therein / la-dedans （副詞の成り立ち）

英語の副詞に

therein
thereon
thereinafter
thereto

のような、thereを先立てた語がいくつかある。

フランス語では同じような現象があるかどうか考えてみた。
最初に思いついたのは dedans
dans が「～の中に」
de + dans で、「その中に」となる。

だが、de 自体の意味を考えなくては…
de は「～の」だから、 dedans と therein を仲間とはみなせない。
英語の there にあたるフランス語は là だろうか。
すると思いつくのは dedans にさらに là をつけた là-dedans。
そういえば là- から始まる副詞はひとつならず存在する。

là-dessus
là-dessous
là-dedans
là-dehors

でもなぜ de が必要なのだろう。
sur → dessus → là-dessus
sous → dessous → là-dessous
hors → dehors → là-dehors

分からない。