英語ではどのように表現すればいいでしょうか？
進んでいる/遅れている は fast / slow を使って表現してあげましょう
つまり、
This clock is a couple of minutes fast.
この時計2、3分進んでるよ。
This clock is a couple of minutes slow.
この時計2、3分遅れてるよ。
ちなみに、しー は壁時計を見て話をしているときに、このブログネタを
思いついたため、例文は clock にしておりますｗ
腕時計を見ながらの会話だったら watch ですね！
また、2、3分を couple of minutes と表現しましたが、
a few minutes、あるいはシンプルに two or three minutes と
言ってもいいですね。
とにかく！
This clock is a couple of minutes fast.
この時計2、3分進んでるよ。
This clock is a couple of minutes slow.
この時計2、3分遅れてるよ。
fast / slow をお忘れなく！
