cnz27hiroのブログ -26ページ目

サンレモに出なかった歌手達113 Ｐ.Ｆ.Ｍ. 10

★Ｐ.Ｆ.Ｍ.=プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ (compl) Premiata Forneria Marconi

　元クェッリ (Quelli)のフランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio)とメンバー達が７１年に結成したイタリアを代表する世界的プログレッシブ・ロック・バンド、現在まで活動を続けています。

活動期間：1971年 – 現在

所属レコード会社：Numero Uno, Manticore Records, Dischi Ricordi, Sony Music, Aerostella, Edel Music

サンレモ音楽祭出場0回：1971年第３位(フランツ・ディ・チョッチョはヌオヴァ・エキペ８４のメンバーとして)､1988年14位(マウロ・パガーニはフィーリ・ディ・ブッバのメンバーとして)

結成メンバー　(太字はクェッリ.[Quelli]メンバー)

・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) ドラムス(在籍1971-現在) 1946年1月21日ローマの東４０km山中にある小さな町プラートラ・ペリーニャ(Pratola Peligna)生

・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年) 1947年3月21日ミラノ生

・ジョルジョ・ピアッツァ (Giorgio Piazza) ベース (在籍1971年-1974年)

・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器(在籍1971年-1981年､1997年–2005年) 本名フラビオ・フランコ・プレモリ(Flavio Franco Premoli)

･マウロ・パガーニ (Mauro Pagani) フルート、ヴォーカル、多様な楽器(在籍1971年-1977年) 1946年2月5日ミラノ東方３０kmにある小都市キアリ(Chiari) 生

　プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ(以降Ｐ.Ｆ.Ｍ.と省略)は１９７８年末から７９年初めにかけ、ファブリツィオ・デ・アンドレ(Fabrizio De André)とのコラボレーション・コンサートを行い、大成功を収めました。デ・アンドレはその後Ｐ.Ｆ.Ｍ.がアレンジした曲を好んで使うようになり、またＰ.Ｆ.Ｍ.は歌詞の重要性再認識し、現状社会への批判が強い方法性の音楽的に進んでゆきます。

　この様に音楽性が変わっていったＰ.Ｆ.Ｍ.が８０年に出したアルバム「スオナーレ・スオナーレ」でした。イタリアではすでにプログレッシブ・ロックは衰退期に入り、危機感をもって意識的にプログレ色をさけ商業的成功する音作りをした結果、８０年年間ベスト・セラー５７位になる成功をもたらしました。

　デ・アンドレとのコンサートの時点でフランツ・ディ・チョッチョがリード・ヴォーカルを受持ち、フロント・マンとなり、ドラムスはワルテル・カッローニ(Walter Calloni)がサポートに入りました。

　アルバム「スオナーレ・スオナーレ」もＰ.Ｆ.Ｍ.は５人編成ですが、カローニが影の６人目として参加しています。

ZPLN-34092 CL-71788

ZPLN-34092 (1980年 Numero Uno ‎– RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi – Suonare Suonare

CL-71788 (1988年 Numero Uno – BMG Ariola) Premiata Forneria Marconi – Suonare Suonare

74321-10081･2 (1992年6月 Numero Uno – BMG Ariola) CD Premiata Forneria Marconi – Suonare Suonare [74321 10081 2 0]

PFM･CD-11 (2017年 Corriere Della Sera ‎– Sony Music Entertainment Italy) CD Premiata Forneria Marconi – Suonare Suonare

１.Suonare Suonare (スオナーレ・スオナーレ（僕は奏でる）)

２.Volo A Vela (ハングライダー)

３.Si Può Fare (なんでも出来るさ)

４.Topolino (ミッキー・マウス)

５.Maestro Della Voce (歌のマエストロ)

６.Sogno Americano (アメリカン・ドリーム)

７.Bianco E Nero (黒と白)

８.Tanti Auguri (タンティ・アウグーリ（おめでとう）)

74321-10081･2 PFM･CD-11

８０年以降のメンバー　(太字は結成メンバー)

・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) リード・ヴォーカル、ドラムス(在籍1971-現在)

・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年)

・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器 (在籍1970年–1980年､1997年–2005年)

・パトリック・ジヴァス(Patrick Djivas) ベース(在籍1973年-現在)本名ヤン・パトリック・エラール・ジヴァス(Yan Patrick Érard Djivas)1947年5月23日フランス、カンヌ(Cannes)生

・ルチオ・ファブリ(Lucio Fabbri ) (在籍1979–1987,2002) ヴァイオリン,鍵盤楽器, ギター

※ワルテル・カッローニ (Walter Calloni) (あくまでもサポート・メンバーとして、在籍1982年-1987年(Walter Calloni)ドラムス

　８０年アルバム「スオナーレ・スオナーレ」発売後、結成メンバーのフラヴィオ・プレーモリがツアー生活に疲れ脱退します。鍵盤楽器は８４年にヴィットリオ・コスマ(Vittorio Cosma)が加入するまでルチオ・ファブリが兼ね、４人編成バンドとなり、８１年アルバム「コメ・ティ・ヴァ」を制作します。

　このアルバムから“コム・ティ・ヴァ（元気かい”がシングルカットされ、８１年フェスティバルバール(Festivalbar)に出場しました。

ZBN-7229 (1981年 Numero Uno ‎– RCA Italiana) Come Come Ti Va (コム・ティ・ヴァ（元気かい）)/ Chi Ha Paura Della Notte? (夜が怖い)

ZBN-7229 ZPLN-34140

ZPLN-34140 (1981年2月 Numero Uno ‎– RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi ‎– Come Ti Va In Riva Alla Città

74321-10080･2 (1992年6月 Numero Uno – BMG Ariola) ) CD Premiata Forneria Marconi ‎– Come Ti Va In Riva Alla Città [74321 10080 2 0]

PFM･CD-12 (2017年 Corriere Della Sera ‎– Sony Music Entertainment Italy) CD Premiata Forneria Marconi ‎– Come Ti Va In Riva Alla Città

１.Come Ti Va (コム・ティ・ヴァ（元気かい）)

２.Weekend (ウィークエンド)

３.Quartiere Otto (８丁目)

４.Rock In LA (Ａのロック (Rock In LA)

５.Chi Ha Paura Della Notte? (夜が怖い)

６.Indians (インディアンズ)

７.Poeta Mancato (不成功の詩人)

８.Meno Male Che Ci Sei (君がいてくれて、良かった)

74321-10080･2 PFM･CD-12

　　この｢コム・ティ・ヴァ｣のコンセプトはミラノ郊外の若者の生活を描いていますが、この盤はＰＦＭメンバーの自叙伝的アルバムと言われています。これが８１年年間ベスト・セラー５０位となり、前作と同様に商業的成功を得ます。しかし、こういうＰ.Ｍ..Ｆに対してイタリアでも日本でもプログレ・ファンは失望したようです。

　８２年４月に前年７月２４日フィレンツェのテンダ劇場（Teatro Tenda）で収録された音源の２枚組ライヴ盤が発売されました。このライヴ盤からドラムスのワルテル・カッローニが正式メンバーとして扱われています。このアルバムは８２年年間ベスト・セラー７１位になりました。

ZPLN-34161(2) CL-71786(2)

ZPLN-34161(2) (1982年4月 Numero Uno ‎– RCA Italiana) 2LP Premiata Forneria Marconi – Performance

CL-71786(2) (1988年 Numero Uno – BMG Ariola) 2LP Premiata Forneria Marconi - Performance

74321-10082･2 (1992年6月 Numero Uno – BMG Ariola) CD Premiata Forneria Marconi - Performance [7 4321 10082 2 8]

*88875-00089･2 (2014年 Numero Uno – Sony Music Entertainment Italy) CD Premiata Forneria Marconi - Performance [8 88750 0089 2 3]

1-１.Maestro Della Voce (歌のマエストロ)

1-２.Quartiere Otto (QT8) (Incluso "Vai Zivas") (８丁目)

1-３.Lory (ローリー)

1-４.Suonare Suonare (スオナーレ・スオナーレ(僕は奏でる))

1-５.Si Può Fare (Incluso Tema "Impressione Di Settembre") (なんでも出来るさ)

2-１.Chi Ha Paura Della Notte (Incluso - Introduzione Al Buio -) (夜が怖いのは、誰?)

2-２.Violino Performance (Incluso Paganini - Moto Perpetuo - Arrangiamento PFM) (ヴァイオリン・パフォーマンス)

2-３.Come Ti Va (コメ・ティ・ヴァ(元気かい))

2-４.Il Banchetto (晩餐会(晩餐会の三人の客))

2-５.Celebration (Incluso "Se.Le.Brescion") (セレブレーション)

74321-10082･2 88875-00089･2

８２年以降のメンバー　(太字は結成メンバー)

・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) リード・ヴォーカル(在籍1971-現在)

・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年)

・パトリック・ジヴァス(Patrick Djivas) ベース(在籍1973年-現在)本名ヤン・パトリック・エラール・ジヴァス(Yan Patrick Érard Djivas)1947年5月23日フランス、カンヌ(Cannes)生

・ルチオ・ファブリ(Lucio Fabbri ) (在籍1979–1987,2002) ヴァイオリン,鍵盤楽器, ギター

･ワルテル・カッローニ (Walter Calloni) (在籍1982年-1987年(Walter Calloni)　ドラムス

　この年出版系のアマンド・クルチョからスーパースター・コレクション・シリーズの編集ベスト盤が発売されています。この音源がスタジオ収録音源か、ライヴ音源かとちらか判りません。

SU-1017 (1982年SuperStar - Armando Curcio Editore) Premiata Forneria Marconi – Super Star Collection

１.La Carrozza Di Hans (ハンスの馬車)

２.Dolcissima Maria (ドルチッシマ・マリア)

３.Suonare Suonare (スオナーレ・スオナーレ（僕は奏でる）)

４.River Of Life (人生は川のようなもの)

５.Alta Loma (アルタ・ロマ)

６.Il Banchetto (晩餐会)

　　　　　　　　　　　　　　　SU-1017

Ｐ.Ｆ.Ｍ.の国内盤

BVCM-37698 (2006年5月24日BMG‎ – BMGジャパン) CD ＰＦＭ／スオナーレ・スオナーレ(PREMIATA FORNERIA MARCONI/SUONARE SUONARE)

１.スオナーレ・スオナーレ（僕は奏でる） (SUONARE SUONARE)

２.ハングライダー (VOLO A VELA)

３.なんでも出来るさ (SI PUO’ FARE)

４.ミッキー・マウス (TOPOLINO)

５.歌のマエストロ (MAESTRO DELLA VOCE)

６.アメリカン・ドリーム (SOGNO AMERICANO)

７.黒と白 (BIANCO E NERO)

８.タンティ・アウグーリ（おめでとう） (TANTI AUGURI)

BVCM-37698 BVCM-37699

BVCM-37699 (2006年5月24日BMG‎ – BMGジャパン) CD ＰＦＭ／コメ・ティ・ヴァ (PREMIATA FORNERIA MARCONI　‎– COME TI VA IN RIVA ALLA CITTA’)

１.コム・ティ・ヴァ（元気かい） (COME TI VA)

２.ウィークエンド (WEEKEND)

３.８丁目 (QUARTIERE OTTO)

４.Ａのロック (ROCK IN LA)

５.夜が怖いのは、誰？ (CHI HA PAURA DELLA NOTTE?)

