Jack pudding

Fool という名の道化は特にイギリスのエリザベス朝時代に台頭した。
シェイクスピアによって「知恵ある阿呆」あるいは「阿呆な知恵者」が人気を博したようだ。
その後、道化はおもしろ可笑しいだけの道化となり、呼称もフールからメリー・アンドルーやジャック・プディングへと変ったという。

この「ジャック・プディング」という名がとても気になる。
S.ビリントン『道化の社会史』（石井美樹子訳、平凡社、1986年）によれば、「ジャック・プディングは、はじめはイギリスの職業道化師を指す名だった。ジャック・プディングはジグ踊りが誕生する前から存在しており、特に、灰の水曜日前の三日間、つまり五旬節にくりひろげられる彼らのおどけた所作は、食べ物のプディングと大いに関係があったから、そういう名で呼ばれたのは不思議ではない」とのこと。

どうやらプディングは「まぬけ」の代名詞や掛詞であったらしい。
プディングというお菓子の名が使われているのも可笑しいが、ジャックという名が冠せられているのも、jack-o'-lantern との関連からなかなか興味深く思った。jack-o'-lantern は万聖節前夜、jack pudding は四旬節前の灰の水曜日、つまりカーニヴァルの日。なぜ jack なのか？