本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 7歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています

学校の授業(何の時間かわからないアセアセ)で

ALTの先生がいらしたそう

なんと通訳が居たそうな…


赤ちゃん英語話す先生が来てね、日本語にしてくれる先生も来たんだよ


との事


お父さんチコは日本語にしてもらう前のお話もわかったの?

赤ちゃんうん、わかったよ。野球が得意で、ドラゴンフルーツが好きなんだって


他にも色々、どうやらウケ狙い気味の自己紹介をしていった模様


外国ルーツのお子さんが複数

他の子も歴やアプローチ方法は違えど英語は齧ってる率が高い学校だけれども、通訳さんが来る

流石公立だなと思いました

習っていない方が普通の前提ですもんね


保育園、お教室、DWE関係と

ずーっとネイティブ先生と話してきたからか

特別感は無かった様子

学校では英語は話さないそうですが(苦笑)


全校の語学サポート担当の先生もいらっしゃるとか

海外から来たばかりのやんちゃな男の子のお世話を頼まれたと聞いていた(相手は英語話者ではなく娘は普通に日本語で話して口調や身振りで伝えるらしい)のでなるほど、と納得

↑男の子と対等に鬼ごっこする体力と異文化耐性が適任だったのかも



私が中学で1番好きだったEFLのように

娘がこういった時間を楽しんでくれたらと

願うばかりです。





家では英語の読み書き(まだまだ基本的な事)

宿題では漢字の回数練習(嫌がる割に字は綺麗)

言語学習のフェーズが進んできて

これで耳コピ苦手なのをカバーできたら良いのですが

(DWEの歌どころか日本語の童謡もポップスも怪しい)


それでは!



読みのやり直しの為

娘のリクエストで1をセットでポチりました

(書店にあった2から始めた所好評で)



楽天市場


楽天市場


    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 7歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています

読字が嫌いだった娘から

「図書館に行きたい」

とのリクエスト

聞けば学校ではよく図書室に行くそうで

伝記やゾロリなどを読んでいるそう

公立図書館で低学年相応〜+α相当の

童話や児童書等色々借りてきました


それを宿題の今日の読書で読むのかな?と思いきや

BarbieとBiscuitの絵本を1冊ずつとおつきさまこんばんはを読んでいて※任意の読書は1冊で良いし、外国人のお子さんでも日本語の本です

ズッコケた私爆笑

基本的に日本語絵本しか提出用紙に書かないので

低年齢向け幼児絵本を読んだ形になってしまいます。

そんな時は「保育園の先生になりきって聞かせてくれる?」とお願いしております。

簡単な絵本の字面読みはごめんだけど却下アセアセ

そして、洋書しか読まなかったらテキトーに日本語訳したタイトルを捏造してる(笑)


読むの嫌い、苦手なまま進学した1年生の終わりに

少し成長を感じたできごとでした。


さあ、図書館からたっぷり借りた本

返却期限までに読み切れるかな?


それでは!


楽天市場



    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 7歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています


少し前から、作り方の本を見て簡単な作品を折っていた娘

幼児の頃からどれだけ教えても角を合わせられず

自己流でガンガン折っていてこちらが挫折した事があり

私の方が警戒しながらの数度目の折り方指導



鶴を2回ほどやった所で

1人でできるようになりました。

この件以来、お手紙が綺麗に半分に畳まれてきます


あんなに泣きながら自己流でやってたのに

あまりにもあっさりと習得

「時」が来たんですね


小学校の工作や英語教室のプレゼンで

下準備を学んだ事と

下準備の折り目を付けてから折って見せた作品が

娘の自己流とあまりに違ったので気が付いたよう

(以前から見せてたし、園でも習ってた)

座標の苦手とも繋がっていたのかもですが

根は丁寧な子なので覚えたらすぐでした


あのズレズレぐちゃぐちゃは何だったのだろう?

と思う程びっくり


その数日後、授業でメダルの折り方を習ってきて

家で量産して色々な方にプレゼントしていました。

本当に、タイミング


周りのお友達や幼少期の私と比べてしまって

やきもきした事もあったけれど


文字もあれだけ形もルールも壊滅していたのに

1年経ったら漢字もアルファベットも

丁寧に、割と小さく、場所のルールも守って

書けるようになっていたし


気付く時 と 継続なんですよね



それでは!





ついつい百均で済ませてましたが

綺麗に折れるなら千代紙も素敵

大量に作って遊ぶならお徳用で笑い泣き


楽天市場