1000円OFFクーポン発行中！かもしか道具店 しょうがのおろし器 すりおろし器 生姜おろし器 グレーター 薬味おろし 陶器 萬古焼 山口陶器 日本製 w12.2xh2.2cm 1412-0132 (201)白 (203)藍 (200)茶
楽天市場
1,320円
✅オーストリア現在のコロナ状況と週末のごはん
こんばんは^^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
あっという間に９月になってしまいました〜！
リンツは夏休み最終週。
来週から新学期が始まります。
みんなバカンスから戻ってきたのか、
車の量も日に日に増して、
街にも活気が戻っている気が。
学校が始まったら、コロナの状況はどうなるのか・・・
ワクチン接種が始まり、
現在は接種パスや陰性証明などがあれば
ほぼ日常生活に支障はないので、
街の様子を見ていると、
昔のように握手やハグで挨拶している人も
ちらほらいたりして、
コロナ前の頃に戻ったような錯覚すら
覚えます。
とはいえ、これから冬に近づき、
去年の１１月のロックダウンのような状況にならないのか、
不安がないといったら嘘になります。
ちなみにORFのニュースサイトから引用させてもらうと、
オーストリアの現在の７日間指数はこんな感じ。
私が日本に帰国した７月上旬は、
７日間指数が１０を切っていたので、
現在の１３０という数字がとてつもなく大きく感じます。
ちなみに年齢カテゴリーでいうと、
１５歳〜２４歳の７日間指数が圧倒的に高い！
学校が夏休みだったこと、
長い間のロックダウンから開放された学生が
３密空間にいた結果もあるのかな。
ワクチン接種がこの年齢層を網羅する前に
夏休みに突入してしまった影響もあるかもしれません。
ワクチン接種といえば、
こんな興味深いグラフもありました。
７日間指数の、ワクチン接種済みと未接種による違い。
点線が、ワクチン接種済みの指数です。
まさかこんな顕著に違いが出るとは。
これから子どもたちが学校に通うのはもちろんのこと、
タンタンが趣味のチェスの大会に出向いたり、
ぽぽちゃんがお友達とプライベートで遊ぶことを思うと、
子どもたちにもワクチンを受けさせておいてよかったなと
個人的には思いました😌
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
先週末のごはんは、
久しぶりの生姜焼き。
お天気が回復して、
ベランダで食べられることが
こんなにも嬉しいとは！😆
生姜焼きを作るときに使った、
生姜専門のおろし器がコレ。
かもしか道具店さんの、「しょうがのおろし器」
今までにないくらい、
生姜がふわっと繊細におろせて感動！！！
食卓にそのまま出してもいいくらい、
あたたかみのある色とデザインで、
大根おろし器もついでに買ってしまいました😆
生姜はオーストリアのスーパーで気軽に手に入るので、
このおろし器を使って、
いろいろとおいしいものを作ってみようと
画策しています🥰
ごはんを食べたあとは、
ピクニックシートを持って
夫と近所の公園へ。
子どもたちは一緒に公園に行く年齢では
なくなってしまったけれど、
逆に夫とは二人でいる時間が増えて、
時代の流れを感じます（笑）
反対方面はリンツの劇場。
公園には子どもたちがいっぱいで、
わいわいとした声は聞こえてくるものの
夏の終わりの、週末ののんびりした空気が
そこはかとなく漂っていて、
そんな雰囲気がたまらなく好き😍
ごろんとなって
（平和や〜っ！）
と心の中で叫んでしまいました（笑）
さ、夏休み終わりになって
やることがモリモリ！
今週もがんばりましょう〜（ってもう火曜日ですが😂）
おやすみなさい＾＾
✅今年もやってしまった！【日本一時帰国あるある】
こんばんは＾＾
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
はぁー今日は寒かった！😭
最低気温が１１度でした。
これは秋と思わずに、
さっさとダウンコートを着た方が
いいのかもしんない。
そして、
「なんでオーストリアはもう寒いの？」
という昨日のタンタン（息子）の問いに返ってきた、
夫の答えが秀逸！
「オーストリアには季節が２つしかないんだ。
７月とそれ以外だ！」
🤣🤣🤣
ん？なんかローランドみある？
と思ったけど、
夫はローランド知らないはずだしな（笑）
夫の答えは究極ですが、、、
８月は確かに秋の装いだし、
５月は、寒がりの私は、まだヒートテックを着ていました。
