ameblo.jp
✅ロシアンスーパーでの戦利品！
こんばんは＾＾
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
あれよあれよという間に６月！
（先週末、夫とハイキングに行ったときの写真です）
今月で今年の半分が終わるだなんて信じられない！
夏至ももうすぐそこ。
次にハッと気がついたときには、
もう年末になっていそう・・・😅
５月はオーストリアはお天気が安定しなく、
肌寒い日が続きましたが、
ここさいきん、やっと初夏らしい気温になってきました。
最低気温が2桁になってきたのが大きいかな。
寒がりのわたしは、まだヒートテック着てますが😅
さてさて、
今日はウズベキスタン（もとロシア領）出身の友人と
ロシアンスーパーに行ってきました！
前回の記事でたらこの缶詰を使ったパスタを載せましたが、
このたらこの缶詰、友人にロシアンスーパーで買ってきてもらっていたので、
私自身は、まだ行ったことがなかったんです。
一度行ってみたいなと思っていたので、
念願かなってうれしい😍
こちらが、そのスーパー入り口。
【Mix Markt】
Wiener Str. 93, 4020 Linz
お店に入ってまっさきに目に入ってきたのは、お魚スナック！
いろいろな魚やイカの燻製があり、値段もお手ごろ。
魚貝類のおつまみは、「魚くさい」とオーストリア人になかなか受け入れてもらいませんが、
ウズベキスタン出身の友人とは、
「ビールに合うのにね！」
と話がはずみます😆
こちらは重曹。
レトロなパッケージに惹かれて購入😂
最近は暖かくなり
重曹煮沸する機会が増えたので、
重曹はいくらあってもありがたい！
（今も重曹洗いにハマってます＾＾）
そしてこれがペルメニという、ロシア餃子。
見た目はアジアっぽい餃子ですが、
スープに入れたり、サワークリームといっしょに食べたりと、
食べ方がひとあじ違うんですよね。
たっくさんの種類がありました！
冷凍コーナーにはこんな小魚もあったり。
レジ横には、ししゃもっぽいお魚の燻製も！
左二つの燻製を買ったのですが、
安すぎてびっくりしました。。。
とにかくお魚類が多いのが嬉しかったですね。
お菓子コーナーでは、
カラフルなチョコレートがずらっと😍
ウズベキスタン出身の友人は、もちろんロシア語がわかるので、
いろいろと丁寧に説明してもらいながら、
おすすめを教えてもらって、
いろいろ購入してきました！
というわけでじゃーん！戦利品です！😆
ビールも買っちゃった😆
まだぜんぶ食べていないのですが、
私の中でのヒットはこれ！
固いリング状のクッキー。
ほんのり微糖で、いくらでも食べられてしまいそう！
夫が「甘さがわからない」というほどの微糖なので、
小さいお子さんのおやつにも良さそう＾＾
そしてチョコレートたち。
好きなのを取って、レジで計り売り。
グラムあたりの値段が違うので、袋で分けています。
いや〜なんかこのレトロ可愛い感じ、伝わりますかね？😍
赤ちゃんの顔の圧がすごいですが😂
ガラスの器にいれて、可愛さにひとりニヤニヤ、自己満足（笑）
食べすぎに気をつけなきゃ！
リンツではアジアスーパーがいくつかあり、
日本の調味料などは
ほぼそこで揃ってしまうのですが、
最近はインド人経営のスーパーや、
アラブ系経営のスーパーなど、
世界各国のスーパーで手に入り、かつ美味しいものを
教えてもらったり、試したりするのが楽しいです。
コロナで日本に帰れなくて１年半。
「どうしても日本でしか買えない！」
というものは、
底を尽きてきましたが、
山場を乗り越えてしまったら
意外とこちらにあるもので
なんとかなってしまってるかも。。。
ささ、こちらは明日は祝日。
（何の祝日か知らんけど😂）
木曜が祝日ということは、
金曜日も学校はおやすみ。
ということで、４日間の連休になります。
少し早いですが、
どうぞ良い週末を〜！
✅今まで知らなかった精製水というドイツ語！
こんばんは＾＾
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
