また新しいタイトルを作ってしまいました。
「決まり文句１」です。
決まり文句なので、どこ行っても聞ける中国語を集めてみます。
先日上海行きの飛行機に乗りました。
そこでCAのアナウンスでいつものお決まり文句を聞きました。
「女士们、先生们」
（nǚ shì men ： にゅしーめん）
（xiān sheng men ： しえんしぇんめん）
中国語を学び始めたころ、何を言っているか分らなかったですが、
これは機内で「Ladies and Gentlemen」
という意味ですね。
飛行機に乗った時には意識して聞いてみてください。
早口で言うので、追いかけて言えるよう挑戦してみてください。
本当に早く聞こえる。。。
他にもタクシーやバスに乗ると、
「乘客们」とアナウンスされます。
（chéng kè men ： ちぇんくーめん）
「乗客の方々」ですかね。
色々な使い方があるんですね。
日本的な表現もあれば、英語的な表現もあります。
さすが中国語、合理的で柔軟性がある。
公共の乗り物に乗ったら注意して聞いてみましょう！
biǎoshì kěndìng de shíhou èr
表 示 肯 定 的时候（二）
肯定する時（二）
zhè shì lǐsuǒdāngrán de
这 是 理所当然 的。
これは理の当然だ。
běn gāi rúcǐ
本 该 如此。
もともとこうするべきです。
zhè shì míngbǎizhe de shì
这 是 明 摆 着的 事。
それは明白なことだ。
méicuò zhèjiànshì tāshuōguo
没错，这 件 事 他说过。
このこと間違いなく彼が言った。
shuōhǎole
说 好了。
これで決定だ。
yì yán wéi dìng
一言 为 定。
これで決まりだ。
wǒ shuōdào zuò dào
我 说 到 做 到。
私は言ったことは必ず実行する。
zhè shì bǎn shàng ding dīng de shì
这 是 板 上 钉 钉 的 事。
これはもう決まったことだ。
kǒng pà shì zhèyang
恐 怕 是这样。
おそらくそうでしょう。
久しぶりとなってしまいました。
「不好意思」
さて、今日は久しぶりなので、「久しぶり」を中国語で言いましょう。
「久しぶり！」は、「好久不見！」
（hăo jiŭ bú jiàn ： はおじぉうぶじぇん）
漢字を直訳すると「とても長いこと会ってないね」と言った感じです。
漢字を見ればなんとなくわかるような…。
中国語の「好」はとても便利な表現なんですよ。
ここでは、「好き」という意味ではないのですが(*)、「良い」という意味と「強調表現」によく使われることについて触れます。
意味だけみると、なんだか曖昧な説明ですが、実はこれが便利なんですよ。
久しぶりの「好久」は期間の長いと言った強調になります。
「とっても多い」は、「好多」。これは数量の多い強調です。
（hăo duō ： はおどぅおー）
曖昧だから便利、でも曖昧だから使わないと覚えられない。
だから通じる会話表現を覚えましょう。使えば簡単ですよ。
那、再見！
（＊） ただし、「好」にはやはり「好き」という表現はあります。
それは（hào）と読む時です。これはまた今度で
biǎoshì kěndìng de shíhou yī
表 示 肯 定 的 时候（一）
肯定する時（一）
duì méicuò
对，没错。
ええ、その通りです。
jiùshìzhèmehuíshì
就是这么回事。
そういうことです。
nǐ shuōde hěnduì
你 说 得 很对。
あなたの言うことは正しい。
nǐ shuōde yìdiǎnr yěméicuò
你 说得 一点儿 也没错。
あなたの言うことは全く間違っていない。
jiù shì zhè me ge dàoli
就是 这么个 道理。
全くその通りだ。
wán quán zhèngquè
完 全 正确。
正解です。
ràng nǐ shuō zhòng le
让 你 说 中 了。
当たりだよ。
què shí shì zhèyang
确 实 是 这样。
確かにそうです。
wǒkěndìng
我肯定。
断言する。
wǒ gǎn kěndìng tābúduì
我 敢 肯定 他不对。
彼は間違いと断言できる。
今日は「すいません」と「ごめんなさい」の違い
文法のことは触れず、基本会話として覚えていきましょう。
「ごめんなさい」は、「对不起」
（duì bù qǐ：どぅぇいぶちー）
でもこれって、大したことでなくても重い意味になってしまうんです。
ではちょっとした謝罪をする時。
「すいません」は、「不好意思」
（bù hǎo yì si：ぶーはおいーす）
面目ないっす！、お恥ずかしい！といったニュアンスですね。
大したことないときは、「不好意思」を使ってください。
久しぶりの更新で、不好意思！
こんな感じで使ってみてください