６.インディアンズ (INDIANS)

７.不成功の詩人 (POETA MANCATO)

８.君がいてくれて、良かった (MENO MALE CHE CI SEI)

BVCM-37700 (2006年5月24日BMG‎ – BMGジャパン) CD PFM パフォーマンス (PREMIATA FORNERIA MARCONI - PERFORMANCE)

１.歌のマエストロ (MAESTRO DELLA VOCE)

２.８丁目 (QUARTIERE OTTO (QT8) (Incluso "VAI ZIVAS"))

３.ローリー (LORY)

４.スオナーレ・スオナーレ(僕は奏でる) (SUONARE SUONARE)

５.なんでも出来るさ (SI PUO’ FARE (Incluso Tema "IMPRESSIONE DI SETTEMBRE")

６.夜が怖いのは、誰? (CHI HA PAURA DELLA NOTTE (Incluso – INTRODUZIONE AL BUIO　-))

７.ヴァイオリン・パフォーマンス (VIOLINO PERFORMANCE (Incluso PAGANINI – MOTO PERPETUO - Arrangiamento PFM)

８.コメ・ティ・ヴァ(元気かい) (COME TI VA)

９.晩餐会(晩餐会の三人の客) (IL BANCHETTO)

10.セレブレーション (CELEBRATION (Incluso "SE.LE.BRESCION"))

　　　　　　　　　　BVCM-37700

Ｐ.Ｆ.Ｍ. 11 は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達112 Ｐ.Ｆ.Ｍ. ９

★Ｐ.Ｆ.Ｍ.=プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ (compl) Premiata Forneria Marconi

　元クェッリ (Quelli)のフランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio)とメンバー達が７１年に結成したイタリアを代表する世界的プログレッシブ・ロック・バンド、現在まで活動を続けています。

活動期間：1971年 – 現在

所属レコード会社：Numero Uno, Manticore Records, Dischi Ricordi, Sony Music, Aerostella, Edel Music

サンレモ音楽祭出場0回：1971年第３位(フランツ・ディ・チョッチョはヌオヴァ・エキペ８４のメンバーとして)､1988年14位(マウロ・パガーニはフィーリ・ディ・ブッバのメンバーとして)

結成メンバー　(太字はクェッリ.[Quelli]メンバー)

・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) ドラムス(在籍1971-現在) 1946年1月21日ローマの東４０km山中にある小さな町プラートラ・ペリーニャ(Pratola Peligna)生

・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年) 1947年3月21日ミラノ生

・ジョルジョ・ピアッツァ (Giorgio Piazza) ベース (在籍1971年-1974年)

・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器(在籍1971年-1981年､1997年–2005年) 本名フラビオ・フランコ・プレモリ(Flavio Franco Premoli)

･マウロ・パガーニ (Mauro Pagani) フルート、ヴォーカル、多様な楽器(在籍1971年-1977年) 1946年2月5日ミラノ東方３０kmにある小都市キアリ(Chiari) 生

　１９７８年プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ(以降Ｐ.Ｆ.Ｍ.と省略)のリード・ヴォーカルであったベルナルド・ランゼッティ(Bernardo Lanzetti)はアルバム｢パスパルトゥ(Passpartù)｣完成まもなく方向性の違いからバンドを去りました。

　ランゼッティとしては国際進出から撤退し、英語を得意とする彼は英語で歌うことが出来なくなるのならＰ.Ｆ.Ｍ.に在籍する意味はなくなったわけです。

　７８年はランゼッティの脱退もあり、バンドとしては新しいアルバムを出していませんが、他の歌手のバック・バンドとして活動をしていました。Ｐ.Ｆ.Ｍ.はアルベルト・フォルティスの同名のアルバムのバックをつけます。クレジットを見るとロベルト・コロンボが入っていないので、ファブリツィオ・デ・アンドレとコラボレーションする前だったと思われます。

6323-073 (1979年 Philips – Phonogram) Alberto Fortis - Alberto Fortis

846-409･2 (2018年 Philips – PolyGram) CD Alberto Fortis - Alberto Fortis [4228464092]

１.A Voi Romani

２.Milano E Vincenzo

３.Il Duomo Di Notte

４.In Soffitta

５.La Sedia Di Lillà

６.Nuda E Senza Seno

７.La Pazienza

８.Sono Contento Di Voi

９.L'Amicizia

Drums, Percussion – Franz Di Cioccio

Electric Bass – Patrick Djivas

Electric Guitar, Acoustic Guitar – Franco Mussida

Piano, Synthesizer [Moog], Harp, Electric Piano – Flavio Premoli

6323-073 846-409･2

　この年一番大きな活動と成果は孤高のカンタウトゥーリ、ファブリツィオ・デ・アンドレ(Fabrizio De André)とのコラボレーションですが、このプロジェクトは、フランツ・ディ・シオチョのアイデアから始まりました。

　デ・アンドレは７０年代半ばに知りあった歌手、ドリ・ゲッツィ(Dori Ghezzi)が７７年初め妊娠したことを知ると、サルデニアの東北部にあるアグナタ(Agnata)に家を買い、１１月ドリ・ゲッツィが後に歌手となるルヴィ・デ・アンドレ(Luvi De De André)を出産、７８年に久々のアルバム｢リミニ(Rimini)｣完成後は、ここで家族と隠遁生活を送っていました。

　そこにＰ.Ｆ.Ｍ.が訪れ、｢リミニ｣のレパートリーを中心としてＰ.Ｆ.Ｍ.がアレンジしたコンサートをしないかと説得します。人前に出たがらないデ・アンドレですが興味を示し、これまでで最も有名なイタリアのロック・バンドと、これまでで最も有名なイタリアのカンタウトゥーリが結集したコンサートが実現します。

７９年ファブリツィオ・デ・アンドレとのコンサート・メンバー　(太字は結成メンバー)

・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) ドラムス(在籍1971-現在)

・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年)

・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器 (在籍1970年–1980年､1997年–2005年)

・パトリック・ジヴァス(Patrick Djivas) ベース(在籍1973年-現在)本名ヤン・パトリック・エラール・ジヴァス(Yan Patrick Érard Djivas)1947年5月23日フランス、カンヌ(Cannes)生

・ルチオ・ファブリ(Lucio Fabbri ) (在籍1979–1987,2002) violino, tastiera, chitarra

・ロベルト・コロンボ (Roberto Colombo) (在籍1979年) tastiera

　この７８年１２月２１日フォルリ(Forlì))から始まったコンサートからヴァイオリンのルチオ・ファブリも参加し、久々に弦楽器が加わったサウンドとなります。ライヴ盤は７９年１月１３日から１６日にフィレンツェのテンダ劇場とボローニャのパラスポートの音源が収められました。

　アルバムは７８年年間ベスト・セラー１２位となる大成功をおさめ、このコンサートの経験はマウロ・パガーニがバンドを去ってから迷走気味だったPFMが、より痛烈な歌詞による音楽作り始める原点となります。

SMRL-6244　　　　　　　　　　ORL-8921 　　　 CDOR-8921

SMRL-6244 (1979年 Ricordi – Dishi Ricordi) Fabrizio De André - Fabrizio De André in Concerto - Arrangiamenti PFM [Recorded live at the Teatro Tenda di Firenze and the Palasport di Bologna 13-14-15-16 january 1979 with "Manor Mobile" Recording Studio - Virgin Records, London]

ORL-8921 (1983年 Orizzonte – Dishi Ricordi) Fabrizio De André - Fabrizio De André in Concerto - Arrangiamenti PFM

CDOR-8921 (1991年 Ricordi – Dishi Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in Concerto - Arrangiamenti PFM

CDMRL-6489 74321-76609･2

CDMRL-6489 (1995年 Ricordi – Dishi Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in Concerto - Arrangiamenti PFM [8 003614149334]

74321-76609･2 (2000年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in Concerto - Arrangiamenti PFM [74321 76609 2 5]

74321-97417･2 PACD-3102

74321-97417･2 (2002年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in Concerto - Arrangiamenti PFM [74321 97417 2 1]

PACD-3102 (2002年 Ricordi – Panorama,Iitalia) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in Concerto - Arrangiamenti PFM

74321-76609･2　　　　　　　　　　88697-72083･1 　　　Fabrizio De André Vinyl Collection –10 　

74321-76609･2 (2004年11月1日 Ricordi – BMG Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in Concerto - Arrangiamenti PFM [0 74321 76609 2 5]

88697-72083･1　 Fabrizio De André Vinyl Collection –10

88697-72083･1 (2010年7月13日RCA Italiana – Sony Music Entertainment Italy) Fabrizio De André - Fabrizio De André in Concerto - Arrangiamenti PFM [0 88697 72083 1 7]

Fabrizio De André Vinyl Collection –10 (2018年6月19日 RCA Italiana – Sony Music Entertainment Italy) De Andrè e PFM Il concerto 1978/79 – vol. I

１.Bocca Di Rosa (バラの唇)

２.Andrea (アンドレア)

３.Giugno '73 (７３年６月)

４.Un Giudice (判事)

５.La Guerra Di Piero (ピエロの戦い)

６.Il Pescatore (漁師)

７.Zirichiltaggia (羊飼いの争い)

８.La Canzone Di Marinella (マリネッラの歌)

９.Volta La Carta (隠された謎)

10.Amico Fragile (去り行く友)

　Ｐ.Ｆ.Ｍ.は次にイヴァン・カッタネオのアルバム「SuperIvan(スーパーイヴァン)」のバックを付けました。メンバーにロベルト・コロンボが名を連ねているのでファブリツィオ・デ・アンドレとのコンサート後だったことが推測されます。

ZPLS-34064 (1979年 Ultima Spiaggia – RCA Italiana) Ivan Cattaneo – SuperIvan

１.Boys & Boys

２.Bimbo Assassino

３.Bambo Bambù

４.Su

５. Señorita Torero

６.Superuomo

７. Male Bello

８.Formica D'Estate

９.Sexo!

