今日のチョコッレート英会話

Minakoです

毎週火曜日は映画＄５デイですね

　映画好きにはもってこいの火曜日、英語学習の一環でもいいですよね

今日のチョコッレート英会話

:Hey Roy what are you doing?

:I'm about to go to a movie. Why?

:Actually I am planing to go to your favorite pizza place　with Denis and Rachel.

:Really?

:What time does the movie start?

:Starts at 6:30. The movie is less than 2 hours.

:We can go there after the movie then.

:Sounds perfect. See you at 8:30?

:Ok.

未来を表す表現法

1. I'm about to go to a movie.

「今ちょうど映画に行くところ」

＊洋服も着替えてかばんももってよし行くぞ！という時に答えた表現

2. I'm planning to go to your favorite pizza place.

「Royの好きなピザのところへデニスとレイチェルと行こうと思ってるんだ」

planning;計画するが進行中の文法ですよね。ということでまだ確定はしていない予定ですが、動詞Vについて考え中という表現です。

3. Starts at 6:30.

「6時半から始まるよ」

＊正しい文法の答え方はIt starts at 6:30.ですね？

ただカジュアルな会話の場合はItを省いてしまった方がナチュラルです。

さっそくチョコッレート英会話表現を使って映画＄５デイへGO!

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校

DEVELOP Language Institute

今日のチョコッレート英会話

Minakoです

クリスマスはモントリオールで家族と過ごしたのですが、モントリオールといえば！？

ベーグル専門店もたくさんありました。そこでは大きな釜で何千個ものベーグルを作っていて、焼きたてベーグルを食べました。柔らかくって、何も付けなくてもそのままの味を堪能できますよ

今日のチョコッレート英会話

Did you hear about Bagels in Montreal?

Yeah, I knew Montreal is famous for Bagels though.

Have you ever had them?

No, not yet, but I think my cousin will bring some from Montreal. She is visiting me next weekend.

I thought she would come this weekend.

Who told you that?

Ohh.I just know.

Why? Are you guys that close?

....

Are you guys in a relationship???

1. 時制の一致

a.I knew Montreal is famous for Bagels.
「モントリオールはベーグルで有名って知ってたよ」

は以前から知っていた（過去）ただしモントリオールは過去の1地点から現在も変わらずベーグルが有名ということでここでは時制の一致は適用されません。
ｘ I knew Montreal was famous for Bagels.
この文章だと現在ベーグルが有名かどうかは確かではありません。

b. I think my cousin will bring some Bagels.
「いとこがベーグル持ってくると思うんだ」

いとこが持ってくるのは（未来）のことですが、

が思っているのは（現在）のことですね。

c. I thought she would come this weekend.

(過去）にフォーカスが置かれています。いとこが来るという内容は

が過去の1地点から見た未来のことなのでwillの過去形wouldを使います。

will:「現在」から見た未来のこと
would:「過去」から見た未来のこと

2. Are you that close?
「そんなに親しかったっけ？」

3. in a relationship
「付き合っている」

この時制の一致問題はTOEICにも毎回必ずといっていいほど出題されますので、怪しい方は文法書でもう一度確認してみてくださいね。

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute

今日のチョコッレート英会話

Minakoです

最近のマイブームはシリアル。こっちは種類も豊富で嬉しいですよね

今日のチョコッレート英会話

:What are these?

:These are empty cereal boxes.

:I've been obsessed with cereals and collecting the empty boxes since 2012.

;Wait. It's still January 4th and you've already finished eight boxes?

:Yeah. There's nothing to surprise about.

:No. Don't you think you are crazy?

:Why?

:Tell me what you ate yesterday.

:Cereals.

:And?

:Milk.

:Ok.

:That's it.

:Do you think it's a normal thing to do?

1. I've been obsessed with cereals and collecting the empty boxes since 2012.

「2012年からシリアルに強烈にはまっちゃってて、空箱も集めてんの」

マイブームはまぎれもない日本語です。以下の英語表現を使うようにしましょう。

be obsessed with ～

be crazy about ～（カジュアル）＝be infatuated with ～（フォーマル）

have + been + obsessed with (形容詞) ～し続けている

since = from と同じ感覚

2. It's still January 4th

「まだ1月4日だよ」

3. That's it
「それだけ」

*たまに生徒様の中でもスピーチ、プレゼン、自分の意見を言われた後にthat's itを使う方がいらっしゃいますが、自信がない、もしくは未完成な印象を与えてしまうので公の場では使い方に気をつけてください。

What are you infatuated with?????