北海水産のお魚が届いたので、
久しぶりの、お魚メインのお昼ごはん。
トレイに全部乗らなかった（笑）
アスパラの炒めものとグリーンピースごはんで
気持ちだけだけど、初夏を感じます😊
先日は夫がいなかったので、
ちゃっちゃっとたらこスパ！
ベランダの紫蘇をはじめて使いました！
たらこは、ロシアンスーパーのこちらの缶詰を使って。
ツイッターで質問があったのですが、
リンツのロシアンスーパーはMix Marktといいます。
場所も乗せておきますね。
【Mix Markt】
Wiener Str. 93, 4020 Linz
このたらこの缶詰は、開けたときは生でもいけますが、
時間が経つとちょっと独特の？脂っぽい香りがします。
なので、ポテトサラダに混ぜたり、
こうやってたらこスパにしたり、
加工するほうが気にならないかな😉
*****************************************************
さてさて、
少し前に手作りマスクスプレーを作った話を書いたところ、
その記事を読んだ友人から、
「精製水はドラッグストアでも買えるよ！」
と教えてもらいました。
行ってみたら、洗剤コーナーに堂々とあった！！
しかもdmオリジナルブランド！
今まで精製水など必要としたことがなかったので、
目に入ってきてなかったんです。
精製水はドイツ語で
DESTILLIERTES WASSER
（デスティリぇテス ヴァッサー）
といいます。
ええ、今までこの単語も知りませんでしたわ（笑）
何回か口に出したけど、
数分後には忘れてそうだな😂
お値段も５Lで1.55ユーロ、２Lで0.85とお安い！（でも重い！）
精製水って何に使うの？
というイメージでしたが、マークを見てびっくり。
そうかーー！！アイロンにも使えるのか！！
アイロンの蒸気噴射口から、
カルキの白い粉が飛び出すようになって早ウン年・・・
黒系の衣類のアイロンは本当に困っていたので、
これは便利！
今まで思いつかなかったのが悔やまれるわ。
と思って見たら、
精製水の横に、アイロン専用のお水まで売ってました。
BÜGEL WASSER
すこし香りがついているのかな？
こちらも買ってみたので、
今度試したらまたレポしてみたいと思います。
そして精製水の使い道としてもうひとつ思いついたもの。
それはアロマディフューザー。
無印のアロマディフーザーは、
日本で買っても変圧器いらずでこちらで使えていましたが、
最近壊れてしまったんです。
（無印の超音波アロマディフューザーを買った話）
アロマディフューザー自体はとっても気に入っていたのだけど、
こちらの水道水はカルキが多くて、
お掃除がたいへんでした。
精製水だったら、
お手入れも楽だし、壊れにくくなるかもしれない！
無印のが壊れたあと、
アマゾンで、違うメーカーのアロマディフューザーを買いましたが、
見た目はそっくりなのに、
無印のディフューザーにくらべたら、威力が全く違って、弱いんです。
ということで、
さいきんドイツの無印サイトで再び同じのを買うことも考えていますが、
（ドイツの無印サイト）
なんとAmazon.deでも無印を売り始めていました！
恐るべし、アマゾン！
日本で買うよりお値段しますが、
先端のソケットが、ヨーロッパ仕様になっているのがありがたい。
アロマディフーザーを使っていると、
家族が家に帰ってきたときに
「あ〜いいにおい💕おうちっていいな〜＾＾」
って気づいて言ってくれるんです。
香りの効果ってすごいよね！
調べたら、精製水を使うときは、
塩素などの消毒処理がされていないぶん、
雑菌が繁殖しやすいらしい。
こまめに取り替える必要があるそう。
そんなこんなで、
長く暮らしていても
知らないものいっぱいある！
という話でした😆
（そんな話だっけ？笑）
ではでは、おやすみなさ〜い💕
✅オーストリアらしい記念のお土産
こんばんは^^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
少し前の話なのですが、
仲良くさせていただいたお友達夫婦が
日本に帰国されてしまいました。
帰国前日は、
ロックダウンで外食に行けない中、
準備で疲れていて、日本食を欲しているのではないかと思い、
我が家へ晩御飯のお招きをしていました。
（屋内は２家族までなら面会OKでした）
そしてふと思いつき、
お世話になったそのご夫妻に、
感謝の気持ちを音楽でお届けしよう！と夫と話し、
急遽、プチハウスコンサートを企画しました。
もちろん、サプライズで！
子どもたちは中間試験の最中だったし、
数日でストレスなく用意できる曲を探したので、
心ばかり・・・という曲目でしたが、
このブログでも、メモのために記しておこうかと思います😌
（急いで作って印刷したプログラム😅）
とはいえ、アメブロは動画に弱く、
転送データが多いと
アップロードの段階でフリーズしてしまうことが多いので、
Twitterからの転載でご了承を。。。🙇♀️
まずはピアノ４重奏。
ciacia🇦🇹@ciaciaglobl
とっても仲良くして頂いていた日本人ご夫妻が本帰国されてしまった😢 ここ2週間はご飯を作って届けたりしていたので、私までも飛ぶような時間の感覚でした。 少しでも感謝の気持ちを伝えたくて、家族でハウスコンサートを企画♪sponta… https://t.co/R1eN58sswl
2021年03月30日 00:03
そして夫とデュオ。（ツイートをぶら下げていますので、下の方の動画です）
夫はシューマンのおとぎ話から小品1曲を弾きました☺️ https://t.co/YlkpBRvZFl
2021年03月30日 00:22
息子とデュオ。
息子もシューマンの幻想小曲集から1曲♪ https://t.co/be7ffmAeUq
2021年03月30日 00:23
息子がちょうどシューマンを弾いていたのがきっかけで、
夫もシューマンを弾く！と言い出したので、
２曲シューマンが続きました。
夫がビオラからバイオリンに持ち替えて、ピアノトリオ。
夫はビオラからバイオリンに持ちかえて、息子と私の3人でメンデルスゾーンのピアノトリオから2楽章。 1週間前に企画を思いついて子どもたちも休暇前の試験中だったけれど、2回くらいのプローベでなんとか形になった😅 この曲、ピアノは鬼… https://t.co/AJatchAt1p
2021年03月30日 00:36
この企画を思いついたとき、
オーストリアらしい記念のお土産として、
音楽がいいんじゃないかな？と思ったのもありました。
モノとしては残らないけれど、
少しでも思い出に残ってくれたら、嬉しいな＾＾
********************************************************************
話はぜんぜん変わりますが、
偶然にも、娘と息子が同時期にベートーベンの譜読みを始めました。
ということでバイオリンソナタとチェロソナタの楽譜を並べたら、
なんと！
同じヘンレ版なのにフォントや配置がちがうーー！
右の方が新しいタイプです。
ずっと左で慣れていたので、ちょっと寂しい🥲
ベートーベンとブラームスのソナタを子どもたちと弾けるようになったら、
子どもたちにはいつ楽器やめてもいいよ！って言ってるし、
私自身も、もうこの世で思い残すことないわと思っているほど😂
ベートーベンのスプリングソナタ、
この冒頭の楽譜を見て、改めてしびれます。
最初のピアノのバスとAの音、そしてその２オクターブ上のバイオリンのA。
すべてが完璧すぎやしませんか？！😇←すみません、ひとりで暴走中。
そしてチェロソナタ。（こちらはOp.5-2）
G mollなのに、この和音から始まるなんて、
天才すぎやしませんか😇
（いや天才なんですが）
タンタンに力説したけど
「いや〜悪いけど、俺にはそのすごさがさっっぱりわからんわ♪」
とさわやかに言われました🤣
ま、そんなもんよね😅
あ〜もう練習が楽しすぎて幸せ（わたしが）😂
