www.youtube.com
✅日本生まれ育ちでなぜ英語ペラペラ？【バイリンガル育児】
こんばんは^^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
面白い動画を見つけましたー！
Kevin's English Roomという名前でYoutubeで開設している
掛山ケビ志郎さんという方のチャンネルからです！
この方の動画、
実は今までいちども見たことがなかったのですが😅
たまたま「関連動画」（かオススメ）に出てきてのぞいてみたら、
バイリンガル育児にもちょっと参考になりそうなことがありました。
時間がある方は、この動画を見てみてください！
かいつまんで説明すると、
このチャンネルは、バイリンガルのケビンさんと、
そのおともだち、やまちゃん（英語勉強中）とかけさんの３人でやっています。
その中の「やまちゃんが英語がペラペラの秘密をさぐってみよう！」という回。
（すみません、他の動画を見ていないため、
やまちゃんがどれくらい喋れるのかということは、わたしは知らず^^;）
かけさん「これだけ英語ができるのに、あれこの単語知らないの？ってこともある」
というやまちゃんの不思議な英語力の秘密。
それは、やまちゃんが２歳からやっている
hippoという多言語習得システムの団体にあるのだそう。
山ちゃんの実家に遊びにいったことのあるケビンさんによれば、
「部屋にスピーカーがいくつもあって、
それぞれのスピーカーから違う言語が流れてくる」
「それなのに山ちゃんのお母さんも山ちゃんも全く動じない！（恐怖）」
とのこと🤣🤣🤣
どうやら、これがhippoのシステムの試みだったんだそう。
つまり、「耳から入る」ってことみたいなんです。←要約が雑すぎ😂
やまちゃん
「いきなり単語の意味とかやるんじゃなくて、
ほんと赤ちゃんみたいに、
波みたいな
日本語っぽい波とか
英語っぽい波とか
（中略）
英語っぽい感じを先にとらえるのよ」
そうやって外側（全体的）な音の波の「感じ」から埋めていって、
あとで細かいところ（単語習得など）に切り込んでいくのだそう。
日本で生まれ育った赤ちゃんが、
みな自然に日本語を母国語として習得していく過程を
他の言語習得でもできないかと試みているシステム。
これを見て、ハッと気づいたことがあったんです。
このブログではバイリンガル育児について、
さんざん「本の読むことの大切さ」を伝えていて、
そのために
「読み聞かせを頑張ろう！」
と書いてきたわけなんですが、、、、
わたし自身、
親に読み聞かせしてもらった記憶が全くない
という衝撃の事実に🤣🤣🤣
そうなんです。
実家は自営業プラス、祖父母と同居していたので、
両親は、私たちこどもとゆっくり過ごす時間が全くなかったんです。
祖父母と住んでいたので核家族ではなかったのと、
日本に住んでいたので、
「聞くインプット」
はもともと少なくなかったのと、
絵本をはじめとする本は惜しみなく与えてもらったので
わたしは自然と本を読む習慣がついたのですが、
そのほかに母がしていたことを思い出しました。
それは「おはなしでてこい」という子ども向けの朗読のラジオ番組をひたすら録音して、
食事の時間、
お稽古ごとの送り迎えの車の中など、
テープを回せるときにはずーーーーっと流していたこと！
これを書きながら「おはなしでてこい」のオープニングの曲が頭に流れてくるほど
鮮明に思い出しました！！
なつかしすぎる〜🥲
もちろん
絵本を読み聞かせしてもらうことと
朗読の音源を聞くことは
厳密には少し違うことなのかもしれませんが、
「言語の（音の）波を感じる」
って本当に大切だな〜と思いました！
ここまで書いておりますが、
hippoの宣伝ではありませんので、誤解なきよう🤣
でも、わたしが以前にお伝えした
スティーブカウフマンさんの言語習得方法も
「多聴多読に尽きる！」
といっていましたね。
今回の山ちゃんのやってるhippoの言語習得方法と
カウフマンさんの方法、
少し共通点を見出したような気がしました^^
