まえだのプログレッシブドイツ生活 -16ページ目

<< 前のページへ最新 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 最初次のページへ >>

ドイツ人も「ウィスキーが、お好きでしょ」？

＜１１月１２日（金）＞　＊更新が遅れました。

いつもと変わらず徒歩で通勤。久々に晴れ間も見える、（比較的？）気持ちのいい冬の朝だったので写真を一枚。こんな写真も十数年後には懐かしくなるだろう・・・。

この日はボンの日本人の方々数名と飲みに行くことに。食事はボン市内のベトナム料理屋でいただいた。店が小さく、メニューは少なめだが味は非常によろしかった。

食事は早々に、Ａ子さんが御存知のバーへ。そこは、ドイツでは珍しいと思われる、ウィスキーがメインのバー（Zoneというお店）。食事は出さない（笑）。コダワリの店のようだ。

店内はかなり暗く、タバコの煙がキツめ（これが無ければ・・・）。まあしかし雰囲気良し。マスターはちゃんとテーブルをかまってくれる。最初ロックで頼んだところ、「氷を入れるとウィスキーの味を殺すのでダメだ」と断られてしまった。コダワリのようなので、素直に従う。また、「御品書き」がないのだが、Ａ子さんによるとスコッチウィスキーが多く、バーボンはほぼ置いて無いとのこと。Ａ子さんはワイルドターキーを頼もうとしたが、無いとのことだった。

しばし待つと、専用のグラス（ドイツのビールのグラスは200mlとか500mlのところに目盛が付いており、足りないと文句が言える。ここのウィスキーグラスも20ml, 40mlのところに目盛が付いていた！初めて見た！）で20mlほどウィスキーが出てきた。少量で出てくるので、私のように酒に弱い人間でも２、３種類試せる。これはなかなか良い。いい感じに酔ってきたところで、暗い店内でちょっとヒンシュクかなと思いつつ記念撮影（そして無断掲載・・・）。

なお、店内はウィスキーを飲んでいる客だけかと思いきや、多くはビールを飲んでいた。ここに置いてあるビールは珍しい銘柄だったが、それにしてもドイツ人はやはり基本ビールなんだなあと思う。

物珍しかったのか、ウィスキー中心だったからか、最後マスターが「初めて来たのか」などと話かけてきた。うん、やはりウィスキーを飲んでほしいのではなかろうか。

何となくしっくりきた。また来よう（いつになるかわからないが・・・）。　私はお酒に弱いが、蒸留酒のほうが変な酔い方しないし、ウィスキーだとチビチビ飲んでいても何らおかしくないので、良い。ドイツでウィスキーというのは考えもしなかったが、後で調べてみたらいくつか銘柄もあるようである。次回はドイツウィスキーを頼んでみよう。

ゾロ目だ！！

今日は１１月１１日！！ゾロ目だ！！

ドイツは、何故か、ゾロ目やキリのいいナンバーの車に出くわす確率が、もんのすごく高い気がする！！写真がないのが申し訳ない。もちろん一日定点観測したりしたわけではないが、とにかく多い気がするのである。ゾロ目でなくとも、キリ番（●０００、●００）とか、とにかく中途半端な数字が少ない。

これはドイツ歴の長いＦさんがおっしゃっており、私も感じていたことである。

ドイツ歴の長い方、是非コメントいただければうれしいです。m(_ _)m

いつも当ブログにお立ち寄りいただきありがとうございます。コメント大歓迎です。

「神道」を英語で説明できるか！？

こないだ職場の同僚に突然聞かれたこと。「信仰・宗教は何か？」（What is your religion or belief?）

以前は信仰（belief）・宗教（religion）を聞かれれば、一般的な日本人？と同様、「無い」とか「葬式のときは仏教」と答えていた。

しかし自分が一番好きなのは神社だ。神社に行って、参拝し、何ということもなく過ごすと、気持ちがスッキリし、また頑張ろうという気になる。初めての街にいって神社に御挨拶にいけば、「やることやった」という気になるのである（笑）。それが信仰かどうかは個人的にはどっちでもいいだが、最近は、「信仰・宗教は何か？」と聞かれれば、「日本神道（Japanese traditional Shinto）です」と一応答えている。ドイツのアパートには神棚も設置してあるぐらいだし・・・。

こういう質問をするのは多くが外国人。上記のように答えると、当然だが、「ふーん、で、『Japanese traditional Shinto』って何なの？アニミズム？」などと深堀りされるされるわけである。そこで、「まあアニミズム的だね」などと適当に応えると、「日本の伝統的な（原始的な）ものなんだね」ぐらいの反応で会話が終わってしまう。

しかし、神道における人工物（鏡）の重要性とかを考えると単なるアニミズムではないし・・・いや、大事なのはそこではなくて、話がそこで終わってしまうと、神道を何一つ説明してない（笑）。自分なりには説明できるようになりたいものだ。

ということで？、赴任に際し、「神道とは何か」を説明した英語の本を、とりあえず一冊持ってきて、いまハマっているのだ（まじめでしょう？）。本自体は神道の中でも特定の一派の方のものなので、ここでの紹介は差し控えるが、その本の中で、関心を持った内容が一つある。まとめると、

－どの神道関係者も、「神道は何か」との問いに対して、同じ言葉では説明しないし、しなくてもいい。しかし、それらをまとめると一つの哲学が存在する。

－説明が大事なのではなく、経験し、感じることが大事。

うーん、と悩みつつ、まあ個人的には納得のいく話でもある。が、ここで稚拙な神道論を繰り広げるのはやめよう・・・。

＊写真は単なるイメージです。