コロナで子どもたちは一年以上、
発表会など人前で弾く機会はなかったし、
そのおかげでだらけちゃって、
わたしまでなまっていましたが😅、
また音楽生活も少しずつ楽しんでいけたらいいな。
ではでは、良い週末を！
おやすみなさ〜い💕
✅コロナワクチン接種と久しぶりのカフェ！
こんばんは^ ^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
数日前に、州から
「コロナワクチンが受けられます！」
という連絡が来たので、
予約して行ってきました！
ひとつ年上の夫は
私より２日前に連絡が来ていたので
時間の問題とは思っていましたが、
思った以上に早かった！
ただし、
ネットで見るとリンツの会場はキャパオーバーらしく、
選択肢としては
リンツ近郊の街しか出てこない💦
まあここでいいやと決めたのは、
なんと車で片道40分のところでした😅
ということで、
Kirchdorf an der Krems
にやってきました〜。
やっぱりオーストリアの小さな街は
どこもかわいいな😍💕
接種会場はスポーツセンター。
入り口に一歩入るところで見えたのは
「ワクチンはファイザーです」
のお知らせ。
↓
拡大
(ガラス越しで撮影した上に拡大したら文字がぼやけてすみません😅)
↓
まだ受付にも到達していないのに、
お知らせが早い！😂
なんだか
「今日の日替わり定食はコレです」
感が出てる。ような。
（って伝わるかな？笑）
ワクチン接種の登録は
すべてネット上でしたが、
受付では
登録者の名前が印刷された紙の束から私の名前を探したりと、
アナログな部分も見受けられて、
こういう段取りを組む難しさを実感します。
実はこの日の午前中の気温は９度。
寒がりの私は長袖の重ね着をしていったところ、
ワクチンを打つときになって
「そでをまくらないで、左腕だけ服を脱いで！」
と言われて😅
でもカーディガンを脱いだら
長袖のセーターが出てくる。
長袖のセーターを脱いだら、
長袖のヒートテックが出てくる😂
「まだ着てる！」
と、予想もしなかったところで
ワクチンを打つ女医さんにも
スタッフにも大笑いされちゃいました😅
そしてさあいよいよ！
となったときに
夫が
「写真撮っていいですか？」
と。
女医さんが
「彼女だけ撮るならいいわよ！」
と言ってくれたのでパチリ。
しかし夫は何のために写真を撮りたいと思ったんだろう？🤣
わたしが泣くとでも思ったのかな？🤣🤣🤣
接種も無事に終わり、
せっかく遠出したので朝食でも取ろうと、
近くのカフェに入りました。
これよこれ！
久しぶりの、典型的なオーストリアの朝食！
前日にロックダウン解除になり、
レストランもカフェも6ヶ月ぶりにオープンしたので、
やっとか！という気分です。
ロックダウン解除といっても前提条件はあり、
カフェやレストランに行きたいときは
①陰性証明の提示 or
②ワクチン接種の提示（１回目は摂取後22日目より有効)）or
③コロナにかかって回復済みの証明提示
とまあ、
ざっくりこんな条件があります。
上の条件のドイツ語頭文字がGなので、
それをとって「3G」と呼ぶのですが、
ウェイターさんに
「あなたたち、３G持ってる？」
と聞かれたので
ヤー！と答えたら、それで終わり！
せっかく取った陰性証明を、見ようともしませんでした😅
後で聞いたところ、
ロックダウンも明け、
常連さんがこぞって来てくれているのに
証明書を提示してくれだなんて、言えないとのこと。。
小さい街ならではのしがらみもあるだろうし、
実際に一人一人の証明書を確認するのもわずらわしいだろうし、
何よりも証明書を持っていない人を
追い返すことができないのであれば、
確認する作業も無駄なのかもしれません。
カフェはほぼ満席で、
ほとんどが高齢者の方達だったので、
彼らはおそらくワクチン摂取済みとふんで、
私たちはカフェに居続けました（笑）
自分たちの摂取も済んで、
気が大きくなっていたのかも😂
じっさい効果が出るのは、もっと先なんだけどね！
そうそう、
