ひろがるひろがるWA/ WA is expanding

ひろがるひろがるWA

WA has kept expanding

おともだちの娘さんへ。/ To my friend's daughter.

おともだちの奥さまへ。/ To my friend's wife.

おともだちの息子さんの彼女さんへ。/ To my friend's son's girlfriend.

おともだちの彼女さんへ。/ To my friend's girlfriend.

おともだちのご親戚へ。/ To my friend's relatives.

ママのシュシュを見て、BUTTON-no-WAのお話を聞いてくれた小学生の女の子。

An elementary girl who saw and knew about BUTTON-no-WA.

『ママ、それいくらで買えるの？　おこづかい貯めてわたしも買う！』

Asked her mom 'How much was it? I'll save my money to get one from BUTTON-no-WA!'

可愛いChouChouを創って待ってるね

どうもありがとう

We are waiting for you with sweet cuuuuute scrunchy

ARIGATO

改めておもうこと。

BUTTON-no-WAにはたくさんのおともだちができました。

What I now think is BUTTON-no-WA is surely connecting people to people and making WA!

幼稚園生。小学生。中学生。高校生。おとなのみなさん。

Toddlers, Elementary kids, Junior high school students, Hight school students, and adults.

世代を超えたWA

WA which is beyond generations.

神奈川県。東京都。福島県。アメリカ。埼玉県。茨城県。鳥取県。大阪府。ニュージーランド。

Kanagawa, Tokyo, Fukushima, America, Saitama, Ibaraki, Tottori, Osaka, NewZealand,,,

地域・国を超えたWA

WA which is beyond the communities and countries

みなさん、どうもありがとう

Thank you very much for your support