ではでは、今日はこのへんで^^
おやすみなさ〜い💕
*****************************************************
ブログでたまにご紹介しているお気に入りをまとめて欲しい
という声をいただきましたので、載せてます^^
↓↓↓↓↓
✅納戸に部屋作った【バージョンアップ編⤴️⤴️Part ２】
こんばんは^^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
我が家の別室にあったプリンターを、
わたしの部屋＝納戸に移動しました！
たったこれだけのスペースを確保するのに、半日使ったワ・・・（げっそり）
そしてせっかくの機会なので、
納戸に収納しているIKEAボックスを整理して、
少し自分のスペースを確保してみました。
スペースを確保してつくったコーナー。
この額ぶち、引っ越しいらい、
８年ぶりに納戸から出して納戸に飾りました😂
わたしの部屋は納戸なので、
とにかくモノが多い多い！
それでも、まさかここに自分のスペースが持てるとは思わず、
最初は嬉しくて嬉しくてたまりませんでした😆
そのときの記事がコチラ
そして娘がいらないといったタイルカーペットを敷いたり、
家具はこれ以上置けないので、
簡易収納ボックスを置いて
小ものを整理したりなんかして、
改良に改良を重ね。
そして今回のバージョンアップ！
↓↓↓
まずはちゃぶ台の向きを横から正面へ。
そうそう、今はちゃぶ台って言わないのね。
ローテーブルでした😆
IKEAの収納ボックス一面だった棚が３段、
自分のものになりましたーー！😆
いぇい✌️
そして先日、
Lederleitner（レーダーライトナー）で買った籠バッグや、
使うかどうかもわからない取ってつきクッションなどを、
かけるディスプレイしてみたり😙
（しかししょせん納戸なので、おしゃれに度には限界が)
という、現在の状況です。
ここまで書いて、
考えてみたら、自分の部屋、
しかも納戸を公開するって
かなり恥ずかしいことだと
今さらながら気づきました😅
でも記録として残しておくと
あとで何かと便利なので、
勇気を出してアップした次第！
お目汚し、すみませぬ🙇♀️
日中は家のことでバタバタしてるから、
この自分の部屋に来れるのは、
１日の終わり。
でも一人だけの空間というのはもともと大好きで、
今では「ご褒美の時間」と思うほど、
この部屋にくると自然とホッとします^^
金曜の夜なんかは、
自分へのご褒美に買ったポテチなんかを
こっそり部屋に持ち込んで食べたり（笑）
でも部屋が狭いので、
たまたま用事で部屋をのぞきに来た子どもたちが
「この部屋、なんかくさい！！ポテチのにおい！！！」
と一瞬でバレることも🤣🤣🤣
人間の欲望は尽きないもので、
最初はこの空間が持てたことだけで嬉しかったのに、
今では、
「まだまだ自分のスペースを増やしていきたい！」
「最終的には、この部屋の半分ぐらいは自分のもので乗っ取りたい！」
とまで、野望はふくらみます😆
今回、いろいろと整理していく中で、
生活の中で本当に必要なものはそんなに多くなく、
あとは捨てられないものばかりなんだなあと
改めて気づかされました。。。
整理をしたら自分のスペースが増える、ということは
整理や処分することのモチベーションにもなるので、
またちょくちょくやっていこうと思います😄
こんな納戸の写真におつきあいくださり、ありがとうございました😆
ではでは、良い週末をー！
✅揚げ油をじょうずにオムツに吸わせる方法【固めるテンプルがなくても生きていける！】
こんばんは^^
オーストリア🇦🇹リンツ在住のciaciaです。
昨日、揚げ油の処理のためにオムツを買った話をしましたが、
「具体的なやり方やコツがあれば教えてください！」
と質問がありましたので、
油をオムツに吸わせているところを
写真に撮りました〜😆
まずオムツがこんな感じに置けるような大きさのボウルやお鍋などを探し、
そこにオムツを広げます。
（オムツは新品なので、わたしは抵抗ありません😂）
油をゆっくり注いで、
「オムツからあふれるかな？」
というところの手前で止めます！
そのあと、オムツの前後を両手で持って、
オムツをゆっくりかたむけながら、
油を前後の吸収剤へ吸わせます。
オムツ前後の吸収剤は、
中心部と同じくらい吸いますので、
何度も前後に傾けて、
吸わせてあげてくださいね。
全部吸って、まだ揚げ油が残っているようだったら、
様子を見つつ、
さらに油を足すこともできます！
実際に赤ちゃんにオムツをはかせたことがある方は、
どれくらいまでパンパンになるか(オムツの限界量が)
わかっていると思います(笑)
吸収速度はそこまで早くないので、
「もう吸わないかも？」
と思っても、
しばらく経つとすべて吸収していることが多いです！
もちろん揚げ油の量にもよりますが、
我が家の油の量だと、オムツ一枚で足りるかな。
きちんと吸えていたら、
そのままオムツを折り畳んで捨てますが、
なんとなくあやしい時には、
オムツをビニール袋に入れてから捨てても🙆🏻♀️
先日は何の気なくオムツを買っちゃったけれど、
よくみたら、
なんと74枚も！！ありました😂
７４回の揚げものが終わるの、
いったいいつごろだろう・・・・（笑）
**************************************
今日は風も強く、なかなか寒い日でした・・・
早くあたたかくならないかな。
（今さらながら、抹茶キプフェルん作ってみた💕）
春まであともう少し・・・！
体調に気をつけていっしょに乗りこえましょう＾＾
ではではおやすみなさ〜い💕
✅久しぶりにオムツを買ったわけ
こんばんは^^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
夫を連れて、お気に入りのスーパー、Hofer（ホーファーへ）。
いつも徒歩で行くところは小さい店舗なのですが、
夫と車で行くところは、少し郊外の大型店舗なので、
いつもと違った商品ラインナップで嬉しい^^
オーストリア🇦🇹あるある
「スーパーとドラッグストアで物欲を満たす」
ま、正確に言うと、
ファッションだの雑貨だのって、
物欲がわくお店がそんなになくて、
最終的にスーパーとドラッグストアに落ち着く、
という意味です😂
子どもたちは中学生。
ベビー用品なんて長いこと目もくれてなかったのですが、
久しぶりにベビーフードコーナーをみたらびっくり！！！
Hoferブランド、めっちゃ充実しとる〜！
しかもパッケージがなかなかかわいい😍
しかも全部BIO（オーガニック）！
すごいな〜と思いつつ、
なぜベビーコーナーを物色したかというと、
今回の大きな目的は、コレだからです。
おむつ。
夫に
「これ必要だから」
と手に取ってカートに入れたら、
「本気？！」
と目を丸くされました😂
そうなんです。
以前の記事で「揚げ油の処理」について悩んでいることを書きました。
日本の「固めるテンプル」が底を尽きそうで、
その代わりになるものを探していたんです。
で、ふと思い出した！
昔はオムツを使ってたじゃん！
これですべて解決じゃん！
ということで、久しぶりにオムツが我が家にやってきました（笑）
昔はHoferブランドのオムツがあったと思ったんだけどな。
MYLOVEに吸収されちゃったんでしょーか。
でも使えればなんでも良い！
「固めるテンプル」がなくなって困っている人にはおすすめです😆
ただし、使いたての熱い油を吸わせると、
オムツが溶けますので要注意←経験者
そういえば、Hoferのレモンは、
BIOレモンでなくても、皮が使えることがたまにあるのです。
ciacia🇦🇹@ciaciaglobl
レモンはお菓子作りで皮を使うことが多く、BIOのものを買うのですが、なくて普通のレモンを買わなければならない時でも、最近は「皮も使えるBIOでないレモン」を見かけるようなりました😳 出荷前に薬剤を洗っているのかな？ 防カビ剤を使… https://t.co/JFvKrWwToy
2021年03月13日 20:04
生産国や出荷時期によっても、
「皮が使える」表記があったりなかったりするので、
毎回確認が必要ですが。
わたしは、レモンは基本的にBIOを買いますが、
（量が少ないのも使い切りやすい）
必要なのにBIOレモンがない！
というときには、便利です^^
そして、いぜん熱く語ったマイクロファイバーのお掃除布！
大量に、しかも特価で売っておりました！
マイクロファイバー布については
こちらでめっちゃ熱く語ってます（笑）
↓
でねでね。
思ったのよ〜。
「もしかして、水に濡らしたこのマイクロファイバー布をクイックルワイパーにつけたならば、
床ぶきがあっという間にできるのではなかろーか」
と。
（大きさが合ってませんが）
うほほ、わたしってなんて天才なのかしら・・・
と思いながら、いざ、ワイパーを動かし始めたら・・・・
摩擦力が強すぎて、
まったく前に進まん🤣🤣🤣
人生、そんなに甘くなかったワ😅
さ、今週も初日が終わり！
明日もあるので早く寝ましょ。
ではでは、おやすみなさ〜い💕💕💕
*************************************************************************
ブログでたまにご紹介しているお気に入りをまとめて欲しい
という声をいただきましたので、載せてます^^
↓↓↓↓↓
✅たまに食べたくなるビスコッティ【ココアとシナモン味】
こんにちは^^
オーストリア・リンツ在住のciacia（ちあちあ）です。
子どもたちのリクエストで、
久しぶりにビスコッティを焼きました！
ココアにシナモンが入ったもの。
シナモンがいい隠し味になってくれました。
ビスコッティは作り方が簡単な上に、
ナッツのザクザク感がやみつきになって、たまらない！😆
しかも歯応えがあるからか、
少量でも満足しやすいんですよね。
と書きつつ、あっっっっという間になくなったので第２弾（笑）
同じレシピなのだけど、
前回は、全部混ぜて焼く方法、
今回は、先に卵とお砂糖をあわ立ててもったりさせて、
そこに粉を混ぜる方法。
今回の方が、スポンジケーキを乾燥させて固くしたような、繊細な食感！
口溶けもすっと早い！
でもわたし個人の好みとしては、
前回の混ぜるだけの方が、どっしりとした重さがあって好きかな^^
ずっと作り方の違いを検証してみたかったので
すっきりしました！！（笑）
レシピはなかしましほさんのもので、
このココアとシナモン味ではないのですが、
基本的な作り方が載ってます^^
ビスコッティの中に入れるナッツは、Hoferでこんなものを買いました。
ミックスナッツ
実はこっちのナッツって素焼きしていないものを、
普通にスナックコーナーで売っています。
（素焼きしているものもあります）
わたしも最初はそれを知らずに、
ちょくちょく食べていたんですよね。
そのうち、ヘーゼルナッツを食べると口の中がピリピリするようになり、
今ではくるみでも、にたような症状があらわれるようになりました。
でもわたしの場合は、素焼きしてあると症状が出にくいみたい！
なので、ナッツをそのまま食べたいときには、
素焼きしてあるかどうか確かめて買うようにしています。
（GERÖSTETって書いてあればロースト済み）
Studentenfutter（ミックスナッツとレーズンのmix）などのミックス系は、
体には良さそう・・・なんだけど、
中のナッツはローストしてないことが多いので、
アレルギー体質の人は、注意が必要かも？
もし素焼きしていないナッツを買ってしまっても、
オーブンで簡単にできます！
オーブンシートをひいた天板にナッツを並べて、
160度で10分〜15分ほど焼くだけ。
最後の２、３分はオーブンに張りついて
焦げないかどうかチェック！
お菓子作りにナッツ類は欠かせませんが、
こうやって手軽に購入できるのはありがたいもの^^
またちがう味のビスコッティにも挑戦してみたいと思います🥰
それでは引き続き良い週末をお過ごし下さ〜い💕
*************************************************************************