今日のチョコッレート英会話

Minakoです

みなさん週末はいかがお過しでしたか？
月曜日となるとスモールトークは'How was your weekend?'から始まりまることが多いですね。今までなかなかカナディアンに声をかけられなかった方も今日は勇気を出して聞いてみましょう。

How was your weekend?

今日のチョコッレート英会話

:How was your weekend?

:It was great! I went on a date with Patrick.

:How was it?

:It was fun. We walked around, chilled at a park and went for dinner.

: That sounds great.

: Yes. We will go to a movie tomorrow. How about you?

: Nothing.

:............

最後の

ちゃんは

例え特別な事がなくてもI just stayed home and relaxed.のように何か情報を必ず伝えることが大切です。
日本語でも「特に」と答えが返っていたらお話を続けようがないですもんね。

スモールトークでは質問！情報を伝える！がキーです。ちょこっとだけ心がけてみてください。

Toronto少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute

英語取得の本当の意味

すっかり秋っぽくなってしまいましたね

　こんにちは　かなえです

先週末、人生初のTOIECの試験を受けてきました

ここ数ヶ月、DevelopのTOEICコースを取っているのですが、初めは本当に苦痛でしたーｗ

だって　チンプンかんぷん

　なんですもの・・・！！！

始めからわかっていますが　私は　読む　書く・・・の４つのスキルの開きが大きいんです。りーでぃんぐ、大の苦手なんです。

話す/聞く > 読む/書く　といった状態。　開きが大きいんです

　読むくらいなら話して聞かせて頂戴！

このままじゃ　スキルは開く一方。

DevelopのKumikoは　日記の添削、本の貸し出し。とせっせ、せっせ

とスキルアップにあの手この手とつくしてくれまして、どうにか　ボトムからは、這い上がったのですが、まだまだ。

でもここ数ヶ月のTOEICの山のような宿題のおかげで　大分、英文への苦手意識がなくなりました。

家電の説明書を読むにも以前はかなりストレスだったのですが、

今ではあまり苦手意識はありません。TOEICの宿題も　なんだか、クイズを解いている感覚（いつもではありませんが）で楽しめます

英語を使って暮らすにあたってバランスのとれたスキルの習得は　QOL（Quality Of Life）向上にも繫がります。

書けるのに、聞き取れない。　話せるのに、読めない。　　読めるのに発音できない、話せない。

こんなのストレスが溜まる一方！　一つ自信がついたら　前にまた一歩、歩けだせますもんね

バランスの良い英語習得のお手伝い

Develop　Language Ins

翻訳家養成コース体験談

Minakoです

今日は翻訳家養成12weeksコースを終了され、見事Certificateを取得されたYumiさんのレッスン体験談をご紹介します。

以前からの英語の悩みはなんでしたか？
４技能の中でもリーディングが苦手でした。このコースではリーディングも集中的に取り組むということでしたので興味を持ちました。

DEVELOPの翻訳家養成コースを選んだ理由は何ですか？
他のESL学校にも翻訳コースはありますが学べるのはDEVELOPだけだと思ったからです。またこのコースを取る前からスピーキングコースを受講しており質の高い講師陣、カリキュラムという点で安心でした。
将来仕事にも生かせる専門的なノウハウを学べるということと、他の生徒さんの学習意欲が高いことも決め手の一つとなりました。

カリキュラムやコースの内容についてどう思いますか？
翻訳課題の添削がメインになりますが、それプラス毎日１０問の単語テスト、文法の詳しい説明、最新記事のリーディング、自然な英文の書き方を身につけるライティング、その他リスニングやシャドーイング、ディクテーション等がリズミカルに盛り込まれており、集中力が持続し楽しく学習出来ました。コースが終わる頃にはだいぶ英語の発想で物事を考える事ができるようになりました。

