| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？」シリーズ第17回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
「元彼のこと忘れなきゃ前に進めないよ」
タイトルにもあります、このセリフ。
恋にやぶれた後
、一度や2度(え、もっとある？)口にした方も多いんじゃないでしょうか
さて、ポイントは2つです
「元彼」はどういうの
「前の彼」ってことだからbefore boyfriendかな
「前に進む」は「前進する」はmove forwardだけど、こんなふうに物理的な移動がない場合でも使えるのかな
さ～て、どうなんでしょう？
こう言えばいいんですよ
I can't move forward if I don't forget about my ex boyfriend.
「元彼のことを忘れなければ前に進めない」
「元の、前の」はexで表わします。例）
ex girlfriend「元カノ、前の彼女」
ex husband「元夫」
ex coworker「元同僚」
ex student 「元生徒」
＊ただし、このexはかなり口語的でくだけた表現ですので、例えば、「元大統領」はex presidentではなく、もっとフォーマルにformer presidentなどと表現する方が適切です。
move forward「前に進む」ですが、実際に物理的な移動がなく、「心理的に前進している」だけのような場合でも、
move forwardは使えるんですよね
例）Everybody in my office moved forward toward the same goal.
「社員全員が同じ目標に向かって突き進んだ」
move forwardに関わらず、
原則的にほとんど全ての場合において
本来は物理的な移動を表す表現でも、そのイメージを保ったまま抽象的(心理的)な変化を表す場合にも使われるのです。
他の例も見てみましょう
◆get over「乗り越える」
[物理的な移動]
He got over the fence.「彼はフェンスを乗り越えた」
[心理的な変化]
He got over the difficulty.「彼は困難を乗り越えた」
◆take away「取り去る、持っていく」
[物理的な移動]
Somebody took my bag away.「誰かがオレのかばんを取っていった」
[心理的な変化]
This novel took my sorrow away.「この小説が私の悲しみを取り去ってくれた」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |