fem-tech.siteMurasaki Shikibu “Learning Femtech from Historic
The Life and Achievements of Murasaki Shikibu
basic information
- Period of activity: Heian period (late 10th century to early 11th century)
- Real Name: Unknown. Murasaki Shikibu is one of her pseudonyms or titles, and it is said that Murasaki comes from her father's position, and Shikibu comes from the Ministry of Shikibu that her father was in charge of.
Lifetime summary
1. Childhood: Murasaki Shikibu's father was a prominent literary figure who worked for the Ministry of Shikibu. She became familiar with her literature and poetry in that environment.
2. Court life: In her youth, she served as Empress Shoshi's wife. This experience has greatly influenced her literary work.
3. Her later years: Little is known about her life after she left the court.
achievement
The Tale of Genji: Murasaki Shikibu is known as the author of one of the most famous works in the history of Japanese literature, The Tale of Genji. Consisting of 54 volumes, the story reflects the customs and culture of the Heian period while depicting love and human relationships in aristocratic society.
Literary influence: Her delicate depictions and sensitive expressions had a great influence on later Japanese literature, especially women's literature.
---
Murasaki Shikibu is a writer who occupies a very important position in Japanese literature, and "The Tale of Genji" is still read by many people today.
What would Murasaki Shikibu do if she wrote her Tale of Genji with the concept of femtech?
↓↓↓↓↓
I will try to imagine an introduction of Hikaru Genji that incorporates femtech in Murasaki Shikibu's writing style.
Purple upper part
A night when the faint and fleeting moonlight gently penetrates through the clouds. The elegant garden of the Imperial Court seems to have quietly reflected Murasaki no Ue's feelings. Her long, smooth black hair swayed in the cool night breeze, and her eyes held a deep silence.
That night, her heart seemed to be traveling somewhere far away, and her appearance had a beauty that even the aristocrats were fascinated by. Under the moonlight, she has a small device in her hand. It is a new tool to protect women's mental and physical health. As she gently took it in her hand and stared at the information, there was a glimmer of hope and anticipation on her purple face.
"How will this technology change our future..." she muttered to herself. With the stillness of the night, the winds of a new age passed through the garden.
---
The above sentence was written by imagining the style of Murasaki Shikibu and the atmosphere of "The Tale of Genji" with modern femtech. While expressing Murasaki no Ue's delicacy and her inner thoughts, I tried to incorporate expectations and doubts about her new technology.
One more thing, I touched on the writing style of Murasaki Shikibu and used that unique sensibility to write about Hikaru Genji's deep feelings for Yuugao.
Synopsis of Yuugao in The Tale of Genji / Death of Yuugao
Genji stayed at Yugao's house, and the next morning took Yugao to a ruined temple nearby.
That night, Yuugao was attacked by a female spirit (Rokujo Miyasudokoro), a monster, and died.
Genji was overwhelmed with grief and lay down on his sickbed.
↓↓↓↓↓↓
On a cool moonlit night, the city was enveloped in silence. Hikaru Genji was wandering between dream and reality in a soft futon. His heart was filled with pain and sorrow. The moment he spent with Yugao, her gentle smile, all of them shook Genji's heart.
The time he spent with Yugao was irreplaceable to him, and its value was such that even the power of modern technology, Femtech, could not be measured. In his dream, he wished to acquire new skills and knowledge to save Yuugao. However, the sight of Yuugao slipping through his hands and disappearing left a deep scar in his heart.
"Ah, Yuugao. Your kindness and warmth are forever engraved in my heart. The pain of losing you will never heal with the passing of time," Hikaru Genji said in sorrow. while closing his eyes.
---
Based on Murasaki Shikibu's delicate sensibility, I tried to express Hikaru Genji's heartrending feelings for Yuugao.
If femtech (health and wellness technology for women) existed during the Heian period, and was incorporated into The Tale of Genji, it would have influenced the story's content, themes, and subsequent literature and culture. could have been very different.
1. Growing awareness of women's health and wellness: Women's health and mental health issues will increasingly be taken up as specific themes in The Tale of Genji. For example, it is more likely that skills and knowledge related to childbirth and menstruation will be mentioned in the story.
2. Women's Independence and Empowerment: By using femtech technology, women can deepen their understanding and knowledge of their own bodies and health, thereby increasing their social status and independence. Sho.