講師やレッスン展開についてどう思いますか？
少人数制を生かした柔軟できめ細やかな授業がとても良かったです。具体的には質問に対しては納得するまで分かり易く丁寧に解説してくださいますし、要望等は１つ１つ真摯に受け止め必ず次からの授業に反映してくださいます。常に生徒の事を考え、学び易い環境づくりにご尽力されているのが伝わってきました。

この12weeksで翻訳のスキルはもちろん、リーディング、ライティングの力をグンとつけられたYumiさん。現在は次のステップでもあるインターンシップ先で更なるスキルと経験を積んでおられます。
これからも頑張っていってくださいね。

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute

Torontoウマイもの旅

こんにちはーかなえです

本日は恵みの雨ですねー

　これだけ勢い良く降ってくれると　すっきりします！

さて　本日の「美味いもの」ですが, 今日は北米スタイルのものを・・・・

どうしてもトロントは世界の食の坩堝（るつぼ）

　エスニックに走りかちなのは私だけでしょうか？

でもやっぱり　フツーに　食べたくなるのが　食べなれた　北米スタイルかも？

ここはカフェの割には　底ちから

　があり、料理の質が

！！　

※カナディアンの友達が日本に初めて行った時の日本のサラダの感想→「なんで日本のサラダは全部コーンが乗ってるの？！

　コーンだらけ！！！」と。・・・・（爆）　

晴れた日はパディオで

そして日曜日午前中は　「ジューイッシュ　ブッフェ」に早変わり

要チェックです

Free time cafe

http://www.freetimescafe.com/

生徒さんのカナディアンライフを応援

Develop　Language　Ins

上手じゃないと駄目ですか？

こんにちは　かなえです

こないだ　TVを見てまして-　ああ　すごく日本人発想だな～

　と思った　アナウンサーのコメントがありました。

ニュース番組だったんですが（日本のね）　その番組の中で　Twitterの話題だったんですけど、　Twitterの即効力の強さ、みたいな内容だったと思いｔます。

何人がゲストが居て　ある一人のアナウンサーさんが

＜（私アカウントもっているんですが　駄目なんですよねー　どうも上手につぶやけなくて。。。）　と。

・・・・・・上手につぶやけない。って　何・・・・？

とかなりビビりました。　コメンテーターも「上手につぶやかなくてもいいんですよ

　なんでもいいんです。

こんなの　誰も興味がないだろうな　という事でも　人にとっては凄い興味深い事だって事もあるんです」

そのアナウンサーの方、番組が終わるまで　「上手につぶやけない」という観念がぬぐえなかったようです

これは極端な例にしろ、私たち、以外とこういう事、あるんじゃないですか？

人の評価を極端に気にする。日本の文化的背景からいってこれは　必須のスキルです

　これが出来ないと一昔前に言われたKYとなっちゃうし　何もかもが　上手く回りません。

こんなこと言っても　面白いのかしら？

こんなこと　言ったら　くだらないかしら

相手は　このことを知っているだろうか？

こんな事　言ったら　相手は　嫌がるかしら？

でも　ここ北米では　「言う」ことで自分を表現するお国柄、全く通用しないのです

思い切って　「こんなの楽しくないよね？」と思っている事　表現してみたら　想像以上な展開になるかも？

人生の主役は自分

　まず　自分がたのしんでいたら　周りもHappy

ですよ

少数人数だから　話せる　伸びる

Develop Language Ins

集中力を高めるクッション

こんばんはMinakoです

人間の集中力は２５分と心理学的には言われているわけですが、私はまさしくそれを立証する代表人間とでもいいますか。

集中してる時は「怖いよ」

と言われ

集中していない時は「でき～～ん」

と言い放ちコーヒを買いに行く始末

このオンオフが激しい性格のおかげでいかに気分転換が大切か、何が自分にとって気分転換になるかを発見したのであります。

オフィス・学校編

１．手軽に手に入るCoffee or Teaでカフェイン摂取！！。また外の空気を吸いながら人間ウオッチングも好きです。

自宅に居る時編

２．軽く（２０分）ランニングにでかけます。これカフェインより効果高いのでかなりお勧めです。

３．料理を作る、その後食べすぎちゃうと眠くなるので８分目を目指す。

どの方法も集中していた物（英語学習）をすべて脳から除去して、クッション（気分転換になるもの）を入れ、また再度スタートするというもの。

やらなきゃーという気持ちだけでダラダラ続けるより、学習の効果はずいぶん高いですよ。