10.Ninna Nanna (Per Il Caro / Armato)

Drums, Percussion – Franz Di Cioccio

Guitar – Franco Mussida

Piano, Synthesizer [Moog] – Flavio Premoli

Bass – Patrick Djivas

Keyboards, Synthesizer [Polymoog] – Roberto Colombo

ZPLS-34064 ZBS-7131

ZBS-7131 (1979年 Ultima Spiaggia – RCA Italiana) Boys & Boys/Su [Ivan Cattaneo]

　７９年８月２７日夕方、デ・アンドレに悲劇が襲い掛かります。娘ルイサ・ヴィットーリア・デ・アンドレ(Luisa Vittoria De André)が１才の誕生日を迎えない時に。ファブリツィオと妻ドリ・ゲッツィはサルデニアの誘拐犯に拉致・監禁され、４ヶ月後多額の身代金を支払い解放されました。　

　翌８０年コンサートの未発売曲が「デ・アンドレ&PFMコンサートVol.2」として出ました。

ORL- 8431 　　　　 CDOR-8431 　　 CDMRL- 6490

ORL- 8431 (1980年 Ricordi – Dishi Ricordi) Fabrizio De André - Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º

CDOR-8431 (1991年 Ricordi – Dishi Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º [8 003614 022637]

CDMRL- 6490 (1995年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º [8 003614 149433]

74321-76611･2 　　　 74321-97418･2 　　　 GA-120303

74321-76611･2 (2001年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º [74321 76611 2 0]

74321-97418･2 (2002年年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º [74321 97418 2 0]

GA-120303 (2003年年 Sorrisi E Canzoni TV –BMG Ricordi) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º [ I Grandi Album]

88697-45484･2 88697-72084･1

88697-45484･2 (2009年 Sony Music – Sony Music Entertainment Italy) CD Fabrizio De André - Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º [88697 45484 2]

88697-72084･1 (2010年 Sony Music – Sony Music Entertainment Italy) Fabrizio De André - Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º [88697 72084 1]

　　　　　　19075-80518･1　　　　　　　　　　　　　　　 Fabrizio De André Vinyl Collection– 11

19075-80518･1 (2018年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) Fabrizio De André - Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º [19075 80518 1]

Fabrizio De André Vinyl Collection– 11 (2021年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) De Andrè e PFM Il concerto 1978/79 - vol. II

１.Avventura A Durango (Romance In Durango/ドゥランゴのロマンス- Bob Dylan)

２.Presentazione

３.Sally (サリー)

４.Verranno A Chiederti Del Nostro Amore

５.Rimini (リミニ)

６.Via Del Campo

７.Maria Nella Bottega Del Falegname (大工工房の中のマリア)

８.Il Testamento Di Tito (ティートの遺言)

　第２集は第１集のように年間ベスト・セラー・ランキングに入れませんでしたし、日本での邦盤も発売されませんでした。Ｐ.Ｆ.Ｍ.の向かう方向は日本のファンが期待するプログレッシブ・ロックから遠ざかり、日本での人気も衰退していきます。

Ｐ.Ｆ.Ｍ.の国内盤

K22P- 308 (1982年12月21日 SEVEN SEAS - キング) ファブリッツィオ・デ・アンドレ＋Ｐ．Ｆ．Ｍ．イン・コンチェルト (FABRIZIO DE ANDRE IN CONCERTO)

１.バラの唇＜Ｌ＞ (BOCCA DI ROSA ＜Ｌ＞)

２.アンドレア＜Ｌ＞ (ANDREA ＜Ｌ＞)

３.７３年６月＜Ｌ＞ (GIUGNO '73 ＜Ｌ＞)

４.判事＜Ｌ＞ (UN GIUDICE ＜Ｌ＞)

５.ピエロの戦い＜Ｌ＞ (LA GUERRA DI PIERO ＜Ｌ＞)

６.漁師＜Ｌ＞ (IL PESCATORE ＜Ｌ＞)

７.羊飼いの争い＜Ｌ＞ (ZIRICHILTAGGIA ＜Ｌ＞)

８.マリネッラの歌＜Ｌ＞ (LA CANZONE DI MARINELLA ＜Ｌ＞)

９.隠された謎＜Ｌ＞ (VOLTA LA CARTA ＜Ｌ＞)

10.去り行く友＜Ｌ＞) (AMICO FRAGILE ＜Ｌ＞)

　　　　　　　 K22P- 308

Ｐ.Ｆ.Ｍ. 10 は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達111 Ｐ.Ｆ.Ｍ. ８

★Ｐ.Ｆ.Ｍ.=プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ (compl) Premiata Forneria Marconi

　元クェッリ (Quelli)のフランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio)とメンバー達が７１年に結成したイタリアを代表する世界的プログレッシブ・ロック・バンド、現在まで活動を続けています。

活動期間：1971年 – 現在

所属レコード会社：Numero Uno, Manticore Records, Dischi Ricordi, Sony Music, Aerostella, Edel Music

サンレモ音楽祭出場0回：1971年第３位(フランツ・ディ・チョッチョはヌオヴァ・エキペ８４のメンバーとして)､1988年14位(マウロ・パガーニはフィーリ・ディ・ブッバのメンバーとして)

結成メンバー　(太字はクェッリ.[Quelli]メンバー)

・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) ドラムス(在籍1971-現在) 1946年1月21日ローマの東４０km山中にある小さな町プラートラ・ペリーニャ(Pratola Peligna)生

・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年) 1947年3月21日ミラノ生

・ジョルジョ・ピアッツァ (Giorgio Piazza) ベース (在籍1971年-1974年)

・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器(在籍1971年-1981年､1997年–2005年) 本名フラビオ・フランコ・プレモリ(Flavio Franco Premoli)

･マウロ・パガーニ (Mauro Pagani) フルート、ヴォーカル、多様な楽器(在籍1971年-1977年) 1946年2月5日ミラノ東方３０kmにある小都市キアリ(Chiari) 生

　１９７６年プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ(以降Ｐ.Ｆ.Ｍ.と省略)は４回目のイギリス・ツアーを行い、ロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートにはエリザベス女王陛下もご来場されました。 PFMがイタリアに戻ると曲作り、音作りの要であるマウロ・パガーニが疲れ果て、バンドを脱退しました。

　７０年代半ばになると、状況はプログレッシブ・ロックからパンク・ロックのバンドが注目を集めるようになり、英米の有名プログレ・バンドも急速に人気を失っていました。

　Ｐ.Ｆ.Ｍ.はアメリカでの｢チョコレート・キングス (Chocolate Kings)｣の半端な失敗を取戻すため、新たな挑戦を試みます。しかしプロ・グレ的なバンドの音楽性はマウロ・パガーニの存在が大きな方向性を持っていたため、彼無しでバンドの音楽性の変更は１年の時間の経過が必要でした。

　７６年は新たなアルバムの発売さはありませんでした。レコード会社のヌメロ・ウーノは国内販売権を持つＲＣＡイタリアーナの廉価盤シリーズ、リネア・トレから２枚の編集ベスト盤を発売しています。

ZNLN-33021 (1976年Linea Tre –RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi ‎– Prime Impressioni

１.Impressioni Di Settembre (九月の情景)

２.È Festa (祭典の時)

３.Dove... Quando... (Parte II) (何処で... 何時（パ－ト２）)

４.La Carrozza Di Hans (ハンスの馬車)

５.Per Un Amico (友よ)

６.Generale (誕生)

７.Il Banchetto (晩餐会)

ZNLN-33021 ZNLN-3036

ZNLN-3036 (1976年Linea Tre –RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi ‎– Celebration

１.Celebration (セレブレイション)

２.Photos Of Ghosts (幻の映像)

３.Dolcissima Maria (ドルチッシマ・マリア)

４.Chocolate Kings (チョコレート・キングス)

５.L'Isola Di Niente (幻の島)

６. La Luna Nuova (Zorba) (新月)

[Tracks from "L'isola di niente" are different versions then on original LP]

　Ｐ.Ｆ.Ｍ.は自分立ちのレーベル、ズー(ZOO)を起ち上げ、アメリカのワーナー傘下のエレクトラ・アサイラム(Elektra Asylum)と契約し、ロスアンゼルスで新アルバム｢ジェット・ラグ／ＰＦＭ(PFM – Jet Lag｣)｣の制作を開始しました。

７６年のメンバー　(太字は結成メンバー)

・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) ドラムス(在籍1971-現在)

・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル(在籍1971-2015年)

・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器 (在籍1970年–1980年､1997年–2005年)

・パトリック・ジヴァス(Patrick Djivas) ベース(在籍1973年-現在)本名ヤン・パトリック・エラール・ジヴァス(Yan Patrick Érard Djivas)1947年5月23日フランス、カンヌ(Cannes)生

・ベルナルド・ランゼッティ(Bernardo Lanzetti) リード・ヴォーカル(在籍1975年–1977年) 1948年11月21日ミラノとボローニャの中間にある小都市カサルマッジョーレ(Casalmaggiore)生。元アクァ・フラジーレのリーダーでヴォーカル。

･グレッグ・ブロック (Greg Bloch)ヴァイオリン (在籍1976年–1977年) 本名グレゴリー・ブロック(Gregory Bloch)、米国サンフランシスコの元サイケデリック・フォーク・バンドのイッツ・ア・ビューティフル・デイ(It's A Beautiful Day)のヴァイオリニスト。

　マウロ・パガーニの穴を埋めるべく現地のヴァイオリニスト、グレッグ・ブロックに参加してもらいアルバムは完成。今までのプログレ・バンドからジャズ・ロック・バンドに生まれ変わりました。｢ジェット・ラグ｣はアメリカで成功を収め、イタリアでは英語盤にもかかわらず７７年年間ベスト・セラー５３位にランク入りしています。

ZPLZ-34008 　　　 K-53511 　　　 7E-1101

ZPLZ-34008 (1977年ZOO – RCA Italiana) PFM – Jet Lag

K-53511 (1977年 Manticore – Warner Communications, UK) PFM – Jet Lag

7E-1101 (1977年 Asylum – Warner Communications, UK) PFM – Jet Lag

ND- 75244 74321-92286･2 MANT･CD- 1007

ND- 75244 (199?年 ZOO – BMG Ariola) CD PFM – Jet Lag

74321-92286･2 (2002年RCA Italiana – BMG Ricordi) CD PFM – Jet Lag [0 74321 92286 2 8]

MANT･CD- 1007# (2010年Manticore ‎– Red Cherr,UK) CD PFM – Jet Lag

PFM･CD- 8 Prog Rock Italiano–61

PFM･CD- 8 (2017年 Corriere Della Sera ‎– Sony Music Entertainment Italy) CD PFM – Jet Lag

Prog Rock Italiano–61 (2020年 1月20日 ZOO ‎– DeAgostini,Italy) PFM – Jet Lag

１.Peninsula (ペニンシュラ)

２.Jet Lag (ジェット・ラグ)

３.Storia In "LA" (大空のかなた)

４.Breakin In (ブレイキン・イン)

５.Cerco La Lingua (言葉を捜して)

６.Meridiani (子午線)

７.Left-Handed Theory (左廻りの世界)

８.Traveler (トラヴェラー)

Bonus Track [# MANT･CD- 1007]

９.La Carrozza Di Hans (ハンスの馬車)

　この「ジェット・ラグ」をもってＰ.Ｆ.Ｍ.の世界市場進出は終止符を打ち、イタリア国内志向に転換します。そしてバンドの音楽性も次第に変化していきます。

　７７年にもヌメロ・ウーノはＲＣＡイタリアーナの廉価盤シリーズ、リニア・トレからもう１枚編集ベスト盤｢Premiata Forneria Marconi ‎– Antologia｣を発売しています。

ZNLN-33051 (1977年Linea Tre –RCA Italiana) Premiata Forneria Marconi ‎– Antologia

１.Alta Loma (アルタ・ロマ)

２.Grazie Davvero (限りなき感謝)

３.Cerco La Lingua (言葉を捜して)

４.River Of Life (人生は川のようなもの)

５.Harlequin (ハーレクイン)

６.Via Lumière (ルミエール通り)

　　　　 ZNLN-33051

　７８年に発売されたアルバム「パスパルトゥ」は彼らのレーベル、ズーからイタリア語で歌われたイタリア国内を対象の作品として出されました。アコースティックな楽器とゲストが多用されましたが、Ｐ.Ｆ.Ｍ.にとって初めてヴァイオリンが入らないアルバムとなりました。

　盤自体はプログレ・ロック・バンドからポップ・ロック・バンドに変遷する中間期に当たるもので、日本のファンの中には『バンドがイタリア回帰するのならマウロ・パガーニはバンドを去ることはなかったのではないか』と考える人もいたようです。

　ジャケットは後にイタリアで有名となるアンドレア・パジエンツァ(Andrea Pazienza)によるものです。

ZPLZ-34032 CL-71791

ZPLZ-34032 (1978年ZOO – RCA Italiana) PFM – Passpartù

CL-71791 (1991年ZOO – RCA Italiana) PFM – Passpartù

ND-7 5245 (1991年ZOO – RCA Italiana) PFM – Passpartù

PFM･CD- 9 (2017年 Corriere Della Sera ‎– Sony Music Entertainment Italy) CD PFM – Passpartù