そのカフェの朝食で出てきたこの道具、
最初なにかと思ったんだけど、
これがもう、素晴らしかった！
卵の上に置き、球体のおもりを一番上まで引き上げて
すとんと重力にまかせて落とすと・・・
卵に線状のひびが入って、
こんなふうに、ぱかっと開くことができるんです！
これ考えた人、天才や！と思いました（笑）
アマゾンで調べたら、すぐに出てきたよ！
思ったより高いけれど、
近々買いそうな気がします・・・（笑）
久しぶりのカフェと夫婦ふたりの時間はテンションが上がりました！😆💓
そしてワクチン接種をしたという安堵感。。。
まだ油断はできないのだけれど、
少しずつもとの生活に戻っていると
実感した１日でした^^
✅キムワイプがほしい！【有隣堂しか知らない世界】
こんばんは^^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
お友達に教えてもらってから、
「有隣堂しか知らない世界」のファンです！💕💕💕
（教えてくれたNちゃん、ありがとう〜）
あ、Youtubeのチャンネルなんですけどね😆
その中の「キムワイプ」の回が好き！
キムワイプとは、
毛羽立たないことから、
ビーカーなどのガラス実験道具をふいたりするときに
使われる、ちょっと特殊なティッシュ。
いわゆる、理系の人なら知る人ぞ知る、
っていうものなんだそうです。
（知らんけど）
たまたま娘のぽぽちゃんが
「ママと一緒になにかYoutube見たい〜」
といって来てくれたので、
この回を見ながら
「キムワイプ、知らないでしょ？」
と聞いたら
「え、知ってるよ」
と当然のように返され、
「えーっ！なんで？どこで知ったの？」
「けしマネに出てるよー！ママ見てないの？！
キムワイプで鼻かんだら血出るんだよ！」
まさか知ってたとは
我が子ながらびっくり🤣🤣🤣
そしてタンタンとも一緒に見たのですが（何回見るねん）
「キムワイプ？知ってるにきまってるじゃん。
けしマネに出てたもん」
と、これまた素で返されました😑
そう、その「けしマネ」とは、こちら！
漫画「決してマネしないでください。」
略して「けしマネ」。
子どもたちが、
我が家にある漫画の中でもトップ３に入る！
と言うほど、気に入っている本なんです😆
理系男子の不器用なラブコメに
物理や化学など理系の知識が絶妙に織りこんであって、
それがツボみたい😚
↑
これがキムワイプの出ていたコマ
そしてこの「けしマネ」には、
ウィーン総合病院で働いていた
ゼンメルヴァイスという医師のことも書かれています。
このゼンメルヴァイスは、
なんとコロナ禍における
「手をあらうと菌の感染を防ぐことができる」
という、
今の私たちにとっては至極当たり前の話を
発見した人物なんです。
このゼンメルヴァイスのプチエピソードが、
著者・蛇蔵さんのツイートで読めてしまうので、
気になるかたはこちらから！
↓
天地創造デザイン部㊗️アニメ化@蛇蔵@nyorozo
「手を洗えば感染の予防になる」 これを最初に唱えた医者が、まったく信用されず亡くなった話（1/2） この2ツイートだけでラストまで読めます。現代科学のねもとには、彼のような苦難の一里塚があったことを知ってほしくて書きました。 https://t.co/I6h6peRMEn
2020年03月27日 11:02
しかしなんとまあ、不遇な最期だったことか（涙）
自分の提唱した「手を洗うと感染が防げる」という説が、
いま、世界中で実施されてると知ったら、
彼はどんな気持ちだろうな。
なんて思ってしまいました。。。😌
さてさて、
今日からロックダウンが明けましたが、
中高生の我が子たちも、
やっと今週から週５で通学です！
１１月にロックダウンになってから、はや半年。
最初は完全ホームスクーリングで、
後期が始まった２月後半から週２日制。
はずかしい話ですが、
「毎日学校に行くって、こんなに疲れることだったの」
というくらい、
親子共々疲れまくってます😂
今週乗り越えれば、来週は少し楽になるかな。。。
ではでは、おやすみなさ〜い💕
