クリスマスリース作り

義母がいらしていた時に、
土曜のマーケットに一緒に出かけてきました。



一通り、野菜や果物など買った後は
クリスマスリースの元となる
モミの木などの枝を
同じくマーケットで購入。





これで3ユーロ。


モミの木だけでなく、
色々な緑の葉を集めたかったので
ちょうど良かったです^^




そして見よう見まねでリースの土台作りを・・・


細い針金でぐるぐる巻きつけていきながら
どんどん太くしていきます。



ロウソクを置く燭台を差し込み、






家にあった飾りを適当にくくりつけたら
できあがり！




思った以上に簡単でした！








と思ったけれど・・・


この枝の量にしては
大きめのリースを作ってしまったようで、
高さが足りずにロウソク立てが沈んでしまいます。

上から見ても

実はきちんとした円にできてなかったりして(^^;





家族からは


「ロウソクが大きすぎる」


だとか


「デコのセンスがない」


だとか
さんざん！





いいのよ、作った私は楽しかったんだから・・・。








と思ったのもつかの間。







このリース作りの最大の楽しみは

自分の思い通りに飾りつけできるということ以上に

普通にできたものを購入したならば20ユーロ、30ユーロは下らないものを、
たった3ユーロの枝代だけでできてしまった（ロウソクは家にあったものです）、
というコスパの良さにあるのに、



リース作り用の工具を探してベランダに出ている間、
電動のブラインドを何かのはずみで壊してしまったようで、

結局修理代、100ユーロは軽くかかるだろうとのこと






安く仕上げるはずが
逆に高くついてしまったことに

今だにショックから立ち直れていません（笑）








ところで一緒に買い物に行った義母は、
意外にもクリスマスリースを手作りしたことがないとのこと。


私が作っているのを見て

「私も来年は１から作ってみるわ！」

とおっしゃっていました^^



材料なら、枝から何からお庭にどっさりあるみたいで
それも羨ましい！




私も来年はもうちょっと上手にできるかな？


クリスマスのお楽しみがひとつ増えました^^




*************************************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村

***********************************************

クランプスとニコラウス

義母から頂いたお土産の中に、
こんなものもありました。

12月5日はクランプスという鬼とニコラウスというサンタさんがやってくる日。
ニコラウスが夜の間、子供たちにプレゼントを置いていってくれるんです。



そう、別の名をサンタクロース。






外見もサンタに見えますが・・・

この国でサンタさんって言うと怒られます（主人に（笑））
ちゃんとニコラウスって言ってね





サンタさんが来るといっても、プレゼントのメインは24日なので
5日のプレゼントはプチギフト程度。


子供たち用には毎年祖母から頂くので
私自身は用意したことはありませんが(^^;
甘いもの、ジャンキーなものはどちらかというと付け足し程度で

メインはミカンやピーナッツ、くるみ、
ドライフルーツなどの
自然のものが多いような気がします。




一緒に頂いた、プレゼント入れる用の紙袋、

この絵、ちょっとシュールと思うのは私だけ？（笑）





もちろん、このプレゼントは
当日まで隠しておきますよ







手元の図鑑の、「せかいのクリスマス」という項目には
こんな風にオーストリアのことも載っていました。
（世界レベルではオーストリアが取り上げられることは滅多にないので嬉しい（笑））

そうかそうか、
こどもたちは良い子になることを約束するんだ～←今まで知らなかった←もう遅い



しかしこの↑イラストは甘い！




冗談抜きに、
こ～んな感じの人が街中をうろついていることがあるので

(出典：Wikipedia）


この日、観光でいらっしゃる人、
小さいお子さん連れの人は
トラウマにならないように注意してね！







*************************************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村

***********************************************

家族代々伝わるレシピ

毎週金曜日の
「日本語を話す子供の会　ウィーン補習授業校」
から帰ってきたら、

義母がグラーツからいらっしゃっていました。






お土産には
いつもの義母手作りのりんごチップス。

これがめちゃめちゃ美味しい！


１回作り方を見せてもらったことがあるけれど
これ、すごーく時間がかかるんです！


子供たちも私たちも大好きで
量の割にはあっという間になくなってしまう・・・(^^;