６、７月だけ、ヒートテックが（ほぼ）いらないので、
１年に１０ヶ月はヒートテック愛用者😭
ここ数年は、薄着とは無縁です。。。
================================
そんな話はさておき、
今年の日本での一時帰国中にやってしまった
「日本一時帰国あるある」
いわゆる、海外在住あるあるです。
毎回帰国のたびに１回くらい必ずやらかしてますが、
今年は、実家の近くの八百屋さんでした😅
商店街にある、昔ながらの八百屋さん。
家族ぐるみでお世話になっていて、
私が帰ってくると、
毎回のお買い物のたびに
とーーーーってもよくしてくれるんです！
ちょっと傷がついて商品にならなくなってしまった
くだものや野菜を、おまけでつけてくれたり、
「これ作ったから、みんなで食べて！」
と、
八百屋のおばさん手作りの、お惣菜やおかずを
いつも持たせてくれるの。
で、その八百屋さんでお買い物したときに、
ちょうどお会計が９９８円だったんです。
「あ、じゃぁ１０００円で」
と言ってお札を渡したら、
2円のおつりを返してくださるので、
「あ、いいですいいです、おつりいいです！」
「そんなわけには！」
「いえいえ、そんなたいした額でないので！」
「いやいや」
みたいなやりとりがあって
はっと気づいた。
日本にはこういう習慣なかったんだわ😱
そう、オーストリアでは、カフェやレストランで
チップを渡す習慣があって、
その名残なのか？
人と現金を受け渡す際には、
小さい数字は繰り上げるというか、
はしょる傾向にあるんです。
帰宅してその一件を家族に説明したら、
「まぁ・・・ねぇ、
それは日本ではやらないよね（笑）」
って当然のように言われました😅
ちなみに前回の帰国のあるあるは、
宅配便が届いて
「サインお願いしまーす」
と言われた伝票に、
オーストリア流のサインをしてしまったこと😱
ハンコの欄が小さかったから、
もちろんサインも縮小してね（笑）
宅配員さん、
ワタシのサインを見て
突っ立ったまま、無言。。。。
（ん？なんか間違えてる？）
と思った瞬間に、ハっと気づきましたわ。
日本のサインはハンコの代わりで、
苗字を書くんだった😱
「す、すみません！」
と横に書き直しましたが、
宅配員さんのドン引きぶりが怖かったー😂
こうやって
少しずつ浦島太郎ぶりが加速してくのかな・・・
+++++++++++++++++++++++
寒くてお天気悪い日々が続いたけれど、
来週は、半ばからちょっと上り調子になるのかな？
数日でもいいから、
すかっとした秋晴れの日を拝みたいな。
さ、明日からまた新しい週が始まります！
ウィーンのみなさまは新学期ですね！
みなさまもどうぞ良い週になりますように🙂
ではでは、おやすみなさ〜い！
✅やっと私のバカンス到来！
こんばんは^^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
タンタン（息子）と夫が
チェスのキャンプに行った９日間。
まさか、この期間が自分にとってのバカンスになるとは
思ってもいなかった！
高校生の娘とふたりきりの生活なんて、
４人に比べたら雲泥の差！
らくちんすぎて、
毎日が夢のようでした😆😆😆
日々の家事、雑用に追われないから、
収納ボックスや引き出しの中を整理したり・・・
家のリセットに集中できて、
新学期が始まる準備も進んだかな？
毎日少しずつ溜まっていくものたちは、
定期的に処分するなど見直さなければと
改めて感じました。
視界に入るモノの数が少ないだけで
とてもすっきりとした気分になるし、
なによりも、
お掃除がめちゃくちゃ楽になるんですよね^^
（バスルームもすっきり!）
そのほかやったことといえば、
スーパーで売っていた大量のブルーベリーを
はじめてジャムにしてみたので、
それで朝食をとってみたり😆
ciacia🇦🇹@ciaciaglobl
スーパーでブルーベリーがキロ単位で売っていたので爆買い→ジャムにしてみた。 はじめてのジャム作りだったけど、甘さが調節できたので、こんなに乗っけてもさっぱり美味しい！ ゼンメルにクリーチーズをこれでもか！ってほど贅沢にぬって食… https://t.co/sWq8lZ31cG
2021年08月15日 11:14
手作りブルーベリージャムを使ったチーズケーキは
粉の配合を変えて２回ほど作ってみました。
お留守番組も何か楽しもう！
ということで、
娘とは、リンツに新しくできた「一期一会」という
