| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第154回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
様々な生徒さんを日々指導させて頂いておりますが、その多くは既婚者ですし、つい最近結婚が決まったなんて方もいらっしゃいます
その
「結婚」
は英語でどう言うんでしょうか？
marryとかmarriageとか言う単語は知っていても文ではどう言ったらよいか分からない
という方も多いんじゃないでしょうか。
今回は以下の3パターンの言い方を紹介します。
① S be married (to O).「Sが(Oと)結婚している」
② S get married (to O).「Sが(Oと)結婚する」
③ S marry O.「SがOと結婚する」
では、順に説明していきますね♪
① S be married (to O).
これは「Sが結婚している状態である」という意味で、
例えば、
John is married to Jane.
「ジョンはジェーンと結婚している」
のように使います。
結婚相手を言う必要がなく、既婚者と言うことだけ伝えたい文脈では、to Janeは省いて
John is married.
「ジョンは既婚者です」
と言います。
また、
主語が変われば、それに応じてbe動詞も変わります。
I am married.
「私は既婚者です」
② S get married (to O).
例えば、
Ken got married to Julia.
「ケンはジュリアと結婚した」
などと言います。
相手を言わず、結婚したということだけ伝えたい文脈では、
Ken got married.
「ケンは結婚した」
と言います。
典型的には、経歴などを言う場合に一番無難に使えるのがこの表現です。
I got married 5 years ago.
「私は5年前に結婚した」
ここで、①のパターンを使った以下の文との意味の違いに注意してください
I was married 5 years ago.
「私は5年前は結婚していました」
got married「結婚した」という場合、普通「今も結婚した状態は続いている」と推測されますが、
was married「結婚していた」という場合、「もう今は離婚している」と聞こえます。
gotとwas、一つ違うだけですが、場合によっては180度違う意味にも捉われかねないですから注意してください!
③ S marry O.
例えば、
Ken married Julia.
「ケンはジュリアと結婚した」
のように使い、
これは、上の文Ken got married to Julia.と基本的に同じ意味と考えておいて問題はありません。
この3つ目の文パターンでは、結婚相手のOは省くことはできず、
結婚相手が誰なのかをハッキリ言うことが必要な文脈で使われる傾向があります。
一番典型的なのは、以下のようなプロポーズの場合です。
Will you marry me?
「僕と結婚してもらえますか？」
外国人の交際相手がいらっしゃるという方は、是非使ってみて下さい
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |