チャリでお出かけ派in中国北京

タクシーに見る格差社会の縮図

今日は朝から重慶から成都に移動中。地下鉄がまだ動いていないのでタクシーで移動。ホテルを出て流しがすぐに捕まったのはラッキー。で、走り出して気づいた。この運転手、下手くそ。レーンの選び方、合流の仕方、そして中国特有の鼻のツッコミかた。それに道の選び方も。どんどん遅くなり、これじゃ列車に間に合わないなあ。ルール無用の交通状態なのでやったもの勝ち。つまり、やれない奴はいつまでたってもつかない。超競争社会はやったものの稼ぎとやらないものの稼ぎの開きが出て才覚ある奴が生き残る。そりゃ、格差できるのも無理はないなあ、と焦る気持ちを抑えつつ思ったのでした。

トウガラシテロ

機内持ち込み禁止品の数々トウガラシの粉も。テロリストがトウガラシ撒いて目潰ししつつ飛行機乗っ取るのはどうやればできるか頭の体操をしつつ安全検査の待ち時間を過ごしました。

靴磨きも電子決済

オフィスビルの一階の一角。靴磨き機がありました、一元です。コインも札も払いつらいなあ、と思ったら、電子決済だけでした。ま、さすがですな。

もう暑いのにカバー？

もう日中は30度近くまで上がるのに風除け綿入りカバーしてます。これは子供がいるからなのかもしれませんがフツーに皆さんやってます。中国医学では風に当たるのがよくないのかな。ま、春風をきって走る楽しみがないのは気の毒なことです。

経済用語を直訳の漢字にしちゃうの堪忍して！

今週政府筋との面談でのこと。dujiaoshouに注目しているし、当地にも現れるうんぬん。え？それってなんですか？わかりませんか？dujiaoshouですよ。ふーん。ついてけなかった（泣）帰る道々調べてみると独角獣、ユニコーン！そんなん、わからへんよ～。独角獣がユニコーンて分かってりゃだけど。所詮独学、そこまでの語彙はない。クラウド　雲とか、漢字に訳さないでよ～。（ま、これはしょっちゅう聞くのですぐ覚えましたが）マクロ　宏观とか、ああ、うまく訳したな、ってのは直に恐れ入るし覚えやすいけど。かつて福沢諭吉先生らが、英語の新概念を漢字に落とし込んだおかげで日本の経済用語が中国でもが使われてきましたが、日本がカタカナに流れてから、漢字になったのは坂村健のコンピュータ＝電脳くらい。英語からいきなり直訳の中国語や、音だけひろって再現性悪いので意味わからんとか増えてきしたし、、、おとなしく経済系の新聞やニュースをこまめに読むしかないとちょっぴり悲壮感が漂ったのでした。

ひょっとして成長促進剤？！

どうしても野菜が取りづらい単身赴任。また、重慶では外食だけなので気付けばラーメン。これじゃ体にいいわきゃない。ということで、一人の予定の時はサラダを作って弁当として持っていきます。キャベツ、人参、玉ねぎ、セロリ、トマト、ブロッコリーが定番。長春にいた頃の表面を硫酸で拭いて赤くした緑トマトは流石になく、安心していました。で、週末テレビで男子ごはんを見てると、"ブロッコリーを小房に分けます"ってやってるんですが、そんなに小さかったっけ？？そういやでかい。傷むというより、あっという間に花が咲く。ひょっとして成長促進剤の影響でとっとと花が咲く？抗酸化作用に期待してブロッコリー入れてたのにこれでは老化促進？ま、推測の域を超えませんが、あんまりぞっとしないなあ、と思ったのでした。

観光案内の進化

武侯祠、三星堆遺跡など、当地で有名な観光地に家族といってきました。団体で来てる人も多くおり、当然観光案内もいるはず。いつもの拡声器の案内を翻訳して家族に説明しようとしますが様子が変。割れた叫び声が聞こえません。案内の人はヘッドセットをつけ、普通に話してます。で、観光客はレシーバーでその声を聞く。はーぁ。進化したんだなあ。拡声器の観光案内も子供の世代にとっては歴史になっちゃったのだなあ、と、感慨に浸ったのでした。

