I'm here.

kaeちゃん、おいらが本物のRODEOだよん。

日本に住む君のおかんの友達は、初めておいらの名前を聞いた時　えつ？のりおー　・・・さん？？

・・・・て名前なの・・・？？

ち　ちがうし・・・・・。

ここでは、ロデオじゃなく　ロディオー　と
呼ばれてるからだな！　　　

早く会いたいっす。　あ～来年が楽しみ～。

As a little child I believed in Santa.

てか、　日本の田舎で育った私、サンタは都会にしかやってこない・・と思ってました。

先日相棒がサンタに・・・

これが、我が良き相棒。　　

このBABYちゃん生後４ヶ月、絶対分わかってないよね。

”What am I doing here?”

このlittle guyは異状を・・・・”Who the hell is that?”

その後の相棒はというと、汗だく。

お疲れさん。

I'm excited .

kaeちゃん、アトムの１年前だよ。　　かわいすぎだな！

訪問してくださった皆様、はじめまして。　

今日は、コミュニティーカレッジの今学期degreeの成績発表の日でした。

無事pass!　今夜はゆっくり眠れるよ～とつぶやいていたら・・・相棒曰く

When you were taking a nap, you were snoring. (昼ねしてた時、いびきかいてたよ）

ええええええー。