先日の土曜日、地元宮崎のフリーのＤＪことポッキーさんの講演会があった。
ことばが人間関係をよくする、というお話だったのだが、その話の詳しいことはまたいつか報告するとして、講演の途中で宮崎弁のおかしさについて話されたので、その一部を紹介。
①ある宮崎人が東京のパン屋に行った時の話。
宮崎人：（三つのパンを指さしながら）あんパンとあんパンとあんパンをください。
東京人：はい、わかりました。――はい、どうぞ。（袋の中には餡パンが三個入っていた）
宮崎人：んにゃ、餡パンじゃないと、あんパンとあんパンとあんパンよ。（と、さっきの三つのパンを指さして言うのだが）
東京人：だから、餡パン三つですよね。
宮崎人：おれが言っちょっとはこれじゃなくて、あれよ！
東京人：ああ、わかりました。あの三つですね。お客様、東京では「あのパンとあのパン」というんですよ。「あんパン」とおっしゃったから、餡パンかと思いました。
②せっかちな延岡人が東京に飛行機で羽田に行った時の話。
（せっかちな延岡人太郎君は羽田に飛行機が着くなり、みなのことはおかまいなく、さっささっさと歩いて行く。それをみかねて、別の延岡人が言った言葉）
延岡人：おーい、太郎君、そんげ急がんと。待たんけ、待たんけ！
（そうしたら、太郎君の他に前を歩いていた人が一斉に自分の股間に目をやった。毛が出てないかと心配になって・・・）
＊「待たんけ」は延岡弁で「待ちなさい」の意味。
まあ、こんな面白い話を織り交ぜながらの講演会。
すんなりと頭に入る、肩の凝らない講演会だった。
今日もウィノローグに来ていただきありがとうございました。
他にも面白い話はありましたが割愛。
ことばが人間関係をよくする、というお話だったのだが、その話の詳しいことはまたいつか報告するとして、講演の途中で宮崎弁のおかしさについて話されたので、その一部を紹介。
①ある宮崎人が東京のパン屋に行った時の話。
宮崎人：（三つのパンを指さしながら）あんパンとあんパンとあんパンをください。
東京人：はい、わかりました。――はい、どうぞ。（袋の中には餡パンが三個入っていた）
宮崎人：んにゃ、餡パンじゃないと、あんパンとあんパンとあんパンよ。（と、さっきの三つのパンを指さして言うのだが）
東京人：だから、餡パン三つですよね。
宮崎人：おれが言っちょっとはこれじゃなくて、あれよ！
東京人：ああ、わかりました。あの三つですね。お客様、東京では「あのパンとあのパン」というんですよ。「あんパン」とおっしゃったから、餡パンかと思いました。
②せっかちな延岡人が東京に飛行機で羽田に行った時の話。
（せっかちな延岡人太郎君は羽田に飛行機が着くなり、みなのことはおかまいなく、さっささっさと歩いて行く。それをみかねて、別の延岡人が言った言葉）
延岡人：おーい、太郎君、そんげ急がんと。待たんけ、待たんけ！
（そうしたら、太郎君の他に前を歩いていた人が一斉に自分の股間に目をやった。毛が出てないかと心配になって・・・）
＊「待たんけ」は延岡弁で「待ちなさい」の意味。
まあ、こんな面白い話を織り交ぜながらの講演会。
すんなりと頭に入る、肩の凝らない講演会だった。
今日もウィノローグに来ていただきありがとうございました。
他にも面白い話はありましたが割愛。