証明写真は化粧と貸衣装付き！

ビザの更新に写真が要ると言うことで写真館に。コンセルジュにビザ用、と紹介してもらったんですが。確かに証明写真やってます。2寸4枚と電子版お願いします。証明でいいですか。はい。お化粧に1時間程度かかりますが大丈夫ですか？また、貸衣装の準備もござおます。全部込みで99元。と言った途端、受付のおねえさん爆笑。確かにそう言う客じゃないことは一目瞭然。でも金もらった以上はサービス。下地、フアンデと塗り重ねらね、眉毛を整えられます。その上ペンシルでグリグリ。眉毛濃い方なんだが。それから白シャツじゃ白背景は撮れませんとシャツを着替え。撮影は綺麗なおねえさんが一眼レフで。肩の高さ、頭の傾きを修正したくれるのはいいんだが、最後の指示が、首を前に出して下を向いて。おお、中国の自撮りの基本の上目遣いになります。受け取りは翌日とのことで再訪。お待ちのお客様が2組あるので、しばらくお待ち下さい。？？？確かにああだこうだとやってます。自分の順番が来てようやくわかりました。修正のご要望を聞いてくれるのでした。一瞬ほうれい線消す誘惑にかられましたが、ま、そのままで。見た目で得する度合いがキッツいこの国。大学入学の時に整形するとは聞きましたが、写真もここまでとは。得難い経験でした。

出張にマスク忘れてしまった

今日から日本出張、なのに、マスクもってくるの忘れてしまいました。成田空港駅で初くしゃみ。帰り着くまでに何発くしゃみするんだろう。

となりのねーちゃん貧乏ゆすラー

高速鉄道で移動中です。耳栓で周りの大声の電話から耳を守り、見たくない現実からアイマスクで目を守り、くたびれる首には首枕。いつもの装備です。でも、救えないのが臭い。お風呂入らない方が身体にいい人たちに囲まれてんだから仕方ない。考えた末、マスクを持ち歩いてます。出てくる出てくる新障害。次は振動、となりの貧乏ゆすり。貧乏ゆすりも健康にいいんだっけかな？先日飛行機でやられたときにはおっさんだったので膝に手を置いて抗議。事なきを得ましたが、今日は20代と思わしき女性。膝に手を置いたらしょっ引かれそうだし。寝るしかないか。心頭滅却すれば、、、。修行の日々です。

気をぬくと全部麺に、、、

昼の列車で重慶に移動。道中の菜の花が綺麗です。重慶には13時30分頃到着。昼のカップ麺も持たず、不味くて高い車内販売の弁当も回避、ちょうどいい感じの空腹感で駅前のラーメン屋にメニューはこちら牛肉麺2両、野菜、目玉焼き増し。17元。細麺にコシがあって結構食べ出があります。そして、仕事が終わって晩御飯。パスタが食べたくなって蘭州ラーメン。ネギ牛肉炒めあんかけ麺。17元。もう、パスタそのもの。スープ付き。手打ちシコシコ麺がたまりません。翌朝はホテルの安物メシで、麺は食べず、オレンジ、トマト、ゆで卵、牛乳。でも昼はなんとなくワンタンが食べたくなって抄手2両清湯(辛くないヤツ)10元。検診で胃炎と出てたので辛いの毎食は良くないかと。野菜増しはちょっとだったのでおまけでした。ここは胡椒辛くなくて子供でも食べれそう。仕事が終わって、帰る前にディナー。いつもの牛肉麺屋さん。瓦罐肥肠麺2両 野菜目玉焼き増し。18元。おお、野菜劇増し！これは単身者に嬉しい！一番最初の駅前はチンゲンサイふた切れだったのに！これで2元分とは素晴らしい！贔屓にするよー。スープにつけて食べてたら、表面のラー油が野菜に移って最後は飲めるくらいになりました。でも、麺系2日で4食は食べ過ぎ。ラーメン研究家の気持ちがちょっとわかりました。こちらはサイフに優しい値段なので比較にならないのでちょっとだけですけどね。

アメンバー限定記事インタビュー受けたおじさんが心配

三食とも麺行ってしまった、、、

今日は重慶。最低気温で15度と暖かい朝を迎え、ジョギングの後、朝はホテルで。ついつい麺を頼んでしまいます。微辣のはずが真っ赤な麺をジョギング後の新陳代謝の良い体で食べると凄い汗です。具は自分で入れるのでつみれを。で、お昼。いつものワンタン屋でジャージャー麺。野菜目玉焼き乗せ。これだとトッピングで肝心の麺が見えませんね。失敗。思ったより麻で、ちょっと手こずりましたが、美味しくいただきました。そして、仕事が終わって、沙坪坝駅から成都に帰ります。降りたことはあっても乗るのが始めてなのでちょっと早めに。発車50分前に到着。切符の受け取りも成都行きが１日10本だけなので空いていて5分並ぶだけで切符が取れました。ならば、そばのラーメン屋へ。メニューは思ったより豊富焼きそば食べてる人が目に入ったので食べたくなりましたが、すでに発車30分前。時間を考えジャージャー麺。細麺ですがコシがあり、思ったより辛くない。でもタレが多過ぎてやっぱり最後は辛くなりました。目玉焼き乗せときゃよかったかなと思うもまあ、勿体無いけどタレは諦めて麺だけ頂きました。発車20分前に完食。すでに改札は始まってましたが空いてるので楽ちん。無事列車に乗り込み発車！で、気がついてみると三食やっちまった、、、久々とはいえちょっと反省しつつ痺れる口の周りを意識したのでした。

冬季五輪で躍進の中国スポーツブランド

オリンピック中継で、各国のナショナルチームのユニフォーム。361°とかLi Ningとか、中国スポーツブランドのユニフォームをよくみかけました。次は北京だから？でもLi Ningはすでにナイキアディダスに次ぐ世界第3位のブランドだし、まあ、当たり前？日本選手の活躍で楽しく観戦しましたが、チャイナブランドのユニフォームが目に入るたび、なんとなく不安になりました。こっちでも日本頑張れ！

在留許可証は⁉︎って言われるのは？

今回の一時帰国で、出国時の名古屋の住所をさいたまに移そうと区役所に転入手続きに。不在者投票の権利は出国時の住所のみ、とのことで、名古屋で投票は自分の生活に関係ないので、と、領事館に相談すると、一旦帰国した時に登録してすぐ出国すればいいとのアドバイスを受けました。会社にも相談して、問題なし、とのことで今回トライ。まずは受付で問題ないこと確認して、番号をとります。順番がきて窓口へ。すると、係りの人から、ぶっきらぼうに在留許可証は？と。ん？と、パスポートを出すと、失礼しました、の返事。で、翌週。次は転出。記入した転出表を出すと、またしても、在留許可証は？なんでそうなる？まだ理由が見つかりません、、、