特に義母の庭でとれるリンゴは酸っぱいので、
こうやってチップスにすると
なおさら美味しく感じるんでしょうね。











そして今回のお土産のメインは、
義母から家族代々受け継いだという、
お菓子のレシピ。

綺麗に書かれた字から、彼女の愛を感じます^^




今回は
アプフェルシュランゲルと
モーンプティッツェ、

そしてバニレンキプフェルンをお願いしました。





この3つは旦那さんの、義母さんが作る好きなお菓子トップ３で、
以前から「早く習っておくれ」と言われていたもの。





そしてこの間、ネットのレシピで適当に作ったら

「こんなのは全然違う！」

と言われたのも記憶に新しいところ（笑）









レシピの一角には

1880年頃に生まれた
義母の祖母譲りと書いてありました。


なんだか身が引き締まります。
（その割にはぜんぜん痩せないけど）








また作ったら是非、レシピ公開したいと思います♪


*************************************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村

***********************************************

木曜のお魚市

昨日はベランダにうっすらと雪が積もっていました。


あっという間に溶けちゃうんですけどね。
市内はなかなか積もりにくいです。

雪だるま作れる日は来るのかな？








「木曜日のお魚の市ってどんな感じですか？」
という質問があったので
写真に撮ってきました^^


売り場はたいして大きくもないですが、
お魚は直送しているらしく、とっても新鮮です！




手に入るものといえば、
イワシ、カツオ、鯛、鯖、など・・・。

川魚などもあります。




その他にも色々あるのですが、
トルコ屋さんなだけに
売ってる人もドイツ語での名前が分からず、
なかなか見た目で判断つかないものは買えません(^^;





鯛がキロあたり8,90ユーロ。

大きさにもよりますが、
大きめの2匹で10ユーロ前後です。




イワシなど小魚になるとキロ3,90ユーロくらいになるので
南蛮漬け、フライなど小魚料理は
最近の我が家の食卓に
2週間に1度の頻度で
上がるようになりました。







当初、鯛をさばく時は


「うげぇ・・・・・」


と思っていたけれど
今では何ともなくなりました（笑）



慣れってすごいよね。




いつも買うお魚は決まっているのですが、
また違う種類にも挑戦したいなぁと思っている
今日この頃です。







*************************************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村

***********************************************

小学２年生の時間割

ブログの写真を見返して、
そういえばタンタンの時間割を載せてなかったなぁと気づいたので
ここにup☆



以前も書いた通り、小学校「も」午前中授業です。




今年から学童もやめてしまったタンタンは

「ただいま～！お腹空いた～！」

と言って
毎日お昼に帰って来るようになりました(^^;






BSPとはBewegung u. Sport、つまり体育。

週に3回。




そしてRK/REというのは
オーストリアらしい、宗教の時間。
(RKはカトリック、REはプロテスタント）

週に2回。



無宗教のタンタンは、その間
他の学年のクラスに送られて、後ろの席で自習します。







旦那さまは


「宗教離れが進んでいる昨今、
週に２回も宗教の授業がデフォルトとして組み込まれているのは
授業を取っていない子に不公平だ」


と不満を言いますが、

日曜日のお店が閉まる件もしかり、
オーストリアは
未だにキリスト教の影響は強いなと思わさせられます。









WEはWerken（ヴェルケン）、工作の時間。

週1回。




私、実はこれ日本の「図工」のような時間と思い込んでいて、
ぽぽちゃんやタンタンの書いた絵なんかも
Werkenの時間にやったと勘違いしていたのです。



「違うよ！

絵は担任の先生の授業で描いて、
Werkenは、本当に「何かを作る」作業だけなんだよ」


って、今年初めて教えてもらって知りました(^^;


ややこしいわい！




工作の授業と宗教の時間だけは
担任と別の先生が担当して下さいます。









その他「X」印は謎の、
担任の先生による授業（笑）



いつがドイツ語で算数で、
音楽でその「絵を描く」時間なのか
親にはまーったく分かりません(^^;



まぁ今までも分からなくて
支障が出たことは一度もなかったんだけどね・・・。












1年生の時なんかは 金曜日は3時間授業しかなくて、
10時50分にはタンタンを迎えに行かなければならなかったことを思うと、
今は4時間授業があるだけでありがたい（笑）




その中でも
月、火だけは5時限目まで授業があるので、
私にとってはお昼を作り始める時間が少し遅くても良いだけでも
ホントありがたい。




ありがたいありがたいって
何を基準にありがたがっているのか
もはや自分自身でも不明ですが（笑）

とにかく子どもが毎日無事に帰ってくるだけでも
ありがたい！^^






そんな日々を送っています
（よくわからない〆でごめんなさい(^^;;）








*************************************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村

***********************************************