ラーメン屋さんにも行ってみました。
ラーメン、けっこういけた！
のに、麺の気分じゃなかったワタシはどんぶりを注文😅
「なぜどんぶりにした」←娘の声
どんぶりよりラーメンの方がおいしかったです😅
ごはんはお惣菜の作り置きをちょこちょこ食べていたけれど、
この日はプラスアルファでしめ鯖の押し寿司を。
その残りもので、
夫たちが帰ってくる前の最後の朝食は、
和朝食😆
バカンスなのに家事してるの？
と思われるかもですが😂、
旅行が苦手な私にとっては、
お家にいられて、
お家のことをちょこちょこできるのが
いちばんの幸せなんです😊
帰ってきたタンタンと夫も
とっても楽しかったみたいで、
なんとチェスの大会でそれぞれ入賞して（夫も参戦）、
２４０ユーロも賞金をもらってきていました😳
娘の漫画といい、
息子のチェスといい、
偶然にも夏休みに賞金が舞い込んできた子どもたち、
ど〜なってんの？😂
夏のハイライトも終わった感じで、
これで新学期が早く来てくれればいいのですが、
リンツは９月１３日に学校が始まるのよね。
ってことは、あと３週間。
夏休み、長っw
来週からは、いよいよ
最高気温も２０度を切ってくる見込み。
お天気も悪そうなので、
どうぞ体調には気をつけて。。。
ではでは、おやすみなさ〜い＾＾
✅チェロの講習会で疲れ果てました・・・
こんばんは^^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
日本から帰ってきて、
子どもたちは２回目のワクチンを打ってから、
息子、タンタンのチェロの講習会に一緒に行ってきました！
ちなみにワクチン２回目の副作用は、
私→全くナシ
夫→熱のないインフルエンザ症状（節々が痛い、だるいなど（本人談））２日間
子どもたち→翌日３７度ちょっとの熱のみ
という結果。
えっと・・・若い人ほど副作用出るとか
誰か言ってなかったかな？😅
ありがたいことに副作用がなかった私ですが、
気持ちは少し複雑だったことは確かです（笑）
それはさておき、
チェロ講習会の会場は、
チロルのゼーフェルドというところでした！
チロル州の州都、インスブルックから車でおよそ３０分ほど離れた街。
人口は3500人ほどと少ないのに、
私たちが行った時期は夏の観光シーズンだったのか、
人が溢れて、宿を取るのも大変なほどでした。
（駅はけっこうモダン☆）
いつも書いているけれど、
オーストリアの地方の小さな街って
ほんとどこもカワイイ😍
たまたま広場でマーケットも開いていました！
この屋台で売っているKirchlって何かな？と
近づいてみたら・・・
わたしたちの地方では「Bauernkrapfen」と呼ぶ、
揚げパンでした！
土地によって名前が違うの、おもしろ〜い！
チロルということもあって、
ゼーフェルドももれなく標高が高い！
１１８０mもあります。
高いところに来て、ケーブルカーがあると聞けば、
登ってみるのが当たりまえ（？）。
そして気がつけばハイキングしているのが当たりまえ（？）
これってオーストリアあるあるなのかな？
講習会といえども、
会場近くに登山できる場所があるとわかれば、
リュックに登山靴持参は必須です😅
とはいえ、
ケーブルカーで２５００m近くまで登ったので、
そこまでキツくないコース。
今回の頂上は２８００m付近でした。
息子は「もしかして、今までで一番高いところをハイキングしたかも！」
と嬉しそう😆
体力に自信のない私は、途中の山小屋でアプフェル・シュトゥルーデルを頼んで、
息子と夫が頂上に行ってくるのを待ってました（笑）
山小屋を出るときに、この食べたアプフェルシュトゥルーデルの原型が
面白かったから、見て〜！
なんか暑さでダレてる猫のようでしょ？😆
この講習会ですが、すったもんだあって、
もうボロボロ。。
4日間のチロルでのチェロ🎻講習会終了！ 講習会中に息子が「オレ、もうチェロやめる！」と言い出し、レッスン中に「先生、悲しいお知らせがあります。明日が最後のレッスンになります」と宣言😅(私たちはレッスンに同席してなかった)→続く https://t.co/HRZPtYQDFW
2021年08月13日 11:41
講習会では、他の受講生や先生とごはんに行ったりすることも多いのですが、
同じく受講生のお友達と楽しくチェスするタンタンを見ながら、
「『親の心、子知らず』とはこのことか」
と思わずにはいられませんでしたわ😆
そして講習会が終わり、リンツに戻ってから、
タンタンと夫は、
今度はケルンテン州のチェスのキャンプに行っています。
