高速鉄道、切符なしで入れるように?
重慶から帰りの切符を12306(ネットで切符を買える公式サイト)で買ったらいつもと違うショートメッセージが届きました!【铁路12306】订单EK24766xxx,7月30日G8550次2车1F号,沙坪坝站12:38开,检票口:2B。请CHARIDEODEKAKEHA持购票证件及购票信息单进站乘车。您购买的是电子客票,无须换取纸质车票,请直接持购票证件进站检票乘车。如需报销凭证,乘车后30日内在任意车站自动售(取)设备、售票窗口均可换取。いつものメッセージは買った内容を示す2Bのところまで。ところがその下に、以下の文面が。"あなたの買ったのはEチケットで、紙の切符に交換する必要はありません。直接、買った時の証書で改札、乗車してください。もし領収書が必要な場合は30日以内に自動券売機または窓口で受け取れます。"おー、とうとう切符交換に並ばなくてよくなり面倒くさい人のくくりから脱却か!? 私宛にこれがくると言うことはパスポートが私の"証書"であることは登録からわかってるはず!!でも、ホントに大丈夫???電話で確認すると、やっぱりパスポートはダメ!紙の切符に変えてください、だそうです。ぬか喜びでした。こっちのサービスってこんなもん。期待しないのにすっかり慣れちゃいました。日本に帰っても懐疑的なやつになっちまうんだろうなあとほんのり自分が嫌になりました。