１.Viene Il Santo (聖人がやって来る)

２.Svita La Vita (人生のねじを緩めろ)

３.Se Fossi Cosa (僕が物だったら)

４.La Trame Blu (青い陰謀)

５.Passpartù (パスパルトゥ)

６.I Cavalieri Dei Tavolo Cubico (立方体のテーブルの騎士達)

７.Su Una Mosca E Sui Dolci (蝿の上、お菓子の上)

８.Fantalità (空想)

ND-7 5245 PFM･CD- 9

　マウロ・パガーニは同年カテリーナ・カセルリのアスコルト・レーベルからソロ・アルバム｢地中海の伝説 (Mauro Pagani)｣で成功を収め、Ｐ.Ｆ.Ｍ.は８月にサルディニアで隠遁生活していたファブリツィオ・デ・アンドレ(Fabrizio De André)を担ぎ出してコラボ・コンサートを行い、翌７９年出したライヴ盤はベスト・セラーとなります。

Ｐ.Ｆ.Ｍ.の国内盤

P-10379･M BVCM-37591

P-10379･M (1977年10月.25日 MANTICORE - ワーナー・パイオニア) ジェット・ラグ／ＰＦＭ (JET LAG／PFM)

BVCM-37591 (2005年4月6日 MANTICORE ‎ – BMGファンハウス) CD ジェット・ラグ／ＰＦＭ (JET LAG／PFM)

VICP-75019# (2011年9月14日 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CDジェット・ラグ／ＰＦＭ (JET LAG／PFM)

VICP-78011# (2011年9月14日 MANTICORE - ビクター・エンタテインメント) CDジェット・ラグ／ＰＦＭ (JET LAG／PFM)

１.ペニンシュラ (PENINISULA)

２.ジェット・ラグ (JET LAG)

３.大空のかなた (STORIA IN ”LA”)

４.ブレイキン・イン (BREAKIN IN)

５.言葉を捜して (CERCO LA LINGUA)

６.子午線 (MERIDIANI)

７.左廻りの世界 (LEFT-HANDED THEORY)

８.トラヴェラー (TRAVELER)

#日本盤ボーナストラック [VICP-75019, VICP-78011]

９.ハンスの馬車 (LA CARROZZA DI HANS)

VICP-75019 VICP-78011

BVCM-37697 (2005年4月6日 MANTICORE ‎ – BMGファンハウス) CD ＰＦＭ／パスパルトゥ (PFM／PASSPARTU’)

１.聖人がやって来る (VIENE IL SANTO)

２.人生のねじを緩めろ (SVITA LA VITA)

３.僕が物だったら (SE FOSSI COSA)

４.青い陰謀 (LA TRAME BLU)

５.パスパルトゥ (PASSPARTU’)

６立方体のテーブルの騎士達 (I CAVALIERI DEI TAVOLO CUBICO)

７.蝿の上、お菓子の上 (SU UNA MOSCA E SUI DOLCI)

８.空想 (.FANTALITA’)

　　　　 BVCM-37697

Ｐ.Ｆ.Ｍ. ９は次回に続きます

２０２１年第７１回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2021) 第五夜

第五夜フィナーレ：優勝はマネスキン！！

マネスキン (Måneskin)

名称：２０２１年第７１回サンレモ音楽祭 (Festival di Sanremo 2021 Edizione: LXXI)

開催期間：2021年3月2日（火）〜6日（土）　※無観客開催

開催地：イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手：３４歌手（内８歌手は新人の部、チャンピオンの部は２６歌手）

司会：アマデウス(Amadeus)にフィオレッロ(Fiorello), エロディエ (Elodie)他です。

★アマデウス(Amadeus)

本名アメデオ・ウンベルト・リタ・セバスティアーニ(Amedeo Umberto Rita Sebastiani) 1962年9月4日ラヴェンナ(Ravenna)生、テレビ、ラジオの司会者・演出家、ショーマン、元ディスクジョッキー。

　前回２０２０年のサンレモ音楽祭の芸術監督、総合司会者で今年も同様に就任が発表され、１２月の新人歌手がサンレモ音楽祭出場をかけて争われるTV音楽番組「Sanremo Giovani」も芸術監督、総合司会をしています。

日　程

第５夜・フィナーレ (Quinta serata - Finale) ３月６日(土) ～４時間５４分４３秒

https://www.raiplay.it/video/2021/02/71-Festival-della-Canzone-Italiana-di-Sanremo---Serata-finale-c9fdf13e-41e2-4ac6-a04b-ce8ecfa37f48.html

チャンピオンの部全員が出場曲を歌唱します。審査員の投票(33%)、ジャーナリスト審査員の投票(33%)、ＴＶ視聴者審査員の投票(34%)を合計して算出し、４位から２６位までの最終順位を決定します。１位から３位までの歌手は、これまでの投票結果をリセットし、新たな投票結果で優勝、第２位、第３位を決定します。

チャンピオン部門出場歌手・出場曲　（太字：初出場） [数]：確定順位

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家）　※過去実績・備考(太字は優勝)

上位３歌手による優勝決定戦

01.[第３位] エルマール・メタ (Ermal Meta) Un milione di cose da dirti E. Meta, R. Cardelli e C. Milani [2017年第３位 /2018年優勝 (ファブリツィオ・モーロ(Fabrizio Moro)と) ] ３回目

02[第２位]フランチェスカ・ミキェリン(Francesca Michielin) [2016年優勝] ２回目　e フェデツ (Fedez) [初] Chiamami per nome Mahmood, D. Simonetta, A. Raina, Fedez e F. Michielin

03[優勝]マネスキン (Måneskin) Zitti e buoni D. David, E. Torchio, T. Raggi e V. De Angelis [初]

オープニング：イタリア海軍軍楽隊(Banda musicale della Marina militare) “Il Canto degli Italiani”

01[21].ゲモン (Ghemon) Momento perfetto Ghemon, S. Privitera e D. Raciti [2019年12位] ２回目

02[19].ガイア (Gaia) Cuore amaro G. Gozzi, J. Ettore, D. Dezi, S. Privitera e G. Spedicato [初]

03[５].イラマ (Irama) La genesi del tuo colore Irama, G. Nenna e D. Faini [2016年新人の部参加2019年7位] ３回目

04[23].ジョ・エヴァン (Gio Evan) Arnica G. Giancaspro [初]

ゲスト：アーバン・セオリー(Urban Theory)、ロザリオ・フィオレッロ(Rosario Fiorello)リトル・トニー・オマージュ

05[第３位].エルマール・メタ (Ermal Meta) Un milione di cose da dirti E. Meta, R. Cardelli e C. Milani [2017年第３位 /2018年優勝 (ファブリツィオ・モーロ(Fabrizio Moro)と) ] ３回目

06[16].フルミナッチ (Fulminacci) Santa Marinella Fulminacci e T. Colliva [初]

07[22].フランチェスコ・レンガ (Francesco Renga) Quando trovo te R. Casalino [1991年新人の部参加(Timoriaのメンバーとして)/2001年新人の部６位/2002年８位/2005年優勝 /2009年入賞 /2012年８位 /2014年４位 /2019年15位] ９回目

ゲスト：ズラタン・イバイノヴィチ(Zlatan Ibrahimović)

08[12].エクストラリシェ (Extraliscio feat. Davide Toffolo) Bianca luce nera Pacifico e M. Mariani [初]

ゲスト：セレーナ・ロッシ(Serena Rossi)

09[４].コラペシェ&ディマルティーノ (Colapesce e Dimartino) Musica leggerissima [Colapesce, Dimartino, F. Nardelli e G. Colombo] [初]

10[15].マリカ・アヤン (Malika Ayane) Ti piaci così M. Ayane, Pacifico, A. Flora e R. Rampino [2009 年新人の部第２位/2010 年入賞/2013年４位 /2015年第３位] ５回目

11[第２位]フランチェスカ・ミキェリン(Francesca Michielin) [2016年優勝] ２回目　e フェデツ (Fedez) [初] Chiamami per nome Mahmood, D. Simonetta, A. Raina, Fedez e F. Michielin

ゲスト：オルネラ・ヴァノーーニ(Ornella Vanoni) メドレー(Medley) Una ragione di più/La musica è finita/Mi sono innamorato di te/Domani è un altro giorno e Un sorriso dentro al pianto con フランヘスコ・ガッバーニ(Francesco Gabbani))

12[６].ウィリー・ペヨーテ (Willie Peyote) Mai dire mai (La locura) G. Bruno [初]

ゲスト：ズラタン・イバイノヴィチ(Zlatan Ibrahimović)

ゲスト：テクラ・インソリア(Tecla Insolia)

13[９].オリエッタ・ベルティ(Orietta Berti) Quando ti sei innamorato C. Esposito, F. Boccia, M. Rettani e V. Campagnoli [1966年６位/1967年５位/1969年11位/1970年８位/1974年第３位/1976年11位/1981年入賞/1982年参加/1986年６位/1992年参加] 11回目

14[10].アリーサ (Arisa) Potevi fare di più [L. D'Alessio] [2009年新人の部優勝/2010年入賞 /2012年第３位 /2014年優勝 /2016年10位/2019年8位] ６回目

ゲスト：ジャーナリスト、ジョヴァンナ・ボッテリ(Giovanna Botteri)

15[24].ブゴ (Bugo) E invece sì [Bugo, S. Bertolotti e A. Bonomo] [2020年失格] ２回目

サンレモ市賞(功労賞)：ロザリオ・フィオレッロ受賞

16[優勝].マネスキン (Måneskin) Zitti e buoni D. David, E. Torchio, T. Raggi e V. De Angelis [初]

ゲスト：アキレ・ラウロ(Achille Lauro) con Giacomo Castellana (ballerino solista dell'Opera di Roma) - C'est la vie nel quadro "Esseri Umani"

17[８].マダム (Madame) Voce F. Calearo, D. Faini e E. Botta [初]

ゲスト：アルベルト・トンバ(Alberto Tomba)、フェデリカ・ペレグリニ(Federica Pellegrini) i2026年第25回冬季オリンピック公式ロゴの募集開始キャンペーン

18[11].ラップレゼンタンテ・ディ・リスタ,{ ラ・} (La Rappresentante di Lista) Amare V. Lucchesi, D. Mangiaracina e D. Faini [初]

ゲスト：ウンベルト・トッツィ(Umberto Tozzi)メドレー

19[７].アンナリーサ (Annalisa) Dieci [A. Scarrone e D. Simonetta] [2013年９位 /2015年４位 /2016年11位/2018年第３位] ４回目

20[20].コーマ-コーゼﾞ (Coma-Cose) Fiamme negli occhi F. Zanardelli e F. Mesiano [初]

21[13].スタート・ソチアーレ,{ロ・} (}Lo Stato Sociale) Combat Pop L. Guenzi, F. Draicchio, E. Roberto, M. Romagnoli, A. Cazzola, J. Ettore e A. Guidetti [2018年第２位] ２回目

22[26].ランドム (Random) Torno a te Random e S. Balice [初]

23[17].マックス・ガッゼ (Max Gazzè) [1999年新人の部８位/2000年４位/2008年12位 /2013年７位 /2018年６位] ６回目e　トリフロペラツィア・モンスタ・リー・バンド､{ラ・} (La Trifluoperazina Monstery Band) [初] Il farmacista M. Gazzè e F. Gazzè

