ちょっと今更ですが…
韓国も日本と同様、連休がありました🇰🇷
1,3,4,5,6とちょっと飛び石ですが
大体が4連休、最大6連休の大型連休！
我が家は特に遠出はせず、義実家に行ったり
近場で日帰り旅行したりして楽しみました
蔚山(울산)にある
クジラ博物館(고래박물관)
そしてすぐ向かいの山にある
고래문화마을(クジラ文化村)
こんな感じの位置関係で、モノレールで
行けます⬇️
博物館から出発で、一周したら20分ぐらい
かかります🚝
実は蔚山に行ったのは初めてだったんです
が、金海からも1時間ちょっとで意外と近
かったです！
初めて蔚山に行った感想は、昌原と鎮海を
合体させた感じ
分かる人います？笑
工業と港の街って感じで、思った以上に栄え
てました
また他のスポットも発掘しに行きたいと思い
ます
では皆さま、明日からまた一週間頑張りま
しょう
좋은 밤 되세요🌃
良い晩をお過ごしください⭐️
3歳になってすぐ韓国に来た娘🇰🇷
当時は2語文ぐらいまでは日本語で言えてま
した🇯🇵
ただ、一年間自宅保育をしているうちに
韓国の幼稚園に通うために韓国語ができ
ないと！
という焦りが出て、私が韓国語ばかり使う
ようになってしまいました
その結果、日本語は聞き取りだけ少しでき
ますが、喋るのはほとんどできなくなって
しまいました
今更ですが、本当に後悔してます
一時帰国でもじぃじばぁばと話すのに
私が間で通訳をしないといけないし、息
子もまだまだべったりなので、一時帰国
の時はワンオペ状態になっちゃいます
でも、せっかく日韓ハーフなんだから
日本語も喋れて欲しい！と思って、家で
は日本語を使うようにしたり、日本で教材
を買ってきてはみたものの…
日本語を一から教える難しさを感じてまし
た
そこで、今年度から
日本語教室に通い出しました！
金海の家族センターが主催しているんです
が、受講料は無料で日本人の先生が教えて
下さっています
※コピーではなく教材を買う場合は実費
毎週土曜日なので、なかなか大変ではある
んですが、自分ではここまでしっかり教え
れなかったと思います！
初級はもう定員が一杯になってしまった
ので受けられないんですが、また来年度
も開催されると思います！
今、幼稚園の年長さんや小学生ぐらいの
お子さんをお持ちのお母さんに、ぜひおす
すめしたいです
ちなみに今は小1の国語と道徳の教科書を使
って、平仮名の読み方から勉強しています📕
教科書は韓国の日本領事館に言えば無料で貰えます。
(領事館からの郵送料は自己負担)
ワークは自分で買いましたが、希望すればコピーを貰う
事も可能です。
中級は途中参加もできるかもしれないので
気になる方はおっしゃって下さい
※金海以外の地域(梁山、昌原、釜山など)からも
受講可能
※初級は平仮名からなので小1以上推奨
バイリンガルってハーフなら簡単になれる
ものだと思ってたんですが、なかなか一筋
縄ではいかないですね
日本語は平仮名、片仮名に加えて漢字まで
あるので本当に本人の努力が不可欠だな
と感じています
夏はがっつり日本に帰る予定なので、
日本で少しでも娘の日本語が上達して帰っ
て来れたらなぁと思います🇯🇵
ハーフのお子さんをお持ちのお母さん、
日本語教育、一緒に頑張りましょう
こちらを購入しました⬇️
おはようございます
じつは先日…
娘、７歳の誕生日でした〜
この日からもう一年経ったなんて…
いや〜本当あっという間ですね
さて、今回の誕生日なんですが、
一週間前ぐらいから
娘の嘔吐に始まり、息子の嘔吐…
更には私も調子が悪くなり(お腹周り以外に
腕や足が筋肉痛みたいな感じでした)
ようやく皆んな調子が戻ってきました
そんな最悪の状態の中、でも一年に一回の
娘の誕生日なので、力を振り絞って準備を
しました
そして撮った写真がこちら⬇️
そして夜にお祝いをしたんですが、ろうそく
を消した後に頑張ってお願いをしてる娘が
可愛かったです
お風呂に入ったのでパジャマ
で、タイトルにもあるんですが、
前日に、娘と一緒にマートのおもちゃ売り
場にプレゼント選びに行ったんです🎁
前に欲しいって言っていたおもちゃを買う
んだろうなぁ〜と思っていたんですが…
まぁそれがなかなか決まらないんです
最悪ネットで頼むから無理に買わなくても
良いよ〜と言ったんですが、
おもちゃよりもホテルに行きたい！
と言い出す始末
これは想定外でした
よくよく話を聞いてみると、どうやら
水遊びがしたい
と言うのが希望みたいで
プール付きペンションに連れて行く？
とかの案も出たんです。
が、結局
ネットでこれを買いました
それが
こちら⬇️
え？ってなりましたよね
実はこれ
バスタブなんです🛁www
韓国はあまりお湯に浸かる習慣が無いので
浴槽が無い家が結構あるんです。
うちも、新しい家は浴槽が無いので、娘が
大好きな水遊びができていませんでした
という訳で、空気を入れるタイプのプール
なんかと比較した結果、バスタブを買うこ
とになりました🛁
実際に届いたのがこちら⬇️
⚠️掃除が行き届いていないのは目をつぶって下さい…
ちゃんと測っただけあって、ジャストサイズ
でした
最初は娘だけで水遊びしてたんですが、
途中で起きて来た息子も大喜びで参加して
ました
娘も久しぶりの水遊びが楽しかったようで、
連日水遊びのリクエストを受けています
来月の水道代が怖い…
なんだかバスタブの話がメインになっちゃ
いましたが、今年の誕生日も無事に終わっ
てホッとしました
最後まで読んでいただき、ありがとうござ
いました
五右衛門風呂みたい⬇️
うちのにかなり似てます⬇️
