この時計2、3分進んでるよ を英語で表現すると？

この時計2、3分進んでるよ

英語ではどのように表現すればいいでしょうか？


進んでいる/遅れている は fast / slow を使って表現してあげましょう
つまり、

This clock is a couple of minutes fast.
  この時計2、3分進んでるよ。

This clock is a couple of minutes slow.
  この時計2、3分遅れてるよ。



ちなみに、しー は壁時計を見て話をしているときに、このブログネタを
思いついたため、例文は clock にしておりますｗ
腕時計を見ながらの会話だったら watch ですね！

       　　　　　　　



また、2、3分を couple of minutes と表現しましたが、
a few minutes、あるいはシンプルに two or three minutes と
言ってもいいですね。


とにかく！

This clock is a couple of minutes fast.
  この時計2、3分進んでるよ。

This clock is a couple of minutes slow.
  この時計2、3分遅れてるよ。


fast / slow をお忘れなく！

I really don't know VS I don't really know.

I really don't know.
I don't really know.

reallyの位置が異なることによってどんな違いがあるのでしょうか？


 I really don't know.

本当に（really）、知らない（don't know）、
つまり、まったくわからない、皆目見当がつかない、という意味です。

I really don't know. = I don't know at all.

reallyを強くいうとサマになります


 I don't really know.

本当に知っている（really know）、ということはない（don't）、
つまり、本当に知っているわけではない、よくわからない、という意味です。

I don't really know. = I might know, but not sure.
　　　　　　　　　　　　　　/ I'm not sure.



really を置く位置で意味が全然変わりますね
really が何に対して「本当」と言っているのか、
don't が何を否定しているのか、
うーん、英語って奥が深いっ

湿度が高い/低い を英語で表現すると？

今日、人生ではじめてホットヨガを体験してきました！
ヨガはこれまでにも何度も経験してきたのですが、ホットヨガははじめて。

室温37℃、湿度70%の中で1時間、信じられないくらい汗をかきました

ところで、「湿度」は日本で生活しているとよく会話に登場しますね。
「湿度」に関して、英語ではどのように表現すればいいのでしょう？


まず、シンプルに
It is humid today.
 今日は湿度が高い（むしむししている）。

humid は形容詞で「湿度が高い、むしむししている」という意味です。
夏の蒸し暑い日はこれでＯＫ！しーはよくこれに hot をくっつけて、

It is humid and hot

　と使います。


逆に、感想している冬ならば
It is dry in winter.
 冬は（空気が）感想している。



具体的な温度を言いたいなら
The humidity is 30%.
  湿度は30%だ。

humidの名詞形 humidity を使って表現しましょう。

The humidity is high / low　today.
  今日は湿度が高い / 低い。

humidityを使って上記のように表現しても○です。

ORT 最新作 Level7 Decode and Develop

タドキストの心のふるさと、Oxford Reading Tree（ORT）から、
今年1月に最新刊が発売されました。




Oxford Reading Tree Biff, Chip and Kipper Stories Decode and Develop: Level 7

先日、ついにゲットしましたので、
さっそく Kipper たちと Magic Adventure へ…

今回は、Kepper たちが日本にやってくる「Holiday in Japan」や、
かの有名な、画家や探偵も登場しました。


多読の入門書、原点であるORTですが、
やっぱり心温まるストーリーの中にも教養深さがありいいですね


もうすぐ4月、原点回帰して、多読に励もうという意欲が湧いてきました



はじめての方はORT Stage1から☆

にきび ができた>< を英語で表現すると？

3月に入ってから、顔にニキビがたくさんできてしまいました

日を追うごとにニキビの数も多く、痛みも増してきてしまったので、
今日皮膚科に行ってきました。アラサーなのに。。

さて、今日は、こんなニキビを英語で表現してみましょう


「ニキビ」を表す英語はけっこう色々あります

pimple、spot、breakout、zit、acne

カタカナでも「アクネ」と使っているacneは医学的な用語なので、
日常会話では前のpimple、spot、breakout、zit が使われるようです。

そういえば、ORTには、「Spots!」というタイトルがありました。



I got a pimple ! It is painful.
  ニキビができちゃった！イタイよー

I'm suffering from spots.
  suffer from～「～に苦しむ」という意味です。
　ニキビに悩んでいることを表すことができます。

I want to get rid of breakouts quickly.
  get rid of「～を取り除く」という意味です。
　get rid of は体の症状を治すときによく使われています。
　how to get rid of breakouts「ニキビの治し方」と
　googleで検索するとたくさんのページがヒットします。
  
cure zits
remove zits
  cure「治療する」や remove「取り除く」を使うのも有効です。


Pimples…I don't want them anymore