年末の最終出勤日

明日から春節休み。今日は午後から業務がなければおやすみに。ということでスタッフの皆さんも退勤してさあ、ぼくもそろそろ、と思ったら、あ、スタッフが携帯忘れてる！これは困った、と、しばらく困っていたらスタッフが帰ってきました。モバイク(シェアサイクル)乗るのにQRコードスキャンしようとして、携帯無いのに気づいたそう。さすが中国。お昼を食べようと思っても近所のラーメン屋は休みに入ってるし、どうしようと思いつついつもの帰り道。開いてました。ここ入ったことなかったし。いい機会だから。メニューはこちら。くわえタバコの栃煌山風は店員です。看板の肥腸を麺で。肥肠面大份13元。一応微辣。麺が太めでしっかり。ラージなんだけどそれほど多くない。麺がすすれる程度の辛さですが、花椒が、しっかり効いているので痺れます。でもまあ合格かな。食べ終わって帰り道。住宅地の中を通るのですが、どうも先祖供養か何かで燃やした跡が散見されます。線香なんかもあったりして。だから今日は工場休みのはずだが空気が悪い？レジデンスにたどり着き、エレベーターに乗ると、宅配サービス屋さんの兄ちゃんが一緒になりました。弁当にしては小さい、と思ったら薬。ユニフォームにも薬専業な名前が書いてあります。これ便利だわ。風邪引いた時薬局に走らずに薬局が走ってくるってありだなあ。色んなサービスがどんどん出てきます。さ、こんな中国とも明日で一時お別れ。春節は日本です。

年の瀬の雰囲気

年末です。爆竹禁止なので今ひとつではありますが雰囲気出てます。あとは①列車の中で耳栓が役に立たない田舎臭いおばさんたちの弾けた話し声。②明け方のジョギング時に見かけた、いかにもバスで移動してきました、な、垢じみた顔の荷物の超大きい人たち。③地下鉄内も手荷物の大きさ半端ないです。てな感じの帰省ラッシュ感と、④コーナーをノーブレーキで駆け抜ける電動バイクに轢かれそうになったのがこの一週間で3回。な、師走な感じのと、⑤年貨(お正月の買い物品)の広告が溢れかえるアリペイのオープニング画面。な商戦たけなわ感。さ、春節まで一週間。事件事故に巻き込まれないように気をつけて生活します。

浦東空港でハマる

ケチって地下鉄で向かう浦東空港。10:30に南京東路を出発です。広蘭乗り換えてからの列車の中が遅く、11:40に駅に到着。12:30のフライトなのでちとヤバイ。ウェブチェックインしてるからとたかをくくってました。でも会社の精算には搭乗券が必要。自動チェックイン機では扱えず、閉まりかけの窓口へ。急ぎ客の安全検査でサクッと通してもらい、さっき印刷された搭乗券のC88ゲートに急ぎます。歩きくたびれた頃に到着するも、時間なのに人もいなければ表示もない。ゲートに向かう前に搭乗口確認は必須。なのに発行したてだからとそのまま向かったのが失敗。あたりに案内板を探しますが、ありません。安全検査まで戻ったら10分以上かかるし、取り敢えず戻りつつ表示探すもない。ネットも繋がらず、CAや空港アプリもダメ。途方にくれてひとまずC88に戻ると保安の兄ちゃんが。聴くと82に変更。走って向かってなんとかゲット。上海は都会だからとナメてかかると中国のトラップが牙を剥く。あー、間に合ってよかった！

重慶江北空港ターミナル3

今日から出張で空港に来ました。昨年後半オープンの新ターミナル。すごく大きくて立派です。ところが、ところがトイレの個室はほとんどトラディショナルなヤンキー座りタイプ。思えば日本も40年前はそうでした。団体旅行の民度とか、生ジュースが酸っぱくて不人気とか。なのにもうこんな空港が建っちゃってるのがギャップですね。ちなみにみなさん心ゆくまでしゃがんでるので全然空かず、朝から修羅場です。中国の昔からの鉄則、ホテルで済ませてから出かけましょう、は今でも生きてます。

くちゃくちゃ

今日もいつものワンタン屋。唐辛子無しの清湯スープ、目玉焼き野菜増しで、出来上がりを待っています。周りは女性客が多いんですが皆さん、これでもか、というくらいくちゃくちゃ食べる。みんな気にしてない。残念に思ってるのはこの店では多分私だけ。日本でラーメンすするのも西洋人にはこんな感じにうつってたのかな、とふと思ったのでした。ちなみに出来上がりはこちら。野菜増しに単身赴任の心掛けが感じられる量が出てきてよかったです。唐辛子はないが胡椒辛い！やっぱり汗をかきながら美味しくいただきました。