本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 4歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています​​​


チコさんチョイスの動画達

チャンネルというより

登場人物で選んでいるよう



最近めっきりペッパは観なくなりました。

ココメロンどころじゃなく。


パウパトは3歳〜4歳の誕生日頃

ちょこちょこ見せてもハマらなかったけれど

日本語で話を聞き齧っているらしく

今の英語力と精神年齢なら食いつくかも?


でも

登場人物は、断然女子



星鉄板はアナ雪雪だるま






星Ryanの妹達の出ている動画

RyanよりEmmaとKate推し



星女の子のごっこ遊び

私はあまり好きじゃ無いかも





星童話のアニメ






と言っても

Blippiはまだ観るし

ペッパはもう観ないし

ペッパのお姉さん版の人間アニメも観ないし


完全に娘の好みの世界


教材や私のお楽しみでは無いので

会話の語数やお下品じゃ無いかくらいのチェックで

ご褒美や家事待ちの暇つぶしに提供しております。


私が好きで観ているチャンネルで

娘が好きなお話はコレ

娘と同い年のオリビアちゃん×行事や遊園地がお気に入り







画像を貼り過ぎたので

この辺で

文字数少な過ぎですねアセアセ


それでは!


    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 4歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています​​​


漢字をどのくらい知っているか

戯れで聞いてみました。



・いまここ・

結局文字で1番最初に完全に覚えたのは

アルファベットの大文字

次にひらがなで拗音まで覚え

アルファベットの小文字とカタカナに取り組み中


なのですが

保育園で月1回やっている書道の話題になり

服装(黒の上下か捨てても良い服着用)の事やら

本人的にはwriteというよりdrawという感覚な事

色々お話した後で

お母さんWhat kind of Kanji can you write?

と聞いてみると

赤ちゃんBig, Small, Dog, Up, and 1,2,3!

と即答で返ってきました。


お習字の先生は線の書き方を教えるだけらしく

保育園の先生も個別に聞かれなければ意味を教えたりしません

年長さんで先取りしてる子とか上の子に習った子などから聞いてきてるみたいです。


ここぞとばかりに漢字をチラつかせてみたりしててへぺろ

(未満児の頃感じカードは嫌がられたのでお蔵入りで

最近知ってそうな物と覚えてほしいものから

チラホラ見せ始めています)


夏休み前は

娘が乱書した漢字を指して

「大きい、の『だい』はどれかな?」

と聞いても

「わかんない」

と言っていたのに


しかも、英語で聞いたら英語で返ってきた事に

二重にびっくり


カタカナやフォニックスより

一年生の漢字の方が早いかも

と複雑な心境です。

カタカナも園で拾ってくるけれど…


そして、英語で出てきたという事は

漢字が表意文字だと理解しているという事

そんな事

教えていないのに


これも縦割りの恩恵の1つなのかな?

それとも、日本人として日本に暮らしているから?

そこら辺はまだ謎のままですが。



それでは!




    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 4歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています​​​


朝の支度ででた言葉


ある朝のこと

持参物が多くて

保育園バックがパンパンになった娘

それでも水筒を持たせなきゃ…と

用意するも他の家事に追われて


お母さん水筒テーブルの上に置いておいたから自分で入れてね!


と声掛けすると


赤ちゃんはーい!


と良い返事。

からの

しばらーくガサゴソして…


赤ちゃんWhat a tricky job!

 あやちゃんになっちゃうとこだったじゃないのよ


との雄叫びが。


元ネタは

ORT レベル4  Everyone get wet

「おでかけのまえに」筒井頼子さん&林明子さん


ですね。


しかも、後半の日本語は

「ちびまるこ風」な口調

本人、「ちびっこまるこ」としか言えないけれど

口真似は中々上手です。

日本語でも英語でも余計な音が入っちゃうんですよね

不可算名詞に勢いでaがついたり


そしてその後も

So tricky. Very tricky.

とブツブツ…


Tricky の原因はどうやら水筒の紐で

中々チャックが閉まらなかったよう

引っ張ると全部出てしまいそう

(「おでかけのまえに」の絵本では

パパのカバンのカメラの紐を引っ張って

カメラだけでなく中身が全部出てしまう)

と思ったようです。


子どもって

読み聞かせや

たまにしか見ないアニメのキャラクターの口調を

よーく覚えてるもんですね。



積み重ねとインパクト

どちらも大切なんですね。



それでは!