クッション部分が自分の趣味の時間にもなるのも魅力的

集中力を高めるのにとっても大切なクッション、みなさんはどんな物を使っていますか？？

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校

DEVELOP Language Institute

Torontoウマイもの旅

毎日素敵なお天気をたのしんでいますか？　Developのかなえです

こんな素敵な天気の日はお友達といっしょにジェラードなんていかが？

ジェラードといえば　リトルイタリー！と思いがちですがQueen　Eastにも素敵なお店があるのでご紹介します

ED's REAL SCOOP

920 Queen st. E Toronto, ONT

ここのショップ店員さんもスーパーフレンドリー

　しかも全てフレッシュな果物から作ってるとのこと

絶品です

試してみてください～（日本と違うのは　買う前にジェラードのティスティングができますよ！Try

）

少数人数制だから伸びる！スピーキング語学学校

Develop　Language　Ins

翻訳家で輝きデビュー

Minakoです

DEVELOPは３年目に入ったばかりのひよこ学校、同時にKumiko&Minakoもひよこ女社長といいますか

キャリアを積むということは私達にとって新たな自分の可能性の発見だったり、人生を面白くさせるものだったり、ＤＥＶＥＬＯＰ（成長）の場だったり。人との繋がりの場だったり。その他色々の理由で仕事に恋

しちゃってます。

DEVELOPのキャリアコース翻訳家養成コースも新たな自分の可能性の発見、日々の目標設定だったり、次のステップアップだったり、只単にかっこいいだったり、目的や理由は人それぞれあると思いますが、そんなきっかけ作りをして最後までお手伝いをしたいという気持ちでカリキュラムを構成しました。

翻訳家経験のある講師は第一ステップ目標として生徒様をインターンシップに送る。第二ステップ目標としてプロの翻訳家デビュー。を念頭に日々よりよい授業の提供に努めています。

翻訳家希望限定ではなく、リーデング、ライティング力を付けたい方。

簡単な翻訳作業、リーディング、ライティングを必要としている企業が中小企業の海外進出の増加と共に増えてきています。

ＥＳＬの延長ではなく、確実にキャリアに結びつくこのコースを是非体験してもらえたらなと思います。

詳細は

翻訳家で輝きデビュー

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校

DEVELOP Language Institute

今日のチョコッレート英会話

Minakoです

人から「ありがとう」と言われると嬉しいぶん素直に「ありがとう」「ごめんなさい」が言えない人は苦手で、私も気を付けないといけないなと思います。

今日のチョコッレート英会話

: What did you do yesterday?

: I went bickriding twice then hung out with Paul and other friends until 9:30. I came home and I was going to watch TV and chill, but I fell a sleep. I woke up at 12 and read for one hour and went back to sleep and woke up at 8:30.

: That sounds fun!! But you didn't text me last night.

: I was tired. Remember? I fell a sleep.

: But went back to sleep at 12 and read?

: I did, but I left my phone in the kitchen.

: ............ (silent anger)

: (･_･三･_･)I'm sorry baby. I will text you everyday from now on.

1.hung out with Paul

友達と遊ぶ時は「hang out with ......」

「hang」の過去形は「hung」です

2.I was going to watch TV and chill,

「ＴＶを見てリラックスする予定だったんだけど」

3.fell a sleep.

「居眠りをする」

4.went back to sleep

「二度寝をする、再び眠りにつく」

5.from now on

「これから」

言い訳はしないで素直に自分を見つめられたらいいですね。そして言い訳しないで今日も英語だーー