24[14].ノエミ (Noemi) Glicine Mahmood, G. Lubrano, F. Fugazza e D. Faini [2010年入賞 /2012年第３位 /2014年５位/ 2016年８位/2018年14位] ６回目

25[18].ファスマ (Fasma) Parlami Fasma [2020年新人の部入賞曲] ２回目

→26[25].アイエッロ (Aiello) Ora [Aiello] [初]

新人部門優勝グァウディアーノ (Gaudiano) Polvere da sparo

フィナーレ順位発表、上位３曲発表、優勝決定戦

ゲスト：リッカルド・フォッリ(Riccardo Fogli)、ミケーレ・ザッリーロ(Michele Zarrillo)、パオロ・ヴァレッシ(Paolo Vallesi)

ゲスト：ダーダスト(Dardust) [イタリア人ピアニスト]

各賞発表、優勝曲発表

チャンピオン部門各賞

ミア・マルティーニ賞（批評家賞）ウィリー・ペヨーテ”Mai dire mai (La locura)”

セルジョ・バルドッティ賞(最優秀作詞賞) マダム”Voce”

ルチオ・ダッラ賞(ジャーナリスト賞) コラペシェ&ディマルティーノ “Musica leggerissima”

ルネツィア賞(音楽的文学賞)マダム”Voce”

ジャンカルロ・ビガッツィ賞(作曲賞) エルマール・メタ ”Un milione di cose da dirti”

ニラ・ピッツィ賞(歌唱賞) ラップレゼンタンテ・ディ・リスタ,{ ラ・} Amare

新人部門各賞

ルネツィア賞(音楽的文学賞) ダヴィデ。ショーティー ”Regina”

ミア・マルティーニ賞（批評家賞）ロンゴンユー “Lezioni di volo”

ルチオ・ダッラ賞(ジャーナリスト賞): ダヴィデ。ショーティー ”Regina”

エンツォ・ジャンナッチ賞(歌唱賞) ダヴィデ。ショーティー ”Regina”

サンレモ市賞(功労賞) ロザリオ・フィオレッロ

第４夜 (Quarta serata) ３月５日(金) ～4時間24分12” 　アシスタント司会バルバラ・パロンベッリ(Barbara Palombelli)

https://www.raiplay.it/video/2021/02/71-Festival-della-Canzone-Italiana-di-Sanremo-Quarta-serata-69030c44-7bab-45a0-829a-88c122828df6.html

　チャンピオンの部全員が出場曲を歌唱します。ジャーナリスト審査員によって投票され結果を前日までの結果に追加して得られたパーセンテージで新ランキングが作成されます。

　新人の部は勝ち進んだ２グループ４歌手が出場曲を歌い、第３夜と同様の方法で投票されます。最後に優勝曲が発表されます。

新人の部決勝戦

新人の部優勝はグァウディアーノ (Gaudiano) “Polvere Da Sparo”

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家）

01[第２位]ダヴィデ。ショーティー (Davide Shorty) Regina [D. Sciortino, C. Guarcello, D. Savarese e E. Triglia]

Davide Shorty　Folcast

02[第３位]フォルキャスト (Folcast) Scopriti [D. Folcarelli, T. Colliva e R. Scogna]

03[優勝]グァウディアーノ (Gaudiano) Polvere da sparo [L. Gaudiano e F. Cataldo]

Gaudiano Wrongonyou

04[４位]ロンゴンユー (Wrongonyou) Lezioni di volo [M. Zitelli, A. Al Kassem e R. Sciré]

新人部門参加

・アヴィンコーラ (Avincola) Goal! [S. Avincola]

Avincola　Dellai

・デッライ (Dellai) Io sono Luca [L. Dellai e M. Dellai]

・エレナ・ファッジ (Elena Faggi) Che ne so [E. Faggi e F. Faggi]

Elena Faggi　Greta Zuccoli

・グレタ・ズッコリ (Greta Zuccoli) Ogni cosa sa di te [G. Zuccoli]

チャンピオン部門出場歌手・出場曲　（太字：初出場） [数]：暫定順位､＜数＞：四夜通算順位

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家）

01[17].＜４＞アンナリーサ (Annalisa) Dieci A. Scarrone e D. Simonetta

02[25]＜26＞.アイエッロ (Aiello) Ora [Aiello]

03[２]＜５＞.マネスキン (Måneskin) Zitti e buoni D. David, E. Torchio, T. Raggi e V. De Angelis

04[６]＜10＞.ノエミ (Noemi) Glicine Mahmood, G. Lubrano, F. Fugazza e D. Faini

05[12]＜12＞.オリエッタ・ベルティ(Orietta Berti) Quando ti sei innamorato C. Esposito, F. Boccia, M. Rettani e V. Campagnoli

ゲスト：ズラタン・イバイノヴィチ(Zlatan Ibrahimović)

06[１]＜８＞.コラペシェ&ディマルティーノ (Colapesce e Dimartino) Musica leggerissima [Colapesce, Dimartino, F. Nardelli e G. Colombo]

07[14]＜14＞.マックス・ガッゼ (Max Gazzè) e　トリフロペラツィア・モンスタ・リー・バンド､{ラ・} (La Trifluoperazina Monstery Band) Il farmacista M. Gazzè e F. Gazzè

08[８]＜２＞.ウィリー・ペヨーテ (Willie Peyote) Mai dire mai (La locura) G. Bruno

09[９]＜９＞.マリカ・アヤン (Malika Ayane) Ti piaci così M. Ayane, Pacifico, A. Flora e R. Rampino

ゲスト:アキレ・ラウロ(Achille Lauro) con Boss Doms “Rolls Royce” e “Me ne frego nel quadro "Punk Rock"”

10[４]＜７＞.ラップレゼンタンテ・ディ・リスタ,{ ラ・} (La Rappresentante di Lista) Amare V. Lucchesi, D. Mangiaracina e D. Faini

11[10]＜18＞.マダム (Madame) Voce F. Calearo, D. Faini e E. Botta

12[７]＜３＞.アリーサ (Arisa) Potevi fare di più L. D'Alessio

13[13]＜22＞.コーマ-コーゼﾞ (Coma-Cose) Fiamme negli occhi F. Zanardelli e F. Mesiano

ゲスト：マムード(Mahmood) “Medley Rapide/Barrio/Calipso/Soldi/Inuyasha/Dorado”

14[21].＜19＞ファスマ (Fasma) Parlami Fasma

15[15]＜11＞.スタート・ソチアーレ,{ロ・} (}Lo Stato Sociale) Combat Pop L. Guenzi, F. Draicchio, E. Roberto, M. Romagnoli, A. Cazzola, J. Ettore e A. Guidetti

16[11]＜17＞フランチェスカ・ミキェリン(Francesca Michielin) [2016年優勝] ２回目　e フェデツ (Fedez) Chiamami per nome Mahmood, D. Simonetta, A. Raina, Fedez e F. Michielin

ゲスト：アレキサンドラ・アムローゾ(Alessandra Amoroso) “Pezzo di cuore)) in duetto エンマ (Emma Marrone)

17[８]＜６＞.イラマ (Irama) La genesi del tuo colore Irama, G. Nenna e D. Faini

18[18]＜13＞.エクストラリシェ (Extraliscio feat. Davide Toffolo) Bianca luce nera Pacifico e M. Mariani

ゲスト：エンツォ・アヴィタビレ(Enzo Avitabile) con i Bottari di Portico レナート・カロゾーネ・カマージェ (in un omaggio a Renato Carosone)

19[19].＜20＞ゲモン (Ghemon) Momento perfetto Ghemon, S. Privitera e D. Raciti

ゲスト：アレキサンドラ・アムローゾ(Alessandra Amoroso) “Una notte in Italia”

20[22].＜21＞フランチェスコ・レンガ (Francesco Renga) Quando trovo te R. Casalino

21[24]＜23＞.ジョ・エヴァン (Gio Evan) Arnica G. Giancaspro

22[５]＜１＞.エルマール・メタ (Ermal Meta) Un milione di cose da dirti E. Meta, R. Cardelli e C. Milani

23[23]＜24＞.ブゴ (Bugo) E invece sì [Bugo, S. Bertolotti e A. Bonomo]

24[16]＜15＞.フルミナッチ (Fulminacci) Santa Marinella Fulminacci e T. Colliva

25[20]＜16＞.ガイア (Gaia) Cuore amaro G. Gozzi, J. Ettore, D. Dezi, S. Privitera e G. Spedicato

28[26]＜25＞.ランドム (Random) Torno a te Random e S. Balice

ＲＡＩ（イタリア放送協会）サンレモ音楽祭２０２１年公式ホーム・ページ　

Sanremo 2021 - Festival della Canzone Italiana - Sito Ufficiale

http://www.rai.it/programmi/sanremo/

以前に登録された方はログ・インすれば視聴可能、未登録の方は登録が必要です。

サンレモ２０２１　コンピレーション

0194398630021 (2021年3月 Sony Music - Sony Music Italia) 2CD Sanremo 2021

1-1.Chiamami Per Nome - Francesca Michielin, Fedez

1-２.Amare - La Rappresentante di Lista

1-３.Zitti E Buoni - Måneskin

1-４.Voce - Madame

1-５.Musica leggerissima - Colapesce, Dimartino

1-６.Cuore amaro - Gaia

1-７.Ora – Aiello

1-８.La genesi del tuo colore - Irama

1-９.Glicine - Noemi

1-10.Torno a te - Random

1-11.Un milione di cose da dirti - Ermal Meta

1-12.Dieci - Annalisa

1-13.Combat Pop - Lo Stato Sociale

1-14.Santa Marinella - Fulminacci

1-15.Mai Dire Mai - Willie Peyote

1-16.Fiamme negli occhi - Coma_Cose

1-17.Parlami - Fasma, GG

2-１.Quando trovo te - Francesco Renga

2-２.Il farmacista - Max Gazzè

2-３.Ti piaci così - Malika Ayane

2-４.E invece si - Bugo

2-５.Potevi fare di più - Arisa

2-６.Momento perfetto - Ghemon

2-７.Arnica - Gio Evan

2-８.Bianca luce nera - Extraliscio feat. Davide Toffolo

2-９.Quando ti sei innamorato - Orietta Berti

2-10.Goal! - Avincola

2-11.Regina - Davide Shorty

2-12.Io sono Luca - Dellai

2-13.Che ne so - Elena Faggi

2-14.Scopriti - Folcast

2-15.Polvere da sparo - Gaudiano

2-16.Ogni cosa sa di te - Greta Zuccoli

2-17.Lezioni di volo – Wrongonyou

以上２０２１年第７１回サンレモ音楽祭は終了しました。

２０２１年第７１回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2021) 第四夜

新人の部優勝はグァウディアーノ

新人の部優勝はグァウディアーノ (Gaudiano) “Polvere Da Sparo”

名称：２０２１年第７１回サンレモ音楽祭 (Festival di Sanremo 2021 Edizione: LXXI)

開催期間：2021年3月2日（火）〜6日（土）　※無観客開催

開催地：イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手：３４歌手（内８歌手は新人の部、チャンピオンの部は２６歌手）

司会：アマデウス(Amadeus)にフィオレッロ(Fiorello), エロディエ (Elodie)他です。

★アマデウス(Amadeus)

