に愛し合っていた」
＊monthsの後、afterではなく、ofになっているのは、
we started datingのように「開始の一点時期」を表わすような文ではなく、marriageという「ある一定の期間」を表わす名詞句が来ているからです。
では、さらに追加で例を見ていきましょう♪
The first two days of our trip was very exciting.
「旅行の最初の2日間はすごく楽しかった」
I wasn't so busy for the first several months after I started working there.
「就職して最初の数か月はそんなに忙しくなかった」
We spend the first ten minutes of each class for a vocabulary quiz.
「各授業の最初の10分は小テストに使います」
You can have an abortion during the first twenty weeks of your pregnancy.
「妊娠して最初の20週間は、中絶が可能です」
またfirstをlastに変えると、「最後の…」という意味を表わせます。
They lived separately for the last three or four months of their marriage.
「彼らは離婚前の最後の3，4か月は別居していた」
The last several days of the project will be especially important.
「プロジェクトの最後数日間はとりわけ重要になってくるだろう」
I was sleeping for the last several minutes of the movie.
「映画の最後の数分間は寝てしまっていた」
We were not interested in each other for the last several months before we broke up.
「別れる前の数か月はもう既にお互いに関心がなかった」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |