ホセア書 ーHoseaー（５）

ホセア書５章

１）祭司たちよ。これを聞け。イスラエルの家よ。心せよ。王の家よ。耳を傾けよ。あなたがたにさばきが下る。あなたがたはミツパでわなとなり、タボルの上に張られた網となったからだ。

２）曲がった者たちは落とし穴を深くした。わたしは彼らをことごとく懲らしめる。

３）わたしはエフライムを知っていた。※１イスラエルはわたしに隠されていなかった。しかし、エフライムよ。今、あなたは姦淫をし、イスラエルは身を汚してしまった。

４）彼らは自分のわざを捨てて神に帰ろうとしない。姦淫の霊が彼らのうちにあって、彼らは主を知らないからだ。

５）イスラエルの高慢はその顔に現われている。イスラエルとエフライムは、おのれの不義につまずき、ユダもまた彼らとともにつまずく。

６）彼らは羊の群れ、牛の群れを連れて行き、主を尋ねもとめるが、見つけることはない。主は彼らを離れ去ったのだ。

７）彼らは主を裏切り、他国の男（姦淫）の子を生んだ。今や、新月が彼らとその地所を食い尽くす。※２

※１）アモス書３章

１）イスラエルの子らよ。主があなたがた、すなわちわたしがエジプトの地から連れ上ったすべての氏族について言った、このことばを聞け。

２）わたしは地上のすべての部族の中から、あなたがただけを選び出した（知っている）。それゆえ、わたしはあなたがたのすべての咎をあなたがたに報いる。

３）ふたりの者は、仲が良くないのに、いっしょに歩くだろうか。（罪人と義（神に従う）人は一緒に歩くことは出来ない。）

エレミヤ書14章

10）この民について、主はこう仰せられる。「このように、彼らはさすらうことを愛し、その足を制することもしない。それで、主は彼らを喜ばず、今、彼らの咎を覚えて、その罪を罰する。」

11）主はさらに、私に仰せられた。「この民のために幸いを祈ってはならない。

12）彼らが断食しても、わたしは彼らの叫びを聞かない。全焼のいけにえや、穀物のささげ物をささげても、わたしはそれを受け入れない。かえって、剣とききんと疫病で、彼らをことごとく絶ち滅ぼす。」

※２）イザヤ書１章

13）もう、むなしいささげ物を携えて来るな。香の煙―それもわたしの忌みきらうもの。新月の祭りと安息日―会合の召集、不義と、きよめの集会、これにわたしは耐えられない。

14）あなたがたの新月の祭りや例祭を、わたしの心は憎む。それはわたしの重荷となり、わたしは負うのに疲れ果てた。

15）あなたがたが手を差し伸べて祈っても、わたしはあなたがたから目をそらす。どんなに祈りを増し加えても、聞くことはない。あなたがたの手は血まみれだ。（第一テモテ２章８節）

16）洗え。身をきよめよ。わたしの前で、あなたがたの悪を取り除け。悪事を働くのをやめよ。

８）ギブアで角笛を吹き、ラマでラッパを鳴らし、ベテ・アベンでときの声をあげよ。ベニヤミンよ。（あなたの後ろに)警戒せよ。

９）エフライムは懲らしめの日に、恐怖となる。わたしはイスラエルの部族に、確かに起こることを知らせる。

10）ユダの首長たちは地境を移す者のようになった。わたしは彼らの上に激しい怒りを水のように注ぐ。

11）エフライムはしいたげられ、さばかれて打ち砕かれる。彼はあえてむなしいものを慕って行ったからだ。

12）わたしは、エフライムには、しみのように、ユダの家には、腐れのようになる。

13）エフライムがおのれの病を見、ユダがおのれのはれものを見たとき、エフライムはアッシリヤに行き、大王に人を遣わした。しかし、彼はあなたがたをいやすことができず、あなたがたのはれものを直せない。

14）わたしは、エフライムには、獅子のように、ユダの家には、若い獅子のようになるからだ。このわたしが引き裂いて去る。わたしがかすめ去るが、だれも助け出す者はいない。

15）彼らが自分の罪を認め、わたしの顔を慕い求めるまで、わたしはわたしの所に戻っていよう。彼らは苦しみながら、わたしを捜し求めよう。

Hosea 5 (HNV)

1)Listen to this, you Kohanim! Listen, house of Yisra'el, And give ear, house of the king! For the judgment is against you; For you have been a snare at Mitzpah, And a net spread on Tavor.

2)The rebels are deep in slaughter; But I discipline all of  them.

3)I know Efrayim※１, And Yisra'el is not hidden from me; For now, Efrayim, you have played the prostitute. Yisra'el is defiled.

4)Their deeds won't allow them to turn to their God; For the spirit of prostitution is within them, And they don't know the LORD.

5)The pride of Yisra'el testifies to his face. Therefore Yisra'el and Efrayim will stumble in their iniquity. Yehudah also will stumble with tem.

6)They will go with their flocks and with their herds to seek the LORD; But they won't find him. He has withdrawn himself from them.

7)They are unfaithful to the LORD; For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.※２

※１）Amos 3

1)Hear this word that the LORD has spoken against you, children of Yisra'el, against the whole family which I brought up out the land of Mitzrayim, saying:

2)"You only have I chosen (known) of all the families of the eretz. Therefore I will punish you for all of your sins."

3)Do two walk together, Unless they have agreed?（Sinners and righteous (obedient to God) people cannot walk together.）

Jeremiah 14

10)Thus says the LORD to this people, Even so have they loved to wander; they have not refrined their feet therefore the LORD does not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.

11)The LORD said to me, ~Don't pray for this people for their good.

12)When they fast, I will not hear their cry; and when they offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

※２)Isaiah 1

13)Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me; New moons, Ahabbatot, and convocation: I can't bear with evil assemblies.

14)My soul hates your New Moons and your apponted feasts; They are a burden to me. I am weary of bearing them.

15)When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.

16)Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.

8)Blow the cornet in Gevah, And the shofar in Ramah! Sound a battle cry at Beit-Aven, behind you, Binyamin!

9)Efrayim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Yisra'el, I have made known that which will surely be.

10)The pprinces of Yehudah are like those who remove a landmark. I will pour out mmy wrath on them like water.

11)Efrayim is oppressed, He is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.

12)Therefore I am Efrayim like a moth, And to the house of Yehudah like rottenness.

13)When Efrayim saw his sickness, And Yehudah his wound, Then Efrayim went to Ashshur, And sent to king Yarev: But he is not able to heal you, Neither will he cure you of your wound.

14)For I will be to Efrayim like a lion, And like a young lion to the house of Yehudah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

15)I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, And seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.

ホセア書 ーHoseaー（4）

エレミヤ書24章２節

一つのかごのは非常によいいちじくで、初なりのいちじくの実のようであり、もう一つのかごのは非常に悪いいちじくで、悪くて食べられないものである。

良いいちじく＝神に従うイスラエル

悪いいちじく＝神に従わないイスラエル

Jeremiah 24:2

One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

Good fig = Israel that obeys God
Bad fig = Israel that disobeys God

ホセア書４章

１）イスラエル人よ。主のことばを聞け。主はこの地に住む者と言い争われる。この地には真実がなく、誠実がなく、神を知ることもないからだ。

２）ただ、のろいと、欺きと、人殺しと、盗みと、姦淫がはびこり、流血に流血が続いている。

３）それゆえ、この地は喪に服し、ここに住む者はみな、野のけ者、空の鳥とともに打ちしおれ、海の魚さえも絶え果てる。

４）だれもとがめてはならない。だれも責めてはならない。しかし、祭司よ。わたしはあなたをなじる。※１

５）あなたは昼つまずき、預言者もまた、あなたとともに夜つまずく。わたしはあなたの母(神に従わないイスラエル）を滅ぼす。

６）わたしの民は（神を知る）知識がないのでほろぼされる。あなたが（神を知る）知識を退けたので、わたしはあなたを退けて、わたしの祭司としない。あなたは神のおしえを忘れたので、わたしもまた、あなたの子らをわすれよう。

※１）マラキ書２章

１）祭司たちよ。今、この命令があなたがたに下される。

２）もし、あなたがたが聞き入れず、もし、わたしの名に栄光を帰することを心に留めないなら、―万軍の主は仰せられる。―わたしは、あなたがたの中にのろいを送り、あなたがたへの祝福をのろいに変える。もう、それをのろいに変えている。あなたがたが、これを心に留めないからだ。

３）見よ。わたしは、あなたがたの子孫を責め、あなたがたの顔に分を撒き散らす。あなたがたの祭りの糞を。あなたがたはそれとともに投げ捨てられる。

４）このとき、あなたがたは、わたしが、レビとのわたしの契約を保つために、あなたがたにこの命令を送ったことを知ろう。―万軍の主は仰せられる。―

５）わたしと彼との契約は、いのちと平和であって、わたしは、それらを彼に与えた。それは恐れであったので、彼は、わたしを恐れ、わたしの名の前におののいた。

６）彼の口には真理の教えがあり、彼のくちびるには不正がなかった。平和と公正のうちに、彼はわたしとともに歩み、多くの者を罪から立ち返らせた。

７）祭司のくちびるは知識を守り、人々は彼の口から教えを求める。彼は万軍の主の使いであるからだ。

８）しかし、あなたがたは道からはずれ、多くの者を教えによってつまずかせ、レビとの契約をそこなった。―万軍の主は仰せられる。―

９）わたしもまた、あなたがたを、すべての民にさげすまれ、軽んじられる者とする。あなたがたがわたしの道を守らず、えこひいきをして教えたからだ。

７）彼らは、ふえるにしたがって、ますます、わたしに罪を犯した。わたしは彼らの栄光を恥に変える。

８）彼らはわたしの民の罪を食いものにし、彼らの咎に望みをかけている。

９）だから、民も祭司も同じようになる。※２わたしはその行いに報い、そのわざの仕返しをする。

10）彼らは食べても、満たされず、姦淫しても、ふえることはない。彼らは主を捨てて、姦淫を続けるからだ。

※２）エレミヤ書５章

30）恐怖と、戦慄が、この国のうちにある。

31）預言者は偽りの預言をし、祭司は自分かってに治め、わたしの民はそれを愛している。その末には、あなたがたは、どうするつもりだ。

11）ぶどう酒と新しいぶどう酒は思慮を失わせる。

12）わたしの民は木に伺いを立て、その杖は彼らに事を告げる。これは、姦淫の霊が彼らを迷わせ、彼らが自分たちの神を見捨てて姦淫をしたからだ。

13）彼らは山々の頂でいけにえをささげ、丘の上、また、樫の木、ポプラ、テレビンの木の下で香をたく。その木陰がここちよいからだ。それゆえ、あなたがたの娘は姦淫をし、あなたがたの嫁は姦通をする。

14）わたしは、あなたがたの娘が姦淫をしても罰しない。また、あなたがたの嫁が姦通をしても罰しない。それは男たちが遊女とともに離れ去り、神殿娼婦とともにいけにえをささげているからだ。

15）イスラエルよ。あなたは姦淫をして、ユダに罪を犯させてはならない。ギルガルに行ってはならない。ベテ・アベンに上ってはならない。「主は生きておられる。」と言って誓ってはならない。

16）まことに、イスラエルはかたくなな雌牛のようにかたくなだ。しかし今、主は、彼らを広い所にいる子羊のように養う。

17）エフライムは偶像にくみしている。（エフライム部族が14万４千人の中に含まれていないのはこのため。）※３そのなすにまかせよ。

18）彼らは飲酒にふけり、淫行を重ね、彼らのみだらなふるまいで恥を愛した。

19）風はその翼で彼らを吹き飛ばす。彼らは自分たちの祭壇のために恥を見る。

※３創世記48章

８）イスラエルはヨセフの子らに気づいて言った。「これはだれか。」

９）ヨセフは父に答えた。「神がここでわたしに授けてくださった子どもたちです。すると父は、「彼らを私のところに連れて来なさい。私は彼らを祝福しよう。」と言った。

10）イスラエルの目は老齢のためにかすんでいて、見ることができなかった。それでヨセフが彼らを父のところに近寄らせると、父は彼らに口づけし、彼らを抱いた。

11）イスラエルはヨセフに言った。「私はあなたの顔が見られようとは思わなかったのに、今こうして、神はあなたの子どもをも私に見せてくださった。

12）ヨセフはヤコブのひざから彼らを引き寄せて、顔を地につけて、伏し拝んだ。

13）それからヨセフはふたりを、エフライムは自分の右手に取ってイスラエルの左手に向かわせ、マナセは自分の左手に取ってイスラエルの右手に向かわせて、彼に近寄らせた。

17）ヨセフは父が右手をエフライムの頭の上に置いたのを見て、それはまちがっていると思い、父の手をつかんで、それをエフライムの頭からマナセの頭へ移そうとした。

18）ヨセフは父に言った。「父上。そうではありません。これが長子なのですから、あなたの右の手を、こちらの頭に置いてくださ。」

19）しかし、父は拒んで言った。「わかっている。わが子よ。私にはわかっている。彼もまた一つの民となり、また大いなる者となろう。しかし弟はかれよりも大きくなり、その子孫は国々を満たすほど多くなるであろう。」

20）そして彼はその日、彼らを祝福して言った。「あなたがたによって、イスラエルは祝福のことばを述べる。『神があなたをエフライムやマナセのようになさるように。』」　こうして、彼はエフライムをマナセの先にした。

Hosea 4 (HNV)

1)Hear the word of the LORD, you children of Yisra'el; For the LORD has a charge against the inhabitants of the land: "Indeed there is no truth, No goodness, Nor knowledge of God in the land.

2)There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; They break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.

3)Therefore the land will moun, And everyone who dwells therein will waste away. All living things in her, Even the animals of the field and the birds of the sky; Yes, the first of the sea also die.

4)"Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a Kohen.※１

5)You will stumble in the day, And the prophet will also stumble with you in the night; And I will destroy your mother(Israel that disobeys God).

6)My people are destroyed for lack of knowledge (of God). Because  you have rejected knowledge (of God), I will also reject you, That you may be no Kohen to me. Because you have your God's law, I will also forget your children.

※１)Malachi 2

1)"Now, you Kohanim, this mitzva is for you.

2)If you will not listen, and if you will not layit to heart, to give glory to my name, "says the LORD of Hosts, "then will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.

3)Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it.

4)You will know that I have sent this mitzvah to you, that my covenant may be with Levi," says the LORD of Hosts.

5)"My covenant was with him of life and shalom, and I gave them to him who he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.

6)The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in lips. He walked with me in shalom and uprightness, and turned many away from iniquity.

7)For the Kohen's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of the LORD of Hosts.

8)But you have turned aside out of the way. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi, "says the LORD of Hosts.

9)Therefore I have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

7)As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

8)They feed on the sin of my people, And set their heart on their iniquity.

9)It will be, like people, like Kohen※2; And I will punish them for their ways, And will repay them for their deeds.

10)They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; Because they have abandoned giving to the LORD.

※2)Jeremiah 5

30)A wonderful and horrible thing is happen in the land:

31)The prophesy falsely, and the Kohanim bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will you do in the end of it?

11)Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

12)My people consult with their wooded idol, And answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, And they have been unfaithful to their God.

13)They sacrifice on the tops of the mountains, And burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, Because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, And your brides commit adultery.

14)I will not punish your daughters when the play the pprostitute, Nor your brides when they commit adultery, Because the men consort with prostitutes, And they sacrifice with the shrine prostitutes; And the people that does not understand will come to ruin.

15)Though you, Yisra'el, play the prostitute, Yet don't let Yehudah offend; And don't come to Gilgal, Neither go up to Beit-Aven, Nor swear, 'As the LORDlives.'

16)For Yisra'el has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will the LORD feed them like a lamb in a meadow.

17)Efrayim is joined to idols.(This is why the tribe of Ephraim is not included in the 144,000.)※3 Leave him alone!

18)Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.

19)The wind has wrapped her up in its wings; And they shall be disappointed because of their sacrifices.

※3)Genesis 48

8)Yisra'el saw Yosef's sons, and said, "Who are these?"

9)Yosef said to his father, "They are my sons, whom God has given me here," He said, "Please bring them to me, and I will bless them."

10)Now the eyes of Yisra'el were dim for age, so that he couldn't see. He brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.

11)Yisra'el said to Yosef, "I didn't think I would see your face, and, behold, God has let me see your seed also."

12)Yosef brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the eretz.

13)Yosef took them both, Efrayim in his right hand toward Yisra'el left hand, and Menashsheh in his left hand toward Yisra'el's right hand, and brought them near to him.

17)When Yosef saw that his father laid his right hand on the head of Efraym, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Efrayim's head to Menashsheh's head.

18)Yosef said to his father, "Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head."

19)His father refused, and said, "I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his seed will become a multitude of nations.

20)He blessed them that day, saying, "In you eill Yisra'el bless, saying, 'God make you as Efrayim and as Menashsheh"' He set Efrayim before Menashsheh.

ホセア書 ーHoseaー（３）

ホセア書３章

１）主は私に仰せられた。「再び行って、夫に愛されていながら姦通している女を愛せよ。ちょうど、ほかの神々に向かい、干しぶどうの菓子を愛している（二心の）イスラエルの人々を主が愛しておられるように。」

２）そこで、私は銀十五シェケルと大麦一ホメル半で彼女を買い取った。

３）私は彼女に言った。「これから長く、私のところにとどまって、もう姦淫をしたり、ほかの男と通じたりしてはならない。私も、あなたにそうしよう。」※

※ヨハネ８章

１）イエスはオリーブ山に行かれた。

２）そして、朝早く、イエスはもう一度宮にはいられた。民衆はみな、みもとに寄って来た。イエスはすわって、彼らに教え始められた。

３）すると、律法学者とパリサイ人が、姦淫の場で捕らえられたひとりの女を連れて来て、真中に置いてから、

４）イエスに言った。「先生。この女は姦淫の現場でつかまえられたのです。

５）モーセは律法の中で、こういう女を石打ちにするように命じています。ところで、あなたは何と言われますか。」

６）彼らはイエスをためしてこう言ったのである。それは、イエスを告発する理由を得るためであった。しかし、イエスは身をかがめて、指で地面に書いておられた。

７）けれども、彼らが問い続けてやめなかったので、イエスは身を起こして言われた。「あなたがたのうちで罪のない者が、最初に彼女に石を投げなさい。」

８）そしてイエスは、もう一度身をかがめて、地面に書かれた。

９）彼らはそれを聞くと、年長者たちから始めて、ひとりひとり出て行き、イエスがひとり残された。女はそのままそこにいた。

10）イエスは身を起こして、その女に言われた。「婦人よ。あの人たちは今どこにいますか。あなたを罪に定める者はなかったのですか。」

11）彼女は言った。「だれもいません。」そこで、イエスは言われた。「わたしもあなたを罪に定めない。行きなさい。今からは決して罪を犯してはなりません。」同じ罪を犯し続けてはいけない。

４）それは、イスラエル人は長い間、王もなく、首長もなく、いけにえも、石の柱も、エポデも、ティラフィムもなく過ごすからだ。

５）その後、イスラエル人は帰って来て、彼らの神、主と、彼らの王ダビデ（キリスト）を尋ね求め、終わりの日に、おののきながら主とその恵みに来よう。

Hosea 3 (HNV)

1)The LORD said to me, "Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as the LORD loves the

children of Yisra'el, though they turn to other gods, and love cakes of raisins."They are double minded.

2)So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

※John 8

1)But Yeshua went to the Mount of Olives.

2)Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.

3)The Sofrim and the Perushum brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst.

4)They told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.

5)Now in our law, Moshe commanded us to stone such. What then do you say about her?

6)They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Yeshua stooped down, and wrote on the ground with his finger.

7)But when they continued asking him, he looked up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw the first stone at her."

8)Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

9)They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, begining from the oldest, even to the last. Yeshua was left alone with the woman where she when they heard it, being convicted by their consciece, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Yeshua was left alone with the woman where she was, in the middle.

10)Yeshua, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"

11)She said, "No one, Lord." Yeshua said, "Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more."Don't keep committing the same sins.

４）For the children of Yisra'el shall abide many days without king, and whithout prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without efod or idols.

5)Afterward the children of Yisra'el shall return, and seek the LORD their God, and David their king, and shall come with trembling to the LORD and to his blessings in the last days.

ホセア書 ーHoseaー（２）

ホセア書２章

１）あなたがたの兄弟には、「わたしの民と言い、あなたがたの姉妹には、「愛されない者」と言え。

２）「あなたがたの母（イスラエル）をとがめよ。とがめよ。彼女はわたしの妻ではなく、私は彼女の夫ではないからだ。彼女の顔から姦淫を取り除き、その乳房の間から姦通を取り除け。

３）そうでなければ、わたしは、彼女の着物をはいで裸にし、生まれた日のようにして彼女をさらし、彼女を荒野のようにし、砂漠のようにし、渇きで彼女を死なせよう。

４）わたしは彼女の子らを愛さない。彼らは姦淫の子らであるから。

５）彼らの母は姦淫をし、彼らをはらんで恥をさらし、そして言った。「私は恋人たちのあとを追う。彼らは私にパンと水、羊毛と麻、油と飲み物を与えてくれる。』と。

６）それゆえ、わたしは、いばらで彼女の道に垣を立て、彼女が通い路を見いださないように、石垣を立てよう。

７）彼女は恋人たちのあとを追って行こう。しかし、彼らに追いつくことはない。彼らを捜し求めよう。しかし、見つけ出すことはない。彼女は言う。『私（イスラエル）は行って、初めの夫（神）に戻ろう。あの時は、今よりも私はしあわせだったから。』

８）彼女に穀物と新しいぶどう酒と油とを与えた者、また、バアルのために使った銀と金とを多く与えた者が、わたしであるのを、彼女は知らなかった。

９）それゆえ、わたしは、その（終わりの）時になって、わたしの穀物を、その季節※1になって、わたしの新しいぶどう酒を取り戻し、また、彼女の裸をおおうためのわたしの羊毛と麻とをはぎとろう。彼女(イスラエル）ではなくわたし（神）に属する穀物と新しいぶどう酒、そして羊毛と麻が彼女から剥ぎ取られる。

※1)第一テサロニケ５章１～３節

1)兄弟たち。それがいつなのか、またどういうときかについては、あなたがたは私たちに書いてもらう必要がありません。

２）主の日が夜中の盗人のように来るということは、あなたがた自身がよく承知しているからです。

３）人々が「平和だ。安全だ。」と言っているそのようなときに、突如として滅びガ彼らに襲いかかります。ちょうど妊婦に産みの苦しみが臨むようなもので、それをのがれることは決してできません。

10）今、わたしは彼女の恥を、恋人たちの前にあばく。だれも彼女をわたしの手から救い出せる者はない。

11）わたしは彼女のすべての喜び、祭り、新月の祭り、安息日、すべての例祭を、やめさせる。※2

※2)エレミヤ書７章34節

わたしは、ユダの町々とエルサレムのちまたから、楽しみの声と喜びの声、花婿の声と花嫁の声を絶やす。この国は廃墟となるからである。

12）それから、わたしは彼女が『これらは私の恋人たちが払ってくれた報酬。』と言っていた（神のではなく）彼女のぶどうの木と、いちじくの木をあれすたらせ、これを林にして、野の獣にこれを食べさせる。※3

13）わたしは、彼女がバアルに香をたき、耳輪や飾りを身につけて、恋人たちを慕って行き、わたしを忘れてバアルに仕えた日々に報いる。―主の御告げ。―

※3)ヨエル書１章

８）若い時の夫のために、荒布をまとったおとめのように、泣き悲しめ。

９）穀物のささげものと注ぎのぶどう酒は主の宮から断たれ、主に仕える祭司たちは喪に服する。

エレミヤ書７章

17）彼らがユダの町々や、エルサレムのちまたで何をしているのか、あなたは見ていないのか。

18）子どもたちはたきぎを集め、父たちは火をたき、女たちは麦粉をこねて『天の女王』のための備えのパン菓子を作り、わたしの怒りを引き起こすために、ほかの神々に注ぎのぶどう酒を注いでいる。

19）彼らはわたしの怒りを引き起こすのか。―主の御告げ。―自分たちを怒らせ、自分たちの赤恥をさらすためではないか。

14）それゆえ、見よ、わたしは彼女（散らされたイスラエル）をくどいて荒野に連れて行き、優しく彼女に語ろう。※4

※4)エゼキエル書20章

33）わたしは生きている、―神である主の御告げ。―わたしは憤りを注ぎ、力強い手と伸ばした腕をもって、必ずあなたがたを治める。

34）わたしは、力強い手と伸ばした腕、注ぎ出る憤りをもって、あなたがたを国々の民の中から連れ出し、その散らされている国々からあなたがたを集める。

35）わたしはあなたがたを国々の民の荒野に連れて行き、そこで、顔と顔とを合わせて、あなたがたをさばく。

36）わたしがあなたがたの先祖をエジプトの地の荒野でさばいたように、あなたがたをさばく。―神である主の御告げ。―

37）わたしはまた、あなたがたにむちの下を通らせ、あなたがたと（とこしえの）契約を結び、

38）あなたがたのうちから、わたしにそむく反逆者を、えり分ける（マタイ25章32、33節）。わたしは彼らをその寄留している地から連れ出すが、彼らはイスラエルの地に入ることはできない。※5このとき、あなたがたは、わたしが主であることを知ろう。

※5)エゼキエル書13章９節

わたしは、むなしい幻を見、まやかしの占いをしている預言者どもに手を下す。彼らはわたしの民の交わりに加えられず、イスラエルの地にも入ることができない。このとき、あなたがたは、わたしが神、主であることを知ろう。

15）わたしはその所を（神に立ち返ったイスラエル）彼女のためにぶどう畑にし、アコルの谷を望みの門としよう。彼女が若かった日のように、彼女がエジプトの国から上ってきたときのように、彼女はその所で答えよう。

16）その日、―主の御告げ。―あなたはわたしを『わたしの夫』と呼び、もう、『私のバアル』とは呼ぶまい。

17）わたしはバアルたちの名を彼女の口から取り除く。その名はもう覚えられることはない。

18）その日、わたしは彼らのために、野の獣、空の鳥、地をはうものと契約を結び、弓と剣と戦いを地から絶やし、彼らを安らかに休ませる。

19）わたしはあなた（神に立ち返ったイスラエル）と永遠の契りを結ぶ。正義と公義と、恵みとあわれみをもって、契りを結ぶ。

20）わたしは真実をもってあなたと契りを結ぶ。このとき、あなたは主を知ろう。

21）その日、わたしは答える。―主の御告げ。―　私は天に答え、天は地に答える。

22）地は穀物と新しいぶどう酒と油とに答え、それらはイズレイルに答える。

23）わたしは彼(女）をわたしのために地にまき散らし、『愛されない者』を愛し、『わたしの民でない者』を、『あなたはわたしの民』と言う。彼は『あなたはわたしの神』と言おう。

Hosea 2 (HNV)

1)Say to your brothers, 'My people!' And to your sisters, 'My loved one!'

2)Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, Neither am I her husband; And let her put away her prostitution from her face, And her adulteries from between her breasts;

3)Lest I strip her naked, And make her bare as in the day that she was born, And make her like a wildrness, And set her like a dry land, And kill her with thist.

4)Indeed, on her children I will have no mercy; For they are children of unfaithfulness;

5)For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; For she said, 'I will go after lovers, Who give me my bread and my water, My wool and my flax, My oil and my drink.'

6)Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, And I will build a wall against her, That she can't find her way.

7)She will follow after lovers, But she won't overtake them; And she will seek them, But won't find them. Then she will say, 'I (Israel) will go and return to my first husband (God); For yhen was it better with me than now.'

8)For she did not know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, And multiplied to her silver and gold, whuch they used for Ba'al.

9)Therefore I will take back my grain in its time (of the end), And my new wine in its season ※, And will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.Grain and new wine, wool and linen, which belong to me (God) and not to her (Israel), will be stripped from her.

※1)Thessalonians 5

But concerning the time and the seasons , brothers, you have no need that anything be written to you.

2)For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

3)For when they are saying, "Shalom and safety," then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape.

10)Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one will deliver her out of my hand.

11)I will also cause all her celebrations to cease: Her feasts, her new moons, her shabbatot, and all her solemn assemblies.※2

※2)Jeremiah 7:34

Then will I cause to cease from the cities of Yehudah, and from the streets of Yerushalayim, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

12)I will lay waste (not God's but) her vines and her fig trees, About which she has said, 'These are my wages that my lovers have given me; And I will make them a forest, 'And the animals of the field shall eat them.※3

13)I will visit on her the days of the days of the Ba'alim, To which she burned incense, When she decked herself with her earrings and her jewels, And went after her lovers, And forgot me, "says the LORD.

※3)Joel 1

8)Mourn like a virgin dressed in sackloth for the husband of her youth!

9)The meal offering and the drink offering are cut off from the LORD's house. The Kohanim, the LORD's ministers, mourn.

Jeremiah 7

17)Don't you see what they do in the cities of Yehudah and in the streets of Yerushalayim?

18)The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the qween of the sky, and to pour out drink-offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

19)Do they provoke me to anger? says the LORD; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

14)"Therefore, behold, I will allure her (Scattered Israel), And bring her into the wildnerness, And speak tenderly to her.※4

※4)Ezekiel 20

33)As I live, says the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you:

34)And I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the coutries in which you are scattered, with a mighty hand, and with an outstreched arm, and with wrath poured out;

35)And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

36)Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Mitzrayim, so will I enter into judgment with you, says the LordGOD.

37)I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

38)And I will purge out from among you the rebels(Matthew 25:32,33) and those who disobey against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into Eretz-Yisra'el※5: and you shall know that I am the LORD.

※5)Ezekiel 13:9

My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Yisra'el, neither shall they enter into Eretz-Yisra'el; and you shall know that I am the Lord GOD.

15)I will give her (Israel whom returned to God) vineyards from there, And the valley of 'Aknor for a door of hope; And she will respond there, As in the days of her youth, And as in the day when she came up out of the land of Mitzrayim.

16)It will be in that day,"says the LORD, "That you will call me 'my husband,' And no longer call me 'my master.'

17)For I will take away the names of the Ba'alim out of her mouth, And they will no more be mentioned by their name.

18)In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, And with the birds of the sky, And with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, And will make them lie down safely.

19)I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in lovingkindness, and in compassion.

20)I will even betroth you (Israel whom returned to God) to me in faithfulness; And you shall know the LORD.

21)It will happen in that day, I will respond," says the LORD, I will respond to the heavens, And they will respond to the eretz;

22)And the eretz will respond to the grain, and the new wine, and the oil; And they will respond to Yizre'el.

23)I will sow her to me in the eretz, And I will have mercy on her who had not obtained mercy; And I will tell those who were not my people, 'You are my people,' And they will say, 'My God!

聖霊様から示されたこと -What the Holy Spirit showed me- (3)

◎全地の主の契約の箱

ヨシュア記３章

５）ヨシュアは民に言った。「あなたがたの身をきよめなさい。あす、主が、あなたがたのうちで不思議を行なわれるから。」

６）ヨシュアは祭司たちに命じて言った。「契約の箱をかつぎ、民の先頭に立って渡りなさい。」そこで、彼らは契約の箱をかつぎ、民の先頭に立って行った。

11）見よ。全地の主の契約の箱が、あなた方の先頭に立って、ヨルダン川を渡ろうとしている。

12）今、部族ごとにひとりずつ、イスラエルの部族の中から十二人を選び出しなさい。

13）全地の主である主の箱をかつぐ祭司たちの足裏が、ヨルダン川の水の中にとどまると、ヨルダン川の水は、上から流れ下って来る水がせきとめられ、せきをなして立つようになる。」

ミカ書２章

12）ヤコブよ。わたしはあなたをことごとく必ず集める。わたしはイスラエルの残りの者を必ず集める。わたしは彼らを、おりの中の羊のように、牧場の中の群れのように一つに集める。こうして人々のざわめきが起ころう。

エレミヤ書33章22節

天の万象が数えきれず、海の砂が量れないように、わたしは、わたしのしもべダビデの子孫（王）とレビ人（祭司）をふやす。」

エゼキエル書37章

24）わたしのしもべダビデ（キリスト）が彼らの王となり、彼ら全体のただひとりの牧者となる。彼らはわたしの定めに従って歩み、わたしのおきてを守り行なう。

25）彼らは、わたしがわたしのしもべヤコブに与えた国、あなたがたの先祖が住んだ国に住むようになる。そこには彼らをその子らとその子孫たちとがとこしえに住み、わたしのしもべダビデ（キリスト）が永遠に彼らの君主となる。

26）わたしは彼らと平和の契約を結ぶ。これは彼らとのとこしえの契約となる。わたしは彼らをかばい、彼らをふやし、わたしの聖所を彼らのうちに永遠に置く。

ゼカリヤ書４章

11）私はまた、彼らに尋ねて言った。「燭台の右左にある、この二つのオリーブの木は何ですか。」

12）私は再び尋ねて言った。「二本の金の管によって油をそそぎ出すこのオリーブの二本の枝はなんですか。」

13）すると彼は、私にこう言った。「あなたは、これらが何か知らないのか。」私は言った。「主よ。知りません。」

14）彼は言った。「これらは、全地の主のそばに立つ、二人の油そそがれた者だ。」ユダの家とイスラエルの家

ミカ書２章13節

打ち破る者は、彼らの先頭に立って上って行き、彼らは門を打ち破って進んで行き、そこを出て行く。彼らの王は彼らの前を進み、主が彼らの真先に進まれる。

全地の主なる神キリストこそ契約の箱なのです。そのキリストご自身が油注がれたイスラエルの12部族の民の先頭に立って進まれます。

そのために、まず、王や祭司となる油注がれたイスラエルの民と教会（オリーブの木と燭台）が先にキリストの下に集められます。彼等はまた、初穂でもあるのです。

そして、その後、ダンとエフライムを除いたイスラエル部族の封印された14万４千人（二人の証人）の民が艱難時代の前半（３年半）に、炎のごとく福音活動をすることになります。

それから、彼等は黙示録11章に記されているような宣教活動を終え、獣に殺され、三日半後に神からの息で生き返り（エゼキエル37章５～14節）、天に引き上げられます。

その後に、第七のトランペットが鳴らされ、キリストが地上に再臨される時、艱難時代に残され、その時ようやく目覚めることとなる教会と、その期間中に救われた人々が集められることとなります。

それから、艱難時代の後半、大艱難時代に突入して行くこととなるのです。

黙示録11章

15）第七の御使いがラッパを吹き鳴らした。すると、天に大きな声声が起こって言った。「この世の国は私たちの主およびそのキリストのものとなった。主は永遠に支配される。」

16）それから、神の御前で自分たちの座に着いている二十四人の長老たちも、地にひれ伏し、神を礼拝して、

17）言った。「万物の支配者、常にいまし、昔います神である主。あなたが、その偉大な力を働かせて、王となられたことを感謝します。

18）諸国の民は怒りました。しかし、あなたの御怒りの日が来ました。死者のさばかれる時、あなたのしもべである預言者たち、聖徒たち、また小さい者も大きい者もすべてあなたの御名を恐れかしこむ者たちに報いの与えられる時、地を滅ぼす者どもの滅ぼされる時です。

19）それから、天にある、神の神殿が開かれた。神殿の中に、契約の箱（主なる神キリスト）が見えた。また、いなずま、声、雷鳴、地震が起こり、大きな雹が降った。

◎The ark of the covenant of the Lord

of the whole earth

Joshua 3 (HNV)

5)Yehoshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you.

6)Yehoshua spoke to the kohanim, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people.

11)Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the eretz passes over before you into the Yarden.

12)Now therefore take twelve men out of the trices of Yisra'el, for every tribe a man.

13)It shall came to pass, when the soles of the feet of the Kohanim who bear the ark of the LORD, the Lord of all the eretz, shall rest in the waters of the Yarden, that the waters of the Yarden shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heep.

Micah 2:12

I will surely assemble, Ya'akov, all of you, I will surely gather the remnant of Yisra'el; I will put them toggether as the sheep of Botzrah, As a flock in the midst of their pasture; They will swarm with people.

Jeremiah 33:22

As the host of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant (kings), and the Levites who minister (priests) to me.

ri

Ezekiel 37

24)My servant David (Christ) shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

25)They shall dwell in the land that I have given to Ya'akov my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prubce for ever.

26)Morever I will make a covenant of shalom with them; it shall be an everlasting covenant with them; and will set my sanctuary in the midst of them forevermore.

Zechariah 4

11)Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the menorah and on the left side of it?"

12)I asked him the second time, "what are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves."

13)He answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."

14)Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole eretz."House of Judah and House of Israel

Micah 2:13

He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. And their king passes on before them, With the LORD at their head.

Christ, the Lord of the whole earth, is the ark of the covenant, Christ Himself will lead the anointed people of the twelve tribes of Israel.

For this purpose, the anointed Israelites who will be kings and priests and the church (the olive tree and the candle stick) will be gathered under Christ first.They are also the firstfruits.

And after that, the 144000 sealed of the twelve tribes (exclued Dan and Ephraim) of Israel (who were also the two witnesses) would engage in flaming gospel activities during the first half of the seven-year Tribulation Period (Three and a half years).

Then they woul finish their missionary work as described in Revelation 11, be killed by the beast, and three and a half days later, come back to life with the breath from God (Ezekiel 37:5-14), and be taken up to heaven.

After that, the seventh trumpet would sound, and when Christ would return to earth, the rest of the Church that would be left behind during the Tribulation Period and would finally awaken at that time, as will as these who had been newly saved during that period, would be gathered under Christ together.

Then, there would be pluned into the second half of the (Great) Tribulation Period.

Revelation 11

15)The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, "The kingodom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!"

16)The twenty-four Zakenim, and who sit on their thrones before God's throne, fell on their faces and worshiped God,

17)Saying: "We give you thanks, Lord God, Shaddai, the one who was; because you have taken your great power, and reigned.

18)The nations were angry, and your wrath came, as did the time for dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the holy ones, and those who fear your name, to the small and the great; and destroy those who destroy the eretz."

19)God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant (Christ, the Lord God) was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquke, and great hail followed.