The Woes of Traveling (1)

本日は、実践ビジネス英語　Lesson22 The Woes of Traveling（旅の災難）の第1回目です。

■ woes　

「災難」、「災い」という意味で、やや古めかしい響きがあります。

■ one's heart goes out to

「･･･に同情する」、「･･･を気の毒に思う」という意味です。

■ throw someone's whole business trip out of whack

「（人の）出張旅行全体の調子を乱す」という意味です。

なお、out of whackあるいはout of killerは「調子が悪い」という意味です。

次のような例文が挙げられていました。

The vending machine is out of kilter.

■ no whereto be found

「どこにも見当たらない」という意味で、nowhere to be seenも同義です。

■ go into serious panic mode

「相当なパニック状態に陥る」 という意味です。

■ Tell me about it.

口語で「その通りです」という意味です。

■ something decent to wear

「きとんとした服装」という意味で、decentはadequateやappropriateなどと同義です。

本日は以上です。

Honing Conversational Skills (6)

本日は、実践ビジネス英語　Honing Conversational Skills（会話術を磨く）の第6回目　Talk the Talkです。

■ Should I get right to the point?

　・get right to the point　直接核心に触れる

■ I wait until someone says something that peaks my interest,

　・peak one's interest 　興味を掻き立てる

本日は以上です。

Honing Conversational Skills (5)

本日は、実践ビジネス英語　Honing Conversational Skillsの第5回目です。

■ hail from

「･･･の出身である」という意味です。 hailには、「褒める」という意味もあります。

次のような例文が挙げられていました。

He is being hailed as the most innovated entrepreneur in the country.

■ put someone at their ease

「人を安心させる」という意味です。

一方、feel at easeといえば、「リラックス」しているという意味になります。

■　shoot off questions

「立て続けに質問を投げかける」という意味です。

shoot offを使った他の表現としては、shoot off one's mouthやshoot one's mouth off

があり、「しゃべりまくる」という意味です。

■ level playing field

「同じ土俵」、「対等の立場」という意味です。

■ of one’s own will

「自分の自由意思で」、「自主的に」という意味です。

■ something along the lines of

「･･･に沿ったもの」という意味で、次のような例文が挙げられていました。

He said something along the lines of I want the log to be more dramatic.

本日は以上です。

Honing Conversational Skills (4)

本日は実践ビジネス英語 Honing Conversational Skills の第4回目です。

■　dress sharply　

「洗練された服装[装い]をする」という意味です。

一方、dress downと言えば、「カジュアルな服装をする」という意味になります。

■ project an air of connfidence

　「自信のある様子を打ち出す」という意味です。

■ stare

　「凝視する」という意味です。

be staring someone in the faceといえば、「明らかである」という意味になります。次のような例文が挙げられていました。

The solution to our work delays is staring them in the face.

（仕事の遅れに対する解決策は明らかだ。）

また、stare something in the faceは、「迫りくる危機等に正面から取り組む」という意味になります。

次のような例文が挙げられていました。

Company X stared bankruptcy in the face last year.

■ demonstration of courtesy

「礼儀を示す行為」という意味です。

pay someone the courtesy of･･･という表現もあります。

■ go-to

　「主力の」、「頼りになる」という意味で、go-to guyは「頼りになる奴」という意味です。

■ opening line

「出だしの文句」、「話のきっかけの言葉」という意味です。

■ get stumped

「途方に暮れる」、「当惑する」という意味です。

■ pleasantries

「あいさつ」、「社交辞令」という意味です。

本日は以上です。

Honing Conversational Skills (3)

本日は、実践ビジネス英語　Honing Conversational Skillsの第3回目です。

■　faux pas

フランス語で「過ち」、「無礼」の意味です。

■ early on

「当初に」という意味です。

■ time-honored ritual

「昔からの儀式」という意味で、time-honoredの代わりにlong-standingを用いることもできます。

但し、long-standingの場合は、必ずしも良い意味で用いられるとは限りません。

次のような例文が挙げられていました。

Throwing beans outside on "SETUBUN" is a long-standing tradition in Japan.

■ lull in the conversation

「会話の途切れ（切れ間）」の意味です。

次のような例文が挙げられていました。

There was a brief lull in laptop sales last year.

また、lullは動詞として、sooth someone to sleepという意味で用いられます。

次のような例文が挙げられていました。

The sound of the ocean lulled him to sleep.

■ off-putting

「不快な」、「反感を覚えさせる」という意味です。

■ pitch

動詞で「売り込む」、「宣伝する」という意味で、名詞では「売込口上」（sales pitch）のような表現があります。

■ snake oil

「インチキ薬」（fake medicine）、「あてにならない話」という意味です。

■ rapport

フランス語で「（調和した）人間関係」という意味です。

■ Don't sweat it.

「気にすることはない」、「心配無用」という意味で、Don't worry about it.と同義です。

本日は以上です。