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute

あけましておめでとうございます

Minakoです

あけましておめでとうございます

皆様年末年始はいかがお過ごしでしたか？

私は睡眠、そして普段なかなか見れなかった海外ドラマを思う存分堪能しました

さてさて2012年がスタートしましたが、皆さんの目標New Years resolutionsはお決まりですか？

「今年は英語を上達させて就職」「資格を取得」「TOEIC８００点を越える」「英語＋中国語を学ぶ」「外人の彼氏・彼女ゲット

」「1年で3カ国旅行」色々あると思います。

今立てた目標が途中で変わることは良いと思います。ただ途中で失われる事ないように毎日前進していけると良いですね

私もへこたれない精神で前進のみしていきます！！

一緒にがんばりましょうね。

今年も皆さんにとって素晴らしい1年になりますように。

DEVELOPもどうぞよろしくお願い致します。

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校

DEVELOP Language Institute

涙あり笑いありの弁護士ドラマ☆

Kumikoです

クリスマス・年末年始はどのように過ごされていますか？
私は誕生日にもらったAlly McBealのDVDをコンプリートしつつあります。
このドラマ、邦題は「アリーMyラブ」っていうんですが（ださい・・・・）
私が日本に居るときにハマりにハマったドラマです。

一言でいうと弁護士ドラマなんですが・・・
主人公アリーが運命の人を探して四苦八苦するというメインテーマに、裁判のシーンが上手くからんで、笑いあり涙あり・・・のストーリーです。
というと、とてもありきたりのドラマのように聞こえますが、このドラマが他と全く違うところが、主人公アリーが

ものすごく変人

であること。

幻覚をみたり、頭の中で音楽が聞こえたり、超・暴力的だったり、暴言をはいたかと思えば急に親切になり、というようなめちゃくちゃぶり。本当にこんなんで弁護士やっていけるのか。

あと、カメラワークやセリフの言い回し、シーンのカットの仕方などの編集や見せ方、全体的にシュールなところなど、この世界観がとても好きです。脚本家のDavid.Kellyはとても才能のある人ではないかと思います。キャストの色々な個人事情により、ファイナルシーズンがあまり良い終わり方でなかったのが残念です。

このYoutubeビデオを見れば、アリーの世界観がわかるかも！！

アリーやその周辺の人たちの放つ名言はたっくさんありますが、その中でも印象に残ったのは・・・
アリーが「今度も失敗」という男性とお別れをした夜に一人で思うこと。

Maybe I'll share my life with somebody... maybe not. But the truth is, when I think back of my loneliest moments, there was usually somebody sitting there next to me.

（簡単な訳）
人生をともにする人が見つかるかもしれないし、見つからないかもしれない。でも、今までで一番寂しいと思ったときはいつだろうと考えてみると、誰かが隣に居たときなのだ。

「これだ！」と思える人（「right guy」ですね）とめぐり合えるまで全く妥協しないアリー。その姿は見ていてイライラするときもあれば、すっきりさせられるときも。wrong guyと一緒に居るときほど寂しいときは無い、という気持ちがこのセリフにこめられていますね。

ではでは、みなさまよいお年を！！2012年もDEVELOPをよろしくお願いします。

トロントのキャリア・スピーキング学校
DEVELOP Language Institute

２０１２年はスピーキング☆

Minakoです

カフェラテの美味しいカフェに行ってきました。
やっぱり冬はカフェラテ～～

さてさて2012年もまじか、来年こそは「スピーキング力をつけたい」という方！！以下の事を常に念頭においてコミュニケーションを展開していただきたいと思います。

1．No single word answers

「Yes, No, など、単語一語で答えていませんか？」

2. Ask questions

「質問を投げかけていますか？Yes, No, WH and Howの質問はコミュニケーションを続けるためのボンド役です。

3. Answer in detail (i.e. use experience, examples, what you've seen, heard)

「答えを返す時はいつでも詳細を加える。（自分の経験、例え、聞いたり、見たりした事を加えるとより具体的に表現できます」

この3点を習慣化すると、コミュニケーション力が上がって海外のお友達も作りやすくなりますよ

2012年はスピーキングの達人

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute

今日のチョコッレート英会話

Minakoです

年末にかけてパーティーが続き、バケーションに片足入りこんだ気分です

今日のチョコッレート英会話

Oh, my gosh. I am really sorry about last night.

You were silly.Do you remember what you've done?

Unfortunately I remember. I'd rather not remember anything.

Hahahaha. You were swinging on the pole in the subway with a homeless guy.

Did I?

You don't remember? You were dancing on the table at a bar with an old fat lady.

Did I? What else?

Actually you don't remember anything, do you? Congratulations.

1. I am really sorry.
I'm sorryよりも謝る度合いが強い場合に使います。

2. You were silly.
「君すごくバカげてたぜ」

3. I'd rather not remember anything.
「むしろ何も覚えていなかった方がよかったよ」

4. Did I?
「俺した？」

5. what else?
「他には？」

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute

相性チェック

Minakoです

今週末はクリスマスパーティーで皆さんお忙しいのかしら？
久しぶりに「いすとりゲーム」がしたいです

さてさて新しく生徒様を迎えた翻訳家養成コース。
今回のコース受講を決められた

さん、最初は翻訳の事は全く頭になかったようです。
でも実際そいういう方が多いのではないでしょうか？

そこで翻訳家養成コースとあなたの相性チェック

あなたは以下の質問に何点該当しますか？

１．英語＋スキルがほしい
２．手に職がほしい。
３．パソコンに向かって黙々とする仕事が好き
４．リサーチは苦にならない
５．外資系などで事務のお仕事がしたい
６．本を読んだり、物を書くことが好きだ
７．TOEIC750以上ある

この項目に3つ以上該当された方2012年は「翻訳家養成コース」にチャレンジしてみるのも良いかもしれませんね

トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute