前言強調

You('d) better believe it!

前言を強調する言い方。

目的地は同じ

(Are you) going my way?

「もしあなたが私と同じ目的地に行こうとしているなら、一緒にいくことはできますか。」

「あなたの車に乗ってもいいですか。」

おいとま

(You'd) better get moving.

もう立ち去った方がよいとすすめる表現。