本名アメデオ・ウンベルト・リタ・セバスティアーニ(Amedeo Umberto Rita Sebastiani) 1962年9月4日ラヴェンナ(Ravenna)生、テレビ、ラジオの司会者・演出家、ショーマン、元ディスクジョッキー。

　前回２０２０年のサンレモ音楽祭の芸術監督、総合司会者で今年も同様に就任が発表され、１２月の新人歌手がサンレモ音楽祭出場をかけて争われるTV音楽番組「Sanremo Giovani」も芸術監督、総合司会をしています。

日　程

第４夜 (Quarta serata) ３月５日(金)

　チャンピオンの部全員が出場曲を歌唱します。ジャーナリスト審査員によって投票され結果を前日までの結果に追加して得られたパーセンテージで新ランキングが作成されます。

　新人の部は勝ち進んだ２グループ４歌手が出場曲を歌い、第３夜と同様の方法で投票されます。最後に優勝曲が発表されます。

新人の部決勝戦

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家）

01[第２位]ダヴィデ。ショーティー (Davide Shorty) Regina [D. Sciortino, C. Guarcello, D. Savarese e E. Triglia]

Davide Shorty　Folcast

02[第３位]フォルキャスト (Folcast) Scopriti [D. Folcarelli, T. Colliva e R. Scogna]

03[優勝]グァウディアーノ (Gaudiano) Polvere da sparo [L. Gaudiano e F. Cataldo]

Gaudiano Wrongonyou

04[４位]ロンゴンユー (Wrongonyou) Lezioni di volo [M. Zitelli, A. Al Kassem e R. Sciré]

チャンピオン部門出場歌手・出場曲　（太字：初出場） [数]：暫定順位､＜数＞：四夜通算順位

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家）　※過去実績・備考(太字は優勝)

01[17].＜４＞アンナリーサ (Annalisa) Dieci [A. Scarrone e D. Simonetta] [2013年９位 /2015年４位 /2016年11位/2018年第３位] ４回目

02[25]＜26＞.アイエッロ (Aiello) Ora [Aiello] [初]

03[２]＜５＞.マネスキン (Måneskin) Zitti e buoni D. David, E. Torchio, T. Raggi e V. De Angelis [初]

04[６]＜10＞.ノエミ (Noemi) Glicine Mahmood, G. Lubrano, F. Fugazza e D. Faini [2010年入賞 /2012年第３位 /2014年５位/ 2016年８位/2018年14位] ６回目

05[12]＜12＞.オリエッタ・ベルティ(Orietta Berti) Quando ti sei innamorato C. Esposito, F. Boccia, M. Rettani e V. Campagnoli [1966年６位/1967年５位/1969年11位/1970年８位/1974年第３位/1976年11位/1981年入賞/1982年参加/1986年６位/1992年参加] 11回目

06[１]＜８＞.コラペシェ&ディマルティーノ (Colapesce e Dimartino) Musica leggerissima [Colapesce, Dimartino, F. Nardelli e G. Colombo] [初]

07[14]＜14＞.マックス・ガッゼ (Max Gazzè) [1999年新人の部８位/2000年４位/2008年12位 /2013年７位 /2018年６位] ６回目e　トリフロペラツィア・モンスタ・リー・バンド､{ラ・} (La Trifluoperazina Monstery Band) [初] Il farmacista M. Gazzè e F. Gazzè

08[８]＜２＞.ウィリー・ペヨーテ (Willie Peyote) Mai dire mai (La locura) G. Bruno [初]

09[９]＜９＞.マリカ・アヤン (Malika Ayane) Ti piaci così M. Ayane, Pacifico, A. Flora e R. Rampino [2009 年新人の部第２位/2010 年入賞/2013年４位 /2015年第３位] ５回目

10[４]＜７＞.ラップレゼンタンテ・ディ・リスタ,{ ラ・} (La Rappresentante di Lista) Amare V. Lucchesi, D. Mangiaracina e D. Faini [初]

11[10]＜18＞.マダム (Madame) Voce F. Calearo, D. Faini e E. Botta [初]

12[７]＜３＞.アリーサ (Arisa) Potevi fare di più [L. D'Alessio] [2009年新人の部優勝/2010年入賞 /2012年第３位 /2014年優勝 /2016年10位/2019年8位] ６回目

13[13]＜22＞.コーマ-コーゼﾞ (Coma-Cose) Fiamme negli occhi F. Zanardelli e F. Mesiano [初]

14[21].＜19＞ファスマ (Fasma) Parlami Fasma [2020年新人の部入賞曲] ２回目

15[15]＜11＞.スタート・ソチアーレ,{ロ・} (}Lo Stato Sociale) Combat Pop L. Guenzi, F. Draicchio, E. Roberto, M. Romagnoli, A. Cazzola, J. Ettore e A. Guidetti [2018年第２位] ２回目

16[11]＜17＞フランチェスカ・ミキェリン(Francesca Michielin) [2016年優勝] ２回目　e フェデツ (Fedez) [初] Chiamami per nome Mahmood, D. Simonetta, A. Raina, Fedez e F. Michielin

17[８]＜６＞.イラマ (Irama) La genesi del tuo colore Irama, G. Nenna e D. Faini [2016年新人の部参加2019年7位] ３回目

18[18]＜13＞.エクストラリシェ (Extraliscio feat. Davide Toffolo) Bianca luce nera Pacifico e M. Mariani [初]

19[19].＜20＞ゲモン (Ghemon) Momento perfetto Ghemon, S. Privitera e D. Raciti [2019年12位] ２回目

20[22].＜21＞フランチェスコ・レンガ (Francesco Renga) Quando trovo te R. Casalino [1991年新人の部参加(Timoriaのメンバーとして)/2001年新人の部６位/2002年８位/2005年優勝 /2009年入賞 /2012年８位 /2014年４位 /2019年15位] ９回目

21[24]＜23＞.ジョ・エヴァン (Gio Evan) Arnica G. Giancaspro [初]

22[５]＜１＞.エルマール・メタ (Ermal Meta) Un milione di cose da dirti E. Meta, R. Cardelli e C. Milani [2017年第３位 /2018年優勝 (ファブリツィオ・モーロ(Fabrizio Moro)と) ] ３回目

23[23]＜24＞.ブゴ (Bugo) E invece sì [Bugo, S. Bertolotti e A. Bonomo] [2020年失格] ２回目

24[16]＜15＞.フルミナッチ (Fulminacci) Santa Marinella Fulminacci e T. Colliva [初]

25[20]＜16＞.ガイア (Gaia) Cuore amaro G. Gozzi, J. Ettore, D. Dezi, S. Privitera e G. Spedicato [初]

28[26]＜25＞.ランドム (Random) Torno a te Random e S. Balice [初]

第５夜・フィナーレ (Quinta serata - Finale) ３月６日(土)

チャンピオンの部全員が出場曲を歌唱します。審査員の投票(33%)、ジャーナリスト審査員の投票(33%)、ＴＶ視聴者審査員の投票(34%)を合計して算出し、４位から２６位までの最終順位を決定します。１位から３位までの歌手は、これまでの投票結果をリセットし、新たな投票結果で優勝、第２位、第３位を決定します。

ＲＡＩ（イタリア放送協会）サンレモ音楽祭２０２１年公式ホーム・ページ　

Sanremo 2021 - Festival della Canzone Italiana - Sito Ufficiale

http://www.rai.it/programmi/sanremo/

以前に登録された方はログ・インすれば視聴可能、未登録の方は登録が必要です。

現在分かっている情報は以上です。情報が入り次第逐加筆訂正

２０２１年第７１回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2021) 第三夜

第三夜の暫定順位と３日間の通算トップ１０がわかりましたのでお知らせします。

名称：２０２１年第７１回サンレモ音楽祭 (Festival di Sanremo 2021 Edizione: LXXI)

開催期間：2021年3月2日（火）〜6日（土）　※無観客開催

開催地：イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手：３４歌手（内８歌手は新人の部、チャンピオンの部は２６歌手）

司会：アマデウス(Amadeus)にフィオレッロ(Fiorello), エロディエ (Elodie)他です。

★アマデウス(Amadeus)

本名アメデオ・ウンベルト・リタ・セバスティアーニ(Amedeo Umberto Rita Sebastiani) 1962年9月4日ラヴェンナ(Ravenna)生、テレビ、ラジオの司会者・演出家、ショーマン、元ディスクジョッキー。

　前回２０２０年のサンレモ音楽祭の芸術監督、総合司会者で今年も同様に就任が発表され、１２月の新人歌手がサンレモ音楽祭出場をかけて争われるTV音楽番組「Sanremo Giovani」も芸術監督、総合司会をしています。

出場歌手と出場曲を出場順で紹介をしておきましょう。

日　程

第３夜 (Terza serata) ３月４日(木) ～4時間24分534秒アシスタント司会ヴィットリア・ヘレッティ(Vittoria Ceretti)

https://www.raiplay.it/video/2021/02/71-Festival-della-Canzone-Italiana-di-Sanremo---Terza-serata-98c399cd-e1b2-489b-bd1e-e160f966738c.html

「作者の歌(Canzone d’Autore)」と言うショウでチャンピオンの部出場歌手が、サンレモ音楽祭に限らず歴代の名曲、ヒット曲をカヴァーして歌います。第３夜では出場歌手は同伴のイタリア人歌手、外国人歌手と共に歌うこともできます。

　審査員とＴＶ視聴者審査員から投票が行われ、最終結果にも反映される順位が発表されます。

チャンピオン部門エキジビション名曲カヴァー [数]：暫定順位､

歌手／楽曲／（オリジナル歌手ヒット年）

01[17].ノエミ (Noemi) con Neffa - Prima di andare via (Neffa - 2003)

02[15].フルミナッチ (Fulminacci) con Valerio Lundini e Roy Paci - Penso positivo (僕は前向き Jovanotti - 1994)

03[19].フランチェスコ・レンガ (Francesco Renga) con Casadilego - Una ragione di più (なやみ Ornella Vanoni - 1969)

04[３].エクストラリシェ (Extraliscio feat. Davide Toffolo) con Peter Pichler - Medley Rosamunda (メドレー・ビヤ樽ポルカ Gabriella Ferri)

05[20].ファスマ (Fasma) con Nesli - La fine (Nesli - 2009)

06[23].ブゴ (Bugo) con i Pinguini Tattici Nucleari - Un'avventura (冒険 Lucio Battisti - 1969)

07[21].フランチェスカ・ミキェリン(Francesca Michielin) e Fedez - Medley Del verde (Calcutta - 2015)/Le cose in comune (Daniele Silvestri - 1995)

08[13].イラマ (Irama) - Cirano (Francesco Guccini - 1996)

09[６].マネスキン (Måneskin) con Manuel Agnelli - Amandoti (CCCP - Fedeli alla linea - 1990)

10[25].ランドム (Random) con The Kolors - Ragazzo fortunato (Jovanotti - 1992)

11[４].ウィリー・ペヨーテ (Willie Peyote) con Samuele Bersani - Giudizi universali (Samuele Bersani - 1997)

12[２].オリエッタ・ベルティ(Orietta Berti) con Le Deva - Io che amo solo te (君だけを愛して Sergio Endrigo - 1962)

13[24].ジョ・エヴァン (Gio Evan) con i cantanti di The Voice Senior - Gli anni (年月 883 - 1995)

14[10].ゲモン (Ghemon) con i Neri per Caso - Medley Le ragazze/Donne/Acqua e sapone/La canzone del sole