夫から送られてくる写真の、
タンタンの表情が、
一転して
なんと生き生きしていることよ😂😂😂
わたしの方は、
旅行でたまった洗濯ものや片付けをしつつ、
娘とふたりのまったり時間を満喫しています。
というか、
心は新学期の準備に向かってるかも。
これはチェスのキャンプに行く前のお昼ごはん。
講習会で外食続きだったので、
日本食に飢えて、作りました😆
おばけズッキーニは、鶏そぼろで煮ものにしてみました😄 昨日今日は夏日でしたが、来週から最高気温も25度前後と、ぐっと秋めいてくるかも？🍃 ベランダでのごはんもカウントダウンとなりそうです。… https://t.co/KbygncqxnM
2021年08月15日 10:45
このランチいらい、
朝晩もめっきり涼しくなって、
秋の到来を感じています。。。
季節の変わり目、
みなさまもどうぞ体調など崩されませんよう＾＾
ではではおやすみなさ〜い♪
✅ベラルーシの選手と同便でした！【オーストリア帰国】
おはようございます＾＾
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
日本滞在があっという間に過ぎ、
ノートパソコンを持っていったにもかかわらず、
ほとんど開く間もないまま、
オーストリア帰国となりました😂
見て見て！
１１時台の離陸は、オーストリア航空以外の便がすべてキャンセルになって、
当便１機だけ！
こんなヒマな成田空港ある？！
この時期はキャンセルも珍しくないことなので、
自分の便もちゃんと飛ぶのか、
最後まで少しハラハラしました。
そうそう、帰りの成田ーウィーン直行便では、
亡命を希望していたベラルーシのオリンピック選手、ツィマノウスカヤ氏と同乗でした！
無事にオーストリア🇦🇹に戻りました！ ポーランドに亡命希望のベラルーシのオリンピック選手が同じ便だったようで、ウィーン行きのゲートに報道陣が😳 ウィーン到着と同時に飛行機の搭乗口で待っていた複数の警官に守られ、別ルートで去って… https://t.co/cQfTXa8cIR
2021年08月04日 16:56
ロイターの記事によると、
当初はポーランドへの直行便を予定していたところ、
安全上の理由から、外交官が直前でウィーン経由に変更したとのこと。
ウィーン行きのゲートに向かっていたとき、
ワルシャワ行きのゲートに報道陣が固まっていたので、
ツィマノウスカヤ氏の件なのだなと横目で見ながら通り過ぎたのですが、
搭乗直前になって
報道陣がわたしたちウィーン行き便のゲートにバタバタと移動してきたので、
同じ便になるんだ、
とわかったときには、少なからずドキドキしました。
ちなみに、ツィマノウスカヤ氏は搭乗者としては最後だったので
機内に入ったときにはすぐにわかりましたし、
わりと近い席だったのですが、
機内はオーストリアやその近隣国のオリンピック関係者が多数で、
日本人は少なく、
コロナの影響でそこまで混んでいなかったので、
彼女のことは知ってか知らずか誰も気に留める風でもなく、
いたって穏やかでした。
ツイッターに書いた通り、
ウィーンに到着後は、飛行機搭乗口で待っていた複数の警官に囲まれて、
守られながら別ルートで去っていったツィマノウスカヤ氏。
彼女の無事を祈らずにはいられません。
ちなみにオーストリア入国は、
私も子どもたちもワクチン接種をしていたおかげで
コロナ関係はいたってスムーズ！💉
パスポートコントロールで、
用意していた接種証明書を見せたら、
あっけなく通されました。
ちなみに成田でのチェックインでも、
接種証明その他、提示は何も求められませんでしたよ。
でも、ウィーン空港に着いたら、
予約していたウィーン空港ーリンツ中央駅の電車が
キャンセルされたことを知る😱
ÖBBのカウンターで聞いたら、
予定より１時間早い電車に乗っていいよ！と言われ、
かえって空港での待ち時間が短くなって、ラッキーでした！
あ〜空港のトイレが汚い！
オーストリアに戻ってきたー！（爆）
小腹が空いても、食べたいものが何も見つからなくて、
けっきょくコレ買って電車に乗り込んで。
これこれ、これぞオーストリア！
な洗礼を受けならがらも、
こののどかな空気感・・・
そんなこの国、大好き😍💕
と思いながら家路に向かう気持ち、
在住者ならわかってもらえますでしょうか？（笑）
美味しい便利な日本とはしばらくさよ〜なら〜👋🥲
というわけで、またぼちぼち更新できたらと思います＾＾
みなさまもどうぞ良い１日を！