Happy Birth Day to Rodeo

今朝、相棒がなが～い出張に出かけた。

２～３ヵ月は帰らない。

あ～また私の一人ごとがふえますがな～！

昨夜は少し日が早いが家の犬の誕生日を祝う。

二人してHappy Birth Dayの歌を熱唱、当の犬は二人のでかい声におそれてBEDの下にもぐりこんどるし・・・。

Rodeoよ、君のためにこんなん見つけたぞい。

　おいら・・・これ食えんの？

蝋燭の火を吹いて消す事を、相棒が教えてる・・・・！

？？？。

偶然だが、ロデオの鼻息で火が消えた。

そして鼻水まで飛んできた・・・・・・私に！　　　　

A Quality in a Friend.

今日から、コミュニティーカレッジが始まった。　　毎朝１時間半かけて車で学校までかっとばす。　

ここの道路システムは最悪だす！　渋滞がすごい＆毎朝事故を見る。　おおげさじゃなくて・・・！

もう慣れた　かなー？！

今朝は始めてのクラス、学校の建物から建物、教室を探しまわり・・・・迷子になる。

今期は重～い教科書６冊＆辞書３冊を持ち１日３ヵ所の教室を移動しなければならない。

bagひきずっとるし・・・。　

１時限目、同じクラスでなければならない友人がみあたらない。　　彼女は違うクラスで授業を受けてまったらしい。　　　

えっ？　　　　　

まっいいか。　　ありあり！

教授もまちがえてやってくることだし・・・・。はは！

彼女はロシア人のマリア、去年のクラスから一緒、テストのスコアも私と、どっこいどっこい。

おまけに、性格や好みも似とる、　彼女はりんごが好き、私きらいのところ以外。　　良きライバルだす。

アメリカは日本より学歴社会・・・・　　学歴はスキルにつながる。　私らみたいな外国人（ここでは、私達が外国人）は職歴より学歴だー。

マリア今期も制覇しようぜ。

Converse with American in Japanese.

昨日、友人の家のペンキ塗りの手伝いに行ってきた。

黙々作業してるのは、・・・私だけじゃん！

皆さん手より口のほうが忙しい。　It's a typical thing.

この御夫婦とは初対面。

この旦那さん・・・・・Are you Japanese?

私・・・・・yes. I am.

この旦那さん・・・・・・I　can speak some japanese.　　　　 "　ワリャ　バ　シ　”・・・・・　。　

その他の日本語、むにゃむにゃ・・・　　　？？？　　　

って聞こえた。　　なんだよそれ？！

おおー　　　"ワリャ　バ　シ”　て　割り箸のこと？！　　だった。　　その他の日本語・・・・不明。

その後、

この旦那さん、私にRとLを使う英語のボキャブラリーを言ってみろとまくしたててきた。

私の苦手とする発音だがねー！

頑張って言ってみたが、Close enough. といわれへこむ。

１０分後(Pay back)

私・・・・・・シャランキューのツンクっていえる～？

この旦那さん・・・・・チャランキュ　チュンキュー。

この奥さん・・・・・シャロンのー　チャンクー。

ぜーんぜん、違うし。

私の友人・・・・シャラ～のーキュー。

我が相棒・・・・・・・自信満々に　ツルンキュー。

ぜんぜん違うけど、うけた。

あっ!　おっさん半ケツ・・・・・・・ですよ。　　　　

Red Neck

Red Neck......アメリカでは、南部、中南部の人をred neckと呼びます。　首の後ろ側が日焼けしてる人が多いことからだそうです。(田舎もんと言う時も使うみたいです）。　私はこの呼び名好きだす。

１月４日朝、鏡に映る私・・・あっ歯がない！右側の前歯と奥歯の中間。　　I　look like a red neck.

昔日本で治療したところ。　カバーしてた銀歯と自分の歯が半分きえてた。　どこどこ・・・・BEDを探すも見つからない。

飲み込んだかも・・・　　　　まっいいや。

DENTISTの予約がすぐとれ、行ってきまった。（ここに来て始めての歯医者）。

治療後、先生曰く

doctor.......You are a good patient. Good job!　　日本人は治療してもらう間おとなしくしてる。と　思いますが・・・

アメリカ人は大騒ぎするのですか・・・　　　？

とりあえず

私・・・・・It didn't hurt at all. 　You good job! 　Thank you.

治療は、まったく痛くなかった（なーんだ、こわくないじゃん！）、　が　治療費がいたたたっ！　保険がきいて＄５００（約５万円）。　やっぱり歯医者はこわい。

歯医者を後に・・・・車屋さんに立ち寄る。

相棒・・・・これ、ほしい～。

私・・・・・お菓子屋さんじゃないんだから・・・・・　

そして６時間後！　

買ってまった、新車！

今までのピックアップ　トラックはいい値で下取りしてもらいました。

ハワイから旅を共にしたトラックとのお別れは寂しかったけど・・・

今度はこの車で二人と１匹、いざテキサスへ。

Wags to Whisker

Wags to Whisker（店の名前）......groomer & doggie day care. 犬の美容院＆託児所。

ここは、昨日（１月２日）から(小、中、高）学校、仕事が始まり町は朝から忙しい。

今朝うちの犬をgroomerに連れて行った。

うちの犬はここが大好きで。　　なにも知らず毛を刈り取られ・・・・そして、たくさんの友達とクタクタになるまで遊んでくる。

Hi. How are you doing?

びっくりした！今朝はこの２匹の犬が受付にいた。

Rodeoさんシャンプー台の方へどうぞ～。

すみませんね～。　パタパタしてまして・・・・。

では、RODEOさんいっちょあがり～のCALLをしますのでむかえにきてくださ～い。

は　はい。　宜しくお願いします。

人を見てない。　奥のどこからか～”Sorry I'm busy now. Just leave him there. After he's done, we are going to call you.".......と声が聞こえただけ。　　　

OK~!!!!