15[９].ラップレゼンタンテ・ディ・リスタ,{ ラ・} (La Rappresentante di Lista)con Donatella Rettore - Splendido Splendente (スプレンディードDonatella Rettore - 1979)

16[５].アリーサ (Arisa) con Michele Bravi - Quando (クワンド Pino Daniele - 1991)

17[18].マダム (Madame) - Prisencolinensinainciusol (プリゼンコリネン Adriano Celentano - 1972)

18[11].スタート・ソチアーレ,{ロ・} (}Lo Stato Sociale) con Sergio Rubini e i lavoratori dello spettacolo - Non è per sempre (Afterhours - 1999)

19[７].アンナリーサ (Annalisa) - La musica è finita (音楽は終ったのに Ornella Vanoni - 1967)

20[[12].ガイア (Gaia) con Lous and the Yakuza - Mi sono innamorato di te (君に恋して Luigi Tenco - 1962)

21[14].コラペシェ&ディマルティーノ (Colapesce e Dimartino) - Povera patria (Franco Battiato - 1991)

22[26].コーマ-コーゼﾞ (Coma-Cose) con Alberto Radius e Mamakass - Il mio canto libero (自由の歌 Lucio Battisti - 1972)

23[16].マリカ・アヤン (Malika Ayane) - Insieme a te non ci sto più (愛は彼方に Caterina Caselli - 1968)

24[８].マックス・ガッゼ (Max Gazzè) e トリフロペラツィア・モンスタ・リー・バンド､{ラ・} (La Trifluoperazina Monstery Band) con Daniele Silvestri e The Magical Mistery Band - Del mondo (C.S.I. - 1994)

25[１].エルマール・メタ (Ermal Meta) con la Napoli Mandolin Orchestra - Caruso (カルーソー Lucio Dalla - 1986)

26[22].アイエッロ (Aiello) con Vegas Jones - Gianna (ジャンナ Rino Gaetano - 1978)

第三夜暫定トップ１０歌手

１. エルマール・メタ

２. アンナリーサ

３. ウィリー・ペヨーテ

４. アリーサ

５. イラマ

６. スタート・ソチアーレ,{ロ・}

７. マリカ・アヤン

８. エクストラリシェ

９. オリエッタ・ベルティ

10. マネスキン

第４夜 (Quarta serata) ３月５日(金)

　チャンピオンの部全員が出場曲を歌唱します。ジャーナリスト審査員によって投票され結果を前日までの結果に追加して得られたパーセンテージで新ランキングが作成されます。

　新人の部は勝ち進んだ２グループ４歌手が出場曲を歌い、第３夜と同様の方法で投票されます。最後に優勝曲が発表されます。

第５夜・フィナーレ (Quinta serata - Finale) ３月６日(土)

チャンピオンの部全員が出場曲を歌唱します。審査員の投票(33%)、ジャーナリスト審査員の投票(33%)、ＴＶ視聴者審査員の投票(34%)を合計して算出し、４位から２６位までの最終順位を決定します。１位から３位までの歌手は、これまでの投票結果をリセットし、新たな投票結果で優勝、第２位、第３位を決定します。

　チャンピオンの部門、新人部門の優勝曲選定方法はほぼ前年とかありはありませんが、新人部門では前年は１対１の勝ち抜け方式でしたが、今年は４人２グループでそれぞれのグループ上位２歌手を決勝進出させる方法に変わました。

第１夜 (Prima serata) ３月２日(火)　～3時間56分14秒

https://www.raiplay.it/video/2021/02/71-Festival-della-Canzone-Italiana-di-Sanremo-2021-prima-serata-744ccb39-3053-4877-a9c5-8d01595b2987.html

　チャンピオンの部２６歌手の内１３歌手が出場曲を歌い、審査員５０%とＴＶ視聴者審査員５０%の投票で暫定的順位がつけられます。また新人の部８歌手の内４歌手が出場曲を歌い、審査員とTV視聴者審査員の投票で２歌手が第４夜に行われる決勝に進みます。

アシスタント司会：マティルダ・デ・アンジェリス(Matilda De Angelis)

新人の部　

サンレモ・ジョバニで入賞した６歌手とアレア・サンレモで選ばれた２歌手に２０２１年サンレモ音楽祭新人部門の出場権が与えられました。

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家） [太字：セミ・ファイナル進出歌手]

01グァウディアーノ (Gaudiano) Polvere da sparo [L. Gaudiano e F. Cataldo]

Gaudiano Elena Faggi

02エレナ・ファッジ (Elena Faggi) Che ne so [E. Faggi e F. Faggi]

03アヴィンコーラ (Avincola) Goal! [S. Avincola]

Avincola Folcast

04フォルキャスト (Folcast) Scopriti [D. Folcarelli, T. Colliva e R. Scogna]

　以下第１夜のチャンピョンの部、出演歌手と暫定順位です。

チャンピオン部門出場歌手・出場曲　（太字：初出場） [数]：暫定順位､＜数＞：二夜通算順位

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家）　※過去実績・備考(太字は優勝)

01[６]＜11＞.アリーサ (Arisa) Potevi fare di più [L. D'Alessio] [2009年新人の部優勝/2010年入賞 /2012年第３位 /2014年優勝 /2016年10位/2019年8位] ６回目

02[９]＜17＞.コラペシェ&ディマルティーノ (Colapesce e Dimartino) Musica leggerissima [Colapesce, Dimartino, F. Nardelli e G. Colombo] [初]

ゲスト：ザラタン・イブラヒモヴィク(Zlatan Ibrahimović) ～01ﾟ10’～

03[13]＜26＞.アイエッロ (Aiello) Ora [Aiello] [初]

04[４]＜７＞フランチェスカ・ミキェリン(Francesca Michielin) [2016年優勝] ２回目　e フェデツ (Fedez) [初] Chiamami per nome Mahmood, D. Simonetta, A. Raina, Fedez e F. Michielin

05[８]＜16＞.マックス・ガッゼ (Max Gazzè) [1999年新人の部８位/2000年４位/2008年12位 /2013年７位 /2018年６位] ６回目e　トリフロペラツィア・モンスタ・リー・バンド､{ラ・} (La Trifluoperazina Monstery Band) [初] Il farmacista M. Gazzè e F. Gazzè

06[２]＜５＞.ノエミ (Noemi) Glicine Mahmood, G. Lubrano, F. Fugazza e D. Faini [2010年入賞 /2012年第３位 /2014年５位/ 2016年８位/2018年14位] ６回目

07[11]＜20＞.マダム (Madame) Voce F. Calearo, D. Faini e E. Botta [初]

08[７]＜15＞.マネスキン (Måneskin) Zitti e buoni D. David, E. Torchio, T. Raggi e V. De Angelis [初]

09[12].＜25＞ゲモン (Ghemon) Momento perfetto Ghemon, S. Privitera e D. Raciti [2019年12位] ２回目

10[10]＜18＞.コーマ-コーゼﾞ (Coma-Cose) Fiamme negli occhi F. Zanardelli e F. Mesiano [初]

11[１].＜２＞アンナリーサ (Annalisa) Dieci [A. Scarrone e D. Simonetta] [2013年９位 /2015年４位 /2016年11位/2018年第３位] ４回目

12[５].＜10＞フランチェスコ・レンガ (Francesco Renga) Quando trovo te R. Casalino [1991年新人の部参加(Timoriaのメンバーとして)/2001年新人の部６位/2002年８位/2005年優勝 /2009年入賞 /2012年８位 /2014年４位 /2019年15位] ９回目

13[[３].＜６＞ファスマ (Fasma) Parlami Fasma [2020年新人の部入賞曲] ２回目

第２夜 (Seconda serata) ３月３日(水) ～4時間2分32秒　アシシタント司会エロディエ (Elodie)

https://www.raiplay.it/video/2021/02/71-Festival-della-Canzone-Italiana-di-Sanremo-2021-seconda-serata-90d93cb5-6c51-4809-a3a4-14eb0980540b.html

審査員５０%とＴＶ視聴者審査員５０%の投票で暫定的順位がつけられます。

　また新人の部８歌手の内残り４歌手が出場曲を歌い、審査員とＴＶ視聴者審査員の投票で２歌手が第４夜に行われる決勝に進みます。

新人の部　

サンレモ・ジョバニで入賞した６歌手とアレア・サンレモで選ばれた２歌手に２０２１年サンレモ音楽祭新人部門の出場権が与えられました。

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家） [太字：セミ・ファイナル進出歌手]

・ダヴィデ。ショーティー (Davide Shorty) Regina [D. Sciortino, C. Guarcello, D. Savarese e E. Triglia]

Davide Shorty　Dellai

・デッライ (Dellai) Io sono Luca [L. Dellai e M. Dellai]

・ロンゴンユー (Wrongonyou) Lezioni di volo [M. Zitelli, A. Al Kassem e R. Sciré]

Wrongonyou Greta Zuccoli

・グレタ・ズッコリ (Greta Zuccoli) Ogni cosa sa di te [G. Zuccoli]

チャンピオン部門出場歌手・出場曲　（太字：初出場） [数]：暫定順位､＜数＞：二夜通算順位

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家）　※過去実績・備考(太字は優勝)

01[11]＜22＞.オリエッタ・ベルティ(Orietta Berti) Quando ti sei innamorato C. Esposito, F. Boccia, M. Rettani e V. Campagnoli [1966年６位/1967年５位/1969年11位/1970年８位/1974年第３位/1976年11位/1981年入賞/1982年参加/1986年６位/1992年参加] 11回目

02[13]＜24＞.ブゴ (Bugo) E invece sì [Bugo, S. Bertolotti e A. Bonomo] [2020年失格] ２回目

03[６]＜12＞.ガイア (Gaia) Cuore amaro G. Gozzi, J. Ettore, D. Dezi, S. Privitera e G. Spedicato [初]

04[４]＜８＞.スタート・ソチアーレ,{ロ・} (}Lo Stato Sociale) Combat Pop L. Guenzi, F. Draicchio, E. Roberto, M. Romagnoli, A. Cazzola, J. Ettore e A. Guidetti [2018年第２位] ２回目

05[８]＜14＞.ラップレゼンタンテ・ディ・リスタ,{ ラ・} (La Rappresentante di Lista) Amare V. Lucchesi, D. Mangiaracina e D. Faini [初]

06[３]＜４＞.マリカ・アヤン (Malika Ayane) Ti piaci così M. Ayane, Pacifico, A. Flora e R. Rampino [2009 年新人の部第２位/2010 年入賞/2013年４位 /2015年第３位] ５回目

07[１]＜１＞.エルマール・メタ (Ermal Meta) Un milione di cose da dirti E. Meta, R. Cardelli e C. Milani [2017年第３位 /2018年優勝 (ファブリツィオ・モーロ(Fabrizio Moro)と) ] ３回目

08[９]＜19＞.エクストラリシェ (Extraliscio feat. Davide Toffolo) Bianca luce nera Pacifico e M. Mariani [初]

09[12]＜23＞.ランドム (Random) Torno a te Random e S. Balice [初]

10[７]＜13＞.フルミナッチ (Fulminacci) Santa Marinella Fulminacci e T. Colliva [初]

11[５]＜９＞.ウィリー・ペヨーテ (Willie Peyote) Mai dire mai (La locura) G. Bruno [初]

12[10]＜21＞.ジョ・エヴァン (Gio Evan) Arnica G. Giancaspro [初]

13[２]＜３＞.イラマ (Irama) La genesi del tuo colore Irama, G. Nenna e D. Faini [2016年新人の部参加2019年7位] ３回目

