14 Years-Old Belt.

This belt is old, but it's my favorite.

このベルト、実は我が相棒の若かりし頃の物です。　カレの両親からのクリスマス　プレゼント。

今では、私の物に・・・彼のお腹が育ちすぎまして・・・ベルトの役目をはたさなくなりました・・・・・４年位前から。

不思議な事にこのベルトをしてる日は、老若男女とわずたくさんの人に話しかけられる事に気付きました。

なんでだろう・・・？　　

まっいいか・・・。

なにか感じますか？

こんな柄がほってあります。

バックルの中心の文字の周りはなんかピカピカするものがはめこまれてます。

ありがたく、締めさせていただきますです。

Job In Hawaii

When I　lived in Hawaii, I used to work here.

Aloha Mahalo. アラモアナショッピングセンター２階にありますよん。

メイドインハワイの製品を取り扱ってます。　エッチングガラスのかわいいアクセサリーや小物、お土産に人気のエッチング携帯ストラップ、ハワイ在住のアーティストによるガラスのアクセサリー等・・・。

本店はMANOAにあります。

ウクレレハウスさんやその他のお店にもおろしてるので、見かけた方も・・・。

私は２００５年の秋まで働いてました。　

Hatorieさん、なつかしかとです。　おそわったことは数しれず、忘れませ～ん。

これからハワイにおでかけの方、機会があればぜひお立ち寄りくだされ～。見るだけでも楽しいよん。

携帯ストラップ。　エッチングの柄にはそれぞれ意味があるんですよ。（あの当時税込みで＄６でした）。

プルメリアのエッチングペンダント。

Sudden Lunch Guest

今、私の通うコミュニーティ　カレッジは冬休み。　　いくつになっても冬休みって嬉しいもんだな～。　　

というわけで、今朝は朝から掃除開始、そして、たまった洗濯もの、ラ～ラ～ラ～、　はかどる、はかどる。　ん？新しく買った掃除機がでかくて小回りがきかない。　ってことは、アメリカでは、四角い部屋も丸く掃除しろって事ね！OK!

午前１１時、自己満足にて終了！

さ～て昼ごはんでも作ろうかと、冷蔵庫の中をのぞいてみる。

ない！　なんだか・・・ないし！

　たまねぎI'm here、　マッシュルームI'm here、　でかいアメリカのピーマン半分I'm here、　太くてごりっぱなアメリカのキュウリ１/3I'm here、・・・・以上であります。

と　冷蔵庫の中から聞こえた！　　気がした・・・・・・。　　　　そういわれても、何を作るかおもいつかない・・・・・・　あ～こんな時、日本のカップ麺があればな～・・・と腹の虫がつぶやく。

そこへ、相棒から電話。　　”むかえにきてくださーい”　コ～ル？(車１台のため、相棒の職場への、おくりむかえは私の仕事だす）　かと思いきや、

You don't have to pick me up.　I’m on my way. 　We are hungry・・・・と！　あ～誰かに送ってもらって、帰ってきてるんですね。　ありがたや～。　

？？？？？？We?　I　じゃなく　We？　が　お腹すいてる？

とりあえず冷凍庫もチェックしてみました。

ありました。鶏肉！　　　　そして先日ぶちこんだ山のようなDeer肉(番外）。

そこで、彼らのために作ったものは・・・昔叔母におそわった料理。

名前は、・・・・・まっいいか。　

材料。

鶏肉(今日は胸３枚使用、おばさんにおそわった時は鳥のささみでした）、　たまねぎ２個、マッシュルーム。　

ケチャプ、　しょう油少々、料理酒、塩、胡椒、ガーリックパウダー、あればオレガノ(乾燥パウダー）。

これを作ってみようという気になった方へ

１、鶏肉を薄くそぎ切り（ささみ肉の時も同様）にして料理酒をふりかけます。

２、鳥肉だけををよーく焼いて１度皿に移してください。塩コショウをするんですが、焼く前にしても焼いてる時にしても、違いがわからない大雑派なわたし。

３、同じフライパンにオリーブオイルを足し敷き、これまた薄切りにしたたたまねぎ、スライスマッシュルームを塩コショウでやや茶色になるまで中火で炒めた後、ここに先ほど焼いて取り出してた鶏肉をいれます。

４、、鶏肉、たまねぎ、マッシュルームすべてが入ったところでガーリックパウダー（多め）、ケチャップ、（お好みで、私は少し控えめにいれます）、しょう油（フライパンのまわり１回りにさっと）、　すべてをよくからめできあがり。　お好みでオレガノパウダー少々をふりかけます。

この二人しょう油が苦手！　ぷっ、　知らぬが仏！おいしい、おいしいと全部平らげとるし。　なんて紳士なお二人さん。

（すんません、顔は職業上出せないとの事。）　

Ｊｏｂ

Ｉ’ｍ　a waitress. I dislike this uniform.

中国人経営の寿司屋で、パートタイムとして働いてます。　　ここの所、学校の勉強が忙しくあんまり働けてないな～。

時給は　２ドル５０セント。　ヴァージニアの法により、チップを得る仕事の賃金は、通常の最低賃金の半分でもＯＫ。　　となっとるらしい・・・　　時給＄８を貰える所もありますよん、しかしチップは得にくいと聞いてます。　　

日本に住む私の友達は、それを聞いて・・・びっくり！そして同情！

週末は朝の１０時３０分～夜の１１時まで働いて、チップで稼ぐしかなかとでーす。この時間帯で働いて

１日１００ドル～１５０ドルぐらいになります。　都会にいけばもっと稼げるのにな～。

職場は日本人私１人、アメリカ人５～６人（入れ替わりが激しいだす）、あとは中国人いっぱい。

ま～こき使われますが、楽しく働いとります。　このuniformを着ること以外は。

ちょっとオーナー、このUNIFORM　ゆるせないあるよ！

Neighborhood

Neighborhood と　Neighbor　の意味の違いを、AMERICAに来て明確に知りました。

Neighborhood = a small area of a town, or the people　who live there. つまり、　近所のエリアってことなんすね。

Neighbor = someone who lives in the house or apartment next to you or near you. 隣人や近所の人々なんすね。

私達の住むエリアは　ど　田舎、家のアパートの裏はこんなんです。なにかが、ひそんでそうです。

ご近所で会うのは・・・・スカンク、アライグマ、Ｓquirrel (リスかなー？）、Deer (鹿）・・・etc・・・。

あ～ら、奥さんこんにちは。

冗談です。

こんなんは、よく見かけるな～。

ハンティングの季節になると、家の相棒さんの血がさわぎます。　先日友達と１匹しとめて・・・でかい肉を持ち帰りまった。　　二人で細かくさばき・・冷凍庫へぶち込みました。

肩肉をカレーに入れて食したところ・・・ウ～ン・・・ワイルドなお味。

Deerって、角の枝分かれしてる（枝じゃないなーなんて言うんだろう？）所の数をかぞえてポイントとするそうです。　　　相棒を日本の奈良県には連れていった時にゃー・・・　　　やめとこ。