3歳になってすぐ韓国に来た娘🇰🇷
当時は2語文ぐらいまでは日本語で言えてま
した🇯🇵
ただ、一年間自宅保育をしているうちに
韓国の幼稚園に通うために韓国語ができ
ないと！
という焦りが出て、私が韓国語ばかり使う
ようになってしまいました
その結果、日本語は聞き取りだけ少しでき
ますが、喋るのはほとんどできなくなって
しまいました
今更ですが、本当に後悔してます
一時帰国でもじぃじばぁばと話すのに
私が間で通訳をしないといけないし、息
子もまだまだべったりなので、一時帰国
の時はワンオペ状態になっちゃいます
でも、せっかく日韓ハーフなんだから
日本語も喋れて欲しい！と思って、家で
は日本語を使うようにしたり、日本で教材
を買ってきてはみたものの…
日本語を一から教える難しさを感じてまし
た
そこで、今年度から
日本語教室に通い出しました！
金海の家族センターが主催しているんです
が、受講料は無料で日本人の先生が教えて
下さっています
※コピーではなく教材を買う場合は実費
毎週土曜日なので、なかなか大変ではある
んですが、自分ではここまでしっかり教え
れなかったと思います！
初級はもう定員が一杯になってしまった
ので受けられないんですが、また来年度
も開催されると思います！
今、幼稚園の年長さんや小学生ぐらいの
お子さんをお持ちのお母さんに、ぜひおす
すめしたいです
ちなみに今は小1の国語と道徳の教科書を使
って、平仮名の読み方から勉強しています📕
教科書は韓国の日本領事館に言えば無料で貰えます。
(領事館からの郵送料は自己負担)
ワークは自分で買いましたが、希望すればコピーを貰う
事も可能です。
中級は途中参加もできるかもしれないので
気になる方はおっしゃって下さい
※金海以外の地域(梁山、昌原、釜山など)からも
受講可能
※初級は平仮名からなので小1以上推奨
バイリンガルってハーフなら簡単になれる
ものだと思ってたんですが、なかなか一筋
縄ではいかないですね
日本語は平仮名、片仮名に加えて漢字まで
あるので本当に本人の努力が不可欠だな
と感じています
夏はがっつり日本に帰る予定なので、
日本で少しでも娘の日本語が上達して帰っ
て来れたらなぁと思います🇯🇵
ハーフのお子さんをお持ちのお母さん、
日本語教育、一緒に頑張りましょう
こちらを購入しました⬇️
