心して聞けよ

(Are you) ready for this?

「準備はいいか（心して聞けよ）」

相手が興奮し驚くようなニュースや情報を披露する時に使用される表現。

そんなこと言うなって

You wouldn't dare (to do something)!

「そんなこと言うなって」

相手が脅し文句を使ったことについて不信感を声を大にして示すこと。

もう行っちゃうの

（Are you） leaving so soon?

You leaving so soon?

「おいとま」を告げたゲストに対して使用される礼儀正しい問いかけ。

最初の数名のゲストに言うのが適切で、最後の客や夜遅く出ていこうとしているひとに用いると皮肉に聞こえる。