3. Development of a new story: For example, there may be an episode where Hikaru Genji and other characters introduce femtech technology and products to women. As a result, new events and drama will unfold in the story.
4. Influence on later literature and culture: The incorporation of Femtech in The Tale of Genji is expected to raise awareness of women's health and wellness in later literature and culture. Along with that, there will be more discussions and considerations about women's positions and roles.
As described above, if femtech was incorporated into the Heian period "The Tale of Genji," it is possible that it had a great influence on the theme and development of the story itself, as well as the literature and culture that followed. .
Gender gap index showing gender disparity
In the world, we use something called the Gender Gap Index to measure gender inequality, gender disparity, and discrimination against women.
The gender gap index is calculated from data obtained in the four fields of economy, politics, education, and health, and the closer the number is to 0, the more unequal it is, and the closer it is to 1, the more equal it is.
Although the figures are published almost every year, Japan's overall score in 2022 is 0.650, which is quite low at 116th out of 146 countries.
If Murasaki Shikibu had enlightened Femtech during her lifetime, it would have had a great influence on modern women.
紫式部編「歴史上の人物から学ぶフェムテック」
紫式部の生涯と功績
基本情報
- 活動時期: 平安時代（10世紀後半～11世紀初頭）
- 本名: 不明。紫式部は筆名または称号の一つであり、紫は彼女の父の役職に由来し、式部は彼女の父が担当していた式部省にちなんだとされる。
生涯の概要
1. 幼少期：紫式部の父は著名な文人で、式部省で働いていた。彼女はその環境の中で文学や詩に親しんだ。
2. 宮廷での生活：彼女は若い頃、皇后彰子の女房として仕えた。この経験が彼女の文学作品に大きく影響している。
3. 晩年：宮廷を退いた後の彼女の生涯については詳しくはわかっていない。
功績
『源氏物語』：紫式部は日本文学史上最も有名な作品である『源氏物語』の著者として知られる。物語は54の巻からなり、貴族社会の愛や人間関係を描きながら、平安時代の風俗や文化を反映している。
文学的影響：彼女の繊細な描写や感受性豊かな表現は、後の日本文学、特に女流文学に大きな影響を与えた。
---
紫式部は日本文学の中でも非常に重要な位置を占める作家であり、『源氏物語』は今も多くの人々に読み継がれています。
紫式部がフェムテックの概念を取り入れて源氏物語を書いたならどのような内容になるでしょう。
↓↓↓↓↓
紫式部の文体で、フェムテックを取り入れた光源氏の紹介を想像して書いてみます。
紫の上編
淡く儚い月の光が、雲間からそっと差し込む夜。宮中の雅な庭は、紫の上の気持ちを静かに映し出していたかのよう。彼女の長く滑らかな黒髪は、涼しい夜風に揺れ、その瞳には深い沈黙が宿っていた。
この夜の彼女は、どこか遠くへ心が旅立っているようで、その姿には貴族たちも心奪われる美しさがあった。月明かりのもと、彼女の手元には小さなデバイスが。それは、女性の心と身体の健康を守るための新しい道具。そっと手にとり、その情報を見つめる紫の上の顔には、かすかな希望と期待が浮かんでいた。
