ameblo.jp
✅dm（ドラッグストア）で買ったもの。コロナのときに助かったものなど。
こんばんは〜
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
【初めましての方】
オーストリア🇦🇹は第３の都市・リンツに住む
ciacia（ちあちあ）と申します👩🏻💻
娘・ぽぽちゃん（１７）
息子・タンタン（１４）
墺人夫との４人暮らし。
日本ならではの植物
（柚子・山椒・茗荷・大葉・三つ葉など）を
育てるのが趣味💓
永遠のガーデニング初心者🍀
今日はdm（ドラッグストア）に行って、
ちょこちょこ買い物してきました！
数週間前に
コロナに罹ったときに
「これがあったらいいな！」
って思ってたものが、
ことごとく我が家のストックになくて😅
ひとつめは、これ。
風邪ひきさん用バスソルト。
これは１２年前のブログでも
推しています！（笑）
１０年前以上の記事ということに
自分でも驚きを隠せない（笑）
そのうち２０年以上前の記事とか
紹介するようになるのかしら😅
この「風邪っぴきさん用」バスソルトは、
試した友人が
「体がぽかぽかしすぎて寝れなかった」
と言うほど！
薬用ですもんね。
私は冷え性対策で
普段からこのバスソルトを使っていますが、
コロナのときに限って
なかったんです😭
日本では熱が出るとお風呂を控えますが、
今回は、熱が出て汗をかいて・・・
という状況を何回か繰り返したので、
お風呂に入って温まって
さっぱりしたかったんですよね。
そしてdmで買ったもの、
ふたつめはこれ！
上記のバスソルトと同じメーカーなのですが、
こちらはのど飴。
普通ののど飴と違うのは、
dmのお菓子コーナーにあるのではなく、
サプリコーナーにあること。
値段も少し高めで、
薬ではありませんが、
お菓子コーナーののど飴より
ちょっとだけランク上のもの、
と思った方がいいかもしれません。
これもググったら
１０年前に書いていました😂！
のどが痛いときには
私にはTANTUM VERDEという
うがい薬が欠かせないのですが、
これもググったら
４記事も書いていました（笑）
こちらはdmでなく、
薬局で処方箋なしで買えます。
少し麻酔効果があるらしいです。
（詳しくは上の記事参照）
喉ケアグッズについてはここにも！
ただし、コロナの喉の痛みには
TANTUM VERDEをはじめとする
上記のどれも効かないくらい痛かったので、
「痛み止め」薬が
いちばん効いたという・・・😅
そしてこちらは、
コロナに罹ったときに
お友達に頂いて助かったもの。
ホットレモンの粉。
いただいたのは
このdmメーカーではありませんでしたが、
dmオリジナルブランドはどうかな？
と思い、
試してみることにしました。
そして今回、
dmで見つけて
即買ってしまったのはこれ！
いわゆる液体サプリなのですが、
１６種のハーブ、プロポリス、ビタミンCを含んだ
なんとも体にやさし〜感じ💕
実はこれ、
同じメーカーの「胃にやさしい」タイプを
コロナに罹ったときに
お友達からいただいて。
私は体調を壊すとすぐに胃にもくるので、
コロナに罹ったときも
すぐにゲップが出たりしてたんです。
でもこれがすごくよく効いた気がして！😆💕💕
（もちろん、これが効いたのか、
ただ単に体調が回復して良くなったのかは
わかりませんが）
あくまでも薬ではなくサプリなのですが、
真面目に作っているんだろうな〜
と、メーカーさんに好印象を持ってしまって（笑）、
プロポリスの方、買ってみました😍
味は日本の漢方ドリンクのような
生薬っぽい感じ。
けっして美味しいとは言い難いですが😅、
こういう自分と相性のいいもの、
相性がいい！と思い込んでいるものって、
持っていると安心する気が。
ちなみに「胃」のタイプは
Denns BioMarkt（オーガニックショップ）で
購入可とのことです😊
ではでは今日はこのへんで。
おやすみなさ〜い！
✅オーストリアの現地スーパーでKABOCHAが買えるように
こんばんは〜
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
はじめましての方
オーストリア🇦🇹は第３の都市・リンツに住む
ciacia（ちあちあ）と申します👩🏻💻
娘・ぽぽちゃん（１７）
息子・タンタン（１４）
墺人夫との４人暮らし。
日本ならではの植物
（柚子・山椒・茗荷・大葉・三つ葉など）を
育てるのが趣味💓
永遠のガーデニング初心者🍀
オーストリアの現地スーパー、
Billa（ビラ）にて
日本のカボチャが買えると聞き、
さっそく行ってきました！
あった〜！
即購入！
ラベルもKabochaです！
ドイツ語ではかぼちゃはKürbisと
言うのだけれど、
いっさいその単語を使わずに、
日本語の「Kabocha」を採用してくれたの、
嬉しいよね✨
切ると・・・
鮮やかな山吹色！
これ、ぜったい美味しいに決まってる！
実はオーストリアでは
以前も
日本のカボチャを購入することが
できていたんです。
いちばん最初に見つけたのは
業務スーパーMETRO（メトロ）で。
MARONI KÜRBIS（ドイツ語名で栗カボチャ）
という名前で
売られていました。
そして最近では
アジアショップでも。
でもMETROもアジアショップも
近いわけではないので、
現地スーパーで買えるようになったのは
嬉しい！😍
カボチャマフィン作ったよ。
トッピングは黒ごま。
できあがったあとの保存方法がわからなくて
ガラスドームに入れたのだけれど、
なんかピンと来ないな〜🤔
わたしの中では
テンションはあがりません（笑）
でも寒くなって、
ベランダで保存ができるようになったのは
ありがたい限り。
マフィンのおいしく見える保存方法は、
もうすこし模索していきたいと
思います😆💕
ではでは今日はこのへんで！
どうぞ良い週末を！
✅海外に住んでいても和菓子が食べたい
こんばんは〜
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
はじめましての方
オーストリア🇦🇹は第３の都市・リンツに住む
ciacia（ちあちあ）と申します👩🏻💻
人口約２０万人のリンツは、
首都ウィーンとザルツブルグの
ちょうど真ん中に位置する街🏙
娘・ぽぽちゃん（１７）
息子・タンタン（１４）
墺人夫との４人暮らし。
日本ならではの植物
（柚子・山椒・茗荷・大葉・三つ葉など）を
育てるのが趣味💓
永遠のガーデニング初心者🍀
寒くなってきたからか、
あんこが食べたくなり、
あんこを炊いたら
どら焼きを作ってみたくなり。
久しぶりにチャレンジ！
チャレンジ！
と書いたのは、
何度も失敗しているからです😭
どうやらどら焼きの
生地に入る砂糖の量が多いのと、
ハチミツを加えるので、
テフロン加工のフライパンをもってしても
ひっついてしまう😭
なんどもリベンジし、
油をうすくひくことで
なんとか解決しました。
油をひくと
皮がまだらもように焼けてしまい、
どら焼きらしい
茶色い顔にならないのですが、
そこはもう少し修行が必要かな？
今回、
生地には抹茶を加えてみました😆
こんなにリベンジするのも、
次回の日本帰国で「焼きごて」を買おうと
思っているから😂
やっぱりこれ、
どら焼きにしか使えないよねえ？😂
太陽光の下で写真を撮りたかったので、
ベランダに出たのですが、
おーさむっ！
外気温、７度でした😆
今までなんとか
暖房をつけずにここまで来れたけれど、
来週あたりから
必要になるかも？
みなさまもどうぞ
ご自愛下さい💕
ではでは、
おやすみなさ〜い！
✅我が家の緑の冬支度
こんばんは〜
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
はじめての方
オーストリア🇦🇹は第３の都市・リンツに住む
ciacia（ちあちあ）と申します👩🏻💻
人口約２０万人のリンツは、
首都ウィーンとザルツブルグの
ちょうど真ん中に位置する街。
娘・ぽぽちゃん（１７）
息子・タンタン（１４）
墺人夫との４人暮らし。
日本ならではの植物
（柚子・山椒・茗荷・大葉・三つ葉など）を
育てるのが趣味。
永遠のガーデニング初心者。
９月はパリ滞在記で終わってしまったので、
その間のできごとを
少しずつ。。。
今年のオーストリアは9月から寒い！
いきなり寒くなってお天気も悪く・・・
はっと気がついたら、
最低気温が１ケタになっていました😱
ciacia🇦🇹@ciaciaglobl
来週は最低気温ひと桁。 寒くなってきましたね〜🤧 https://t.co/W0YHmhFXLT
2022年09月16日 08:45
夏のあいだに楽しませてもらった
ベランダも、
そろそろ冬支度。
我が家の柚子。
３つ目の実です。
夫に見せたら、
「こんな天を向いて実がなるってすごくない？！」
と大ウケ！🤣
そんなこと思ってもなかったので
びっくりです。
いやたしかに
すごい意志を感じる実のなりかた😆
いろいろ枯れ始めているものがあるので、
思い切って伐採。
伐採して乾燥させて
ミントティーにでもしようと思ったのに、
あまりに面倒くさくて
放っておいております😅
たぶん、来年まで
このままな気がする・・・（笑）
伐採したものの一部で、
リースを作ることに。
ラベンダーやローズマリン、
ユーカリなど集めました。
クリスマスリースを作る要領で、
新聞紙でくるっと芯を作り、
そのまわりに葉っぱ（枝）を
巻きつけていきます。
ところどころ、
ワイヤーで固定しています。
太さが均一ではないけれど、
前回より、うまくできました！😆💕
ちなみに前回の。
比べると貧素すぎるー🤣🤣🤣
こうやって少しでも成長が見られると
嬉しいね😂
ベランダの植物で
耐寒性のないものを
室内に取り込むのも、
秋のしごと。
本来、柚子は耐寒性があるのですが、
我が家のは、
寒くなると葉が一気に黄色くなるので、
慌てて取り込みました。
こうやって室内に取り込むと
「冬がやってくるな」
と実感します。
植物関連の話題のついでに、
最近ちょっと考え中の案件。
それは
夫が
「君が好きそう！」
と見つけた看板でした。
（矢印のところに看板が）
看板拡大図。
いわゆるリンツ市の取り組みで、
通りにある、ちょっとした緑のところを
あなたの好きなように
世話してみませんか？
というもの。
サイトがこれ。
街中に住んでいて
お庭がない人でも、
自分のプチガーデンのように
できますよ！
という、
一見、魅力的なアイデアに
思えるのだけれど、
詳細を問い合わせたところ、
契約書にはけっこう難しいことがたくさん！
当たり前だけど木は植えちゃダメ、
道路沿いなので
車の視界を遮るような高さのものはダメ、
毒性のあるものは植えちゃダメ、
植物に看板をかけちゃダメ、
植えたものによって事故が起こりえるものはダメ、
そこの場所で何かあっても市は責任を負いません、
などなどなど。
契約期間も、市が
「終了ーーー！」
と一方的に言ったら、
有無を言わさず
明け渡さなければならない。
まあまあ当たり前の事項ばかりなのですが、
契約書をながめていると、
面倒臭さが・・・😂
道路沿いともなると、
車の排気ガス、
ワンちゃんの〇〇⚪︎○などを考慮し、
紫蘇など食べられるものを植えても
食べたくなくなるだろうし😂、
となると
植えられるのは
お花ばかりかな？
ここの記事でも書いたけれど、
観賞用ではなく
食べられたりや香りが良いなど、
何かしら役に立つ植物にしか
あまり興味のない私は、
観賞用に食指が動かず、
ここの前を通るたびに
（どうしようかな・・・）
と考えています（笑）
（我が家の前は今のところフリー）
でもここの人たちも、
途中で面倒くさく
なっちゃったっぽい（笑）
ボーボー🤣
私が始めても
そうなる予感しかない！
でも万が一始めたら
またご報告しますネ💕🥳
ではでは今日はこのへんで。
おやすみなさ〜い💕
✅海外在住者の日本食は器で盛る！
こんばんは〜
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
はじめましての方
オーストリアは第３の都市・リンツに住むciaciaと申します😊
娘・ぽぽちゃん（１７）・息子・タンタン（１４）・墺人夫との４人暮らし。
日本ならではの植物（柚子・山椒・茗荷・大葉・三つ葉など）を育てるのが趣味。永遠のガーデニング初心者。よく枯らします。
現地在住妻として
日本から持ってきて良かったモノ。
それはなんといっても和食器。
料理は全く上達しませんが、
日本に一時帰国するたびに、
和食器をちょこちょこ買い集め、
雰囲気作りを心がけています。
味よりも
「日本食を食べている雰囲気」
で満足しています（笑）
今回、夏の一時帰国で買ったものは、
重箱。
鰻を食べるときに使うような、
一人前のものです。
(こんな感じの)
・・・こちらで鰻を食べるチャンスは
ほとんどないんですけどネ😅
ある日
娘がいきなり「お寿司食べたい」と
言ったので、
これはチャンス！と思い、
使ってみることにしました。
重箱はデパートの夏のセールで購入。
ウレタン製だったかな？
あくまで「雰囲気作り」の小道具なので
漆などの本格的なものは
求めません😅
ウレタンの方が安価だし、
扱いやすい！
ちなみに写真に写ってる寿司桶も
ウレタン製（だったはず）。
急に頼まれたお寿司だったので、
家にあるもので具を。
エビ(冷凍)とカニカマ(冷凍)と錦糸卵と。
重箱に盛ったら
いい感じかも？😆💓
調子に乗って
大葉と山椒を両方添えたら
いきなり節操のない
見た目になりました🤣
なにごとも引き算が大事ね😅
でも和食の雰囲気だけは
出てるはず…
でね、
なんと先日お土産で
鰻をいただき♡、
昨日いただくことができました！
のに！！！
重箱をひとつひとつ
箱から出す手間が面倒で、
せっかく買ったのに、
普通に丼に盛ってしまったーーー🤣🤣🤣
こういうときこその
重箱なのに！！！
面倒くさがりの性分がアダ。
ちなみに焼売も作ったのですが、
実は餃子を作るつもりで
あんを作っていたら、
解凍していた皮が
シューマイだったことに気づき😱
もーやだ😭
と思ったけれど、
仕方ないから
シューマイにしました😂
なんか・・・
味はぜんぜんシューマイじゃなかった（笑）←あたりまえ
しかも皮がドロドロになってひっついて
食べるときも
一苦労でした😅
ま〜いいや！
私の中での「日本食風」を醸し出すグッズ
ナンバーワンは、
今のところ木製トレーですから、
もし雰囲気だけでも！
と思う方がいらっしゃったら
ぜひ買って使ってみてくださいね。
（ちなみにNo.2はお箸置き）
何度も紹介してますが、
我が家のトレーはこれ。
オーストリア在住の方は
トレーはIKEAでも買えますよん♡
ではでは、また！
おやすみなさ〜い💕