ＲＡＩ（イタリア放送協会）サンレモ音楽祭２０２１年公式ホーム・ページ　

Sanremo 2021 - Festival della Canzone Italiana - Sito Ufficiale

http://www.rai.it/programmi/sanremo/

以前に登録された方はログ・インすれば視聴可能、未登録の方は登録が必要です。

現在分かっている情報は以上です。情報が入り次第逐加筆訂正していきます。

２０２１年第７１回サンレモ音楽祭 (FESTVAL DI SANREMO 2021) 第二夜

第二夜の暫定順位と２日間の通算順位がわかりましたのでお知らせします。ゲストでジリオラ・チンクェッティも出演しています。

名称：２０２１年第７１回サンレモ音楽祭 (Festival di Sanremo 2021 Edizione: LXXI)

開催期間：2021年3月2日（火）〜6日（土）　※無観客開催

開催地：イタリア共和国リグリア州サンレモ市アリストン劇場

出場歌手：３４歌手（内８歌手は新人の部、チャンピオンの部は２６歌手）

司会：アマデウス(Amadeus)にフィオレッロ(Fiorello), エロディエ (Elodie)他です。

★アマデウス(Amadeus)

本名アメデオ・ウンベルト・リタ・セバスティアーニ(Amedeo Umberto Rita Sebastiani) 1962年9月4日ラヴェンナ(Ravenna)生、テレビ、ラジオの司会者・演出家、ショーマン、元ディスクジョッキー。

　前回２０２０年のサンレモ音楽祭の芸術監督、総合司会者で今年も同様に就任が発表され、１２月の新人歌手がサンレモ音楽祭出場をかけて争われるTV音楽番組「Sanremo Giovani」も芸術監督、総合司会をしています。

出場歌手と出場曲を出場順で紹介をしておきましょう。

日　程

第２夜 (Seconda serata) ３月３日(水) ～4時間2分32秒　アシシタント司会エロディエ (Elodie)

https://www.raiplay.it/video/2021/02/71-Festival-della-Canzone-Italiana-di-Sanremo-2021-seconda-serata-90d93cb5-6c51-4809-a3a4-14eb0980540b.html

審査員５０%とＴＶ視聴者審査員５０%の投票で暫定的順位がつけられます。

　また新人の部８歌手の内残り４歌手が出場曲を歌い、審査員とＴＶ視聴者審査員の投票で２歌手が第４夜に行われる決勝に進みます。

新人の部　

サンレモ・ジョバニで入賞した６歌手とアレア・サンレモで選ばれた２歌手に２０２１年サンレモ音楽祭新人部門の出場権が与えられました。

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家） [太字：セミ・ファイナル進出歌手]

・ダヴィデ。ショーティー (Davide Shorty) Regina [D. Sciortino, C. Guarcello, D. Savarese e E. Triglia]

Davide Shorty　Dellai

・デッライ (Dellai) Io sono Luca [L. Dellai e M. Dellai]

・ロンゴンユー (Wrongonyou) Lezioni di volo [M. Zitelli, A. Al Kassem e R. Sciré]

Wrongonyou Greta Zuccoli

・グレタ・ズッコリ (Greta Zuccoli) Ogni cosa sa di te [G. Zuccoli]

チャンピオン部門出場歌手・出場曲　（太字：初出場） [数]：暫定順位､＜数＞：二夜通算順位

Artista（歌手）／Canzone（楽曲）／Autori（作詞・作曲家）　※過去実績・備考(太字は優勝)

01[11]＜22＞.オリエッタ・ベルティ(Orietta Berti) Quando ti sei innamorato C. Esposito, F. Boccia, M. Rettani e V. Campagnoli [1966年６位/1967年５位/1969年11位/1970年８位/1974年第３位/1976年11位/1981年入賞/1982年参加/1986年６位/1992年参加] 11回目

02[13]＜24＞.ブゴ (Bugo) E invece sì [Bugo, S. Bertolotti e A. Bonomo] [2020年失格] ２回目

ゲスト：ラウラ・パウジーニ(Laura Pausini) - Io sì (Seen) ～01ﾟ00’～

03[６]＜12＞.ガイア (Gaia) Cuore amaro G. Gozzi, J. Ettore, D. Dezi, S. Privitera e G. Spedicato [初]

04[４]＜８＞.スタート・ソチアーレ,{ロ・} (}Lo Stato Sociale) Combat Pop L. Guenzi, F. Draicchio, E. Roberto, M. Romagnoli, A. Cazzola, J. Ettore e A. Guidetti [2018年第２位] ２回目

エンニオ・モリコーネ・オマージュ：アンドレア・モリコーネ(Andrea Morricone)指揮楽団､イル・ヴォーロ(Il Volo)～01ﾟ25’～

05[８]＜14＞.ラップレゼンタンテ・ディ・リスタ,{ ラ・} (La Rappresentante di Lista) Amare V. Lucchesi, D. Mangiaracina e D. Faini [初]

06[３]＜４＞.マリカ・アヤン (Malika Ayane) Ti piaci così M. Ayane, Pacifico, A. Flora e R. Rampino [2009 年新人の部第２位/2010 年入賞/2013年４位 /2015年第３位] ５回目

ゲスト：イタリア陸上競技選手アレックス・シュバーツァー（Alex Schwazer）～02ﾟ02’～

ゲスト：ジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti) “夢みる想い(Non ho l'età (per amarti))”/ファウスト・レアーリ(Fausto Leali) “あやまち(Mi manchi”/マルチェラ・ベッラ(Marcella Bella) “忘れられない貴女(Senza un briciolo di testa”/ジリオラ・チンクェッティ”愛は限りなく (Dio, come ti amo)”/ ファウスト・レアーリ“イオ・アモ(Io amo)” e /マルチェラ・ベッラ“青い山脈(Montagne Verdi)” ～02ﾟ16’～

07[１]＜１＞.エルマール・メタ (Ermal Meta) Un milione di cose da dirti E. Meta, R. Cardelli e C. Milani [2017年第３位 /2018年優勝 (ファブリツィオ・モーロ(Fabrizio Moro)と) ] ３回目

08[９]＜19＞.エクストラリシェ (Extraliscio feat. Davide Toffolo) Bianca luce nera Pacifico e M. Mariani [初]

ゲスト：ジジ・ダレッシオ(Gigi D'Alessio) con Enzo Dong, Ivan Granatino, Lele Blade, Samurai Jay e Max D'Ambra “Guagliune” ～02ﾟ42’～

ゲスト：アキレ・ラウロ(Achille Lauro) con Claudio Santamaria e Francesca Barra ”Bam Bam Twist nel quadro "Rock 'n Roll"” ～02ﾟ49’～

09[12]＜23＞.ランドム (Random) Torno a te Random e S. Balice [初]

10[７]＜13＞.フルミナッチ (Fulminacci) Santa Marinella Fulminacci e T. Colliva [初]

11[５]＜９＞.ウィリー・ペヨーテ (Willie Peyote) Mai dire mai (La locura) G. Bruno [初]

ゲスト：サッカー選手クリスティアーナ・ギレッリ(Cristiana Girelli) ～03ﾟ24’～

12[10]＜21＞.ジョ・エヴァン (Gio Evan) Arnica G. Giancaspro [初]

13[２]＜３＞.イラマ (Irama) La genesi del tuo colore Irama, G. Nenna e D. Faini [2016年新人の部参加2019年7位] ３回目

第３夜 (Terza serata) ３月４日(木)

「作者の歌(Canzone d’Autore)」と言うショウでチャンピオンの部出場歌手が、サンレモ音楽祭に限らず歴代の名曲、ヒット曲をカヴァーして歌います。第３夜では出場歌手は同伴のイタリア人歌手、外国人歌手と共に歌うこともできます。

　審査員とＴＶ視聴者審査員から投票が行われ、最終結果にも反映される順位が発表されます。

・アイエッロ (Aiello) con Vegas Jones - Gianna (ジャンナ Rino Gaetano - 1978)

・アンナリーサ (Annalisa) - La musica è finita (音楽は終ったのに Ornella Vanoni - 1967)

・アリーサ (Arisa) con Michele Bravi - Quando (クワンド Pino Daniele - 1991)

・ブゴ (Bugo) con i Pinguini Tattici Nucleari - Un'avventura (冒険 Lucio Battisti - 1969)

・コラペシェ&ディマルティーノ (Colapesce e Dimartino) - Povera patria (Franco Battiato - 1991)

・コーマ-コーゼﾞ (Coma-Cose) con Alberto Radius e Mamakass - Il mio canto libero (自由の歌 Lucio Battisti - 1972)

・エルマール・メタ (Ermal Meta) con la Napoli Mandolin Orchestra - Caruso (カルーソー Lucio Dalla - 1986)

・エクストラリシェ (Extraliscio feat. Davide Toffolo) con Peter Pichler - Medley Rosamunda (メドレー・ビヤ樽ポルカ Gabriella Ferri)

・ファスマ (Fasma) con Nesli - La fine (Nesli - 2009)

・フランチェスカ・ミキェリン(Francesca Michielin) e Fedez - Medley Del verde (Calcutta - 2015)/Le cose in comune (Daniele Silvestri - 1995)

・フランチェスコ・レンガ (Francesco Renga) con Casadilego - Una ragione di più (なやみ Ornella Vanoni - 1969)

・フルミナッチ (Fulminacci) con Valerio Lundini e Roy Paci - Penso positivo (僕は前向き Jovanotti - 1994)

・ガイア (Gaia) con Lous and the Yakuza - Mi sono innamorato di te (君に恋して Luigi Tenco - 1962)

・ゲモン (Ghemon) con i Neri per Caso - Medley Le ragazze/Donne/Acqua e sapone/La canzone del sole

・ジョ・エヴァン (Gio Evan) con i cantanti di The Voice Senior - Gli anni (年月 883 - 1995)

・イラマ (Irama) - Cirano (Francesco Guccini - 1996)

・ラップレゼンタンテ・ディ・リスタ,{ ラ・} (La Rappresentante di Lista)con Donatella Rettore - Splendido Splendente (スプレンディードDonatella Rettore - 1979)

・スタート・ソチアーレ,{ロ・} (}Lo Stato Sociale) con Sergio Rubini e i lavoratori dello spettacolo - Non è per sempre (Afterhours - 1999)

・マダム (Madame) - Prisencolinensinainciusol (プリゼンコリネン Adriano Celentano - 1972)

・マリカ・アヤン (Malika Ayane) - Insieme a te non ci sto più (愛は彼方に Caterina Caselli - 1968)

・マネスキン (Måneskin) con Manuel Agnelli - Amandoti (CCCP - Fedeli alla linea - 1990)

・マックス・ガッゼ (Max Gazzè) e トリフロペラツィア・モンスタ・リー・バンド､{ラ・} (La Trifluoperazina Monstery Band) con Daniele Silvestri e The Magical Mistery Band - Del mondo (C.S.I. - 1994)

・ノエミ (Noemi) con Neffa - Prima di andare via (Neffa - 2003)

・オリエッタ・ベルティ(Orietta Berti) con Le Deva - Io che amo solo te (君だけを愛して Sergio Endrigo - 1962)

・ランドム (Random) con The Kolors - Ragazzo fortunato (Jovanotti - 1992)

・ウィリー・ペヨーテ (Willie Peyote) con Samuele Bersani - Giudizi universali (Samuele Bersani - 1997)