「この技術が、私たちの未来をどう変えてくれるのだろう…」と、彼女は心の中でつぶやいた。夜の静けさとともに、新しい時代の風が庭を通り過ぎていった。
---
上記の文章は、紫式部の文体と『源氏物語』の雰囲気を、現代のフェムテックを取り入れて想像して書いたものです。紫の上の繊細さや彼女の内面を表現しつつ、新しい技術への期待や疑問を組み込んでみました。
もう一つ、紫式部の文体に触れ、その独特の感性で、光源氏の夕顔への深い思いを書いてみました。
源氏物語の夕顔あらすじ・夕顔の死
源氏は夕顔の家に泊まり、翌朝、近くの荒廃した某院に夕顔を連れ出した。
その夜、女の生霊（六条御息所）・物の怪に襲われて夕顔は死んでしまった。
源氏は悲嘆のあまり、病床に臥した。
↓↓↓↓↓↓
涼しげな月の夜、都の街は静寂に包まれていた。光源氏は柔らかな布団の中で、夢と現の狭間で彷徨っていた。その胸中は、痛みと哀しみでいっぱいであった。夕顔との刹那の時間、彼女の優しい微笑み、そのすべてが源氏の心を揺さぶっていた。
夕顔と過ごした時間は、彼にとってはかけがえのないものであり、その価値は現代の技術、フェムテックの力でさえも測ることができないほどであった。夢の中で彼は、夕顔を救うための新しい技術や知識を手に入れたいと願った。しかし、彼の手をすり抜けて消えていく夕顔の姿は、彼の心の中で深い傷として刻まれていった。
「ああ、夕顔よ。君の優しさや温もりは、この胸に永遠に刻まれている。君を失ったこの痛みは、時の流れとともに癒されることはないだろう」と、光源氏は悲しみに暮れながら瞳を閉じた。
---
紫式部の繊細な感性を元に、光源氏の夕顔への切ない思いを表現してみました。
フェムテック（女性向けの健康とウェルネス技術）が平安時代の紫式部の時代に存在し、それが『源氏物語』に取り入れられていたとするならば、物語の内容、テーマ、そしてその後の文学や文化への影響は非常に異なっていた可能性があります。
1. 女性の健康とウェルネスへの意識の高まり: 『源氏物語』の中で、女性たちの健康や心の問題が具体的なテーマとして取り上げられることが増えるでしょう。例えば、出産や月経に関連する技術や知識が物語の中で触れられる可能性が高まります。
2. 女性の自立と地位向上: フェムテックの技術を利用することで、女性たちが自分の身体や健康に対する理解や知識を深めることができ、それによって社会的な地位や自立の度合いも高まるでしょう。
3. 新しい物語の展開: 例えば、光源氏や他の登場人物がフェムテックの技術や製品を女性たちに紹介するエピソードが生まれるかもしれません。それにより、物語の中で新しい出来事やドラマが展開されるでしょう。
4. 後の文学や文化への影響: 『源氏物語』がフェムテックを取り入れることで、後世の文学や文化においても、女性の健康やウェルネスに対する意識が高まることが期待されます。それに伴い、女性の立場や役割に関する議論や考察も増えるでしょう。
以上のように、フェムテックが平安時代の『源氏物語』に取り入れられていた場合、物語自体のテーマや展開、さらにはそれに続く文学や文化に大きな影響を与えた可能性があると考えられます。
男女格差を示すジェンダーギャップ指数
世界では、男女不平等や男女格差、女性差別を測る上で、ジェンダーギャップ指数というものを使用しています。
ジェンダーギャップ指数とは、経済や政治、教育、健康の4つの分野で得られたデータから算出され、数値が0に近いほど完全不平等、1に近いほど完全平等の状態にあるとしています。
ほぼ毎年公表されている数値ですが、2022年の日本の総合スコアは0.650で、146ヶ国中116位とかなり低い数値と順位になりました。
世界では、男女不平等や男女格差、女性差別を測る上で、ジェンダーギャップ指数というものを使用しています。
ジェンダーギャップ指数とは、経済や政治、教育、健康の4つの分野で得られたデータから算出され、数値が0に近いほど完全不平等、1に近いほど完全平等の状態にあるとしています。
ほぼ毎年公表されている数値ですが、2022年の日本の総合スコアは0.650で、146ヶ国中116位とかなり低い数値と順位になりました。
紫式部が生きた時代にフェムテックを啓蒙していたら現代女性にも多大なる影響を与えたでしょう。
#8月に思うこと 身体と心のバランスを取る
皆様こんにちは♪
8月も残り1週間です。
8月にいつも思うのは、稲穂が金色になってきたな〜と思うこと。
遠い記憶の彼方に祖父がリヤカーを押して田んぼから戻ってくる風景を思い出します。トンボが沢山飛んでいて、稲刈りの後にバッタが沢山跳ねる田んぼの風景です。
いまは、田んぼよりジム通いです。
ヨガでじっくりとエクササイズをして夏の疲れをほぐします。
来年は、サツマイモを植えたいので土づくりをしようとワクワクしています。庭には石楠花を植えたり、育ち過ぎた観葉植物の植え替えもしなくては
気持ちが浮き立ちます。
8月は、秋を迎えるための心と身体の準備期間です
