もう行っちゃうの | 英語

もう行っちゃうの

(Are you) leaving so soon?

You leaving so soon?


「おいとま」を告げたゲストに対して使用される礼儀正しい問いかけ。

最初の数名のゲストに言うのが適切で、最後の客や夜遅く出ていこうとしているひとに用いると皮肉に聞こえる。