風邪と岡村さんとカリブのコラボ
カリブのＫ野さんがせっかくカリブから来てくれていたのだが、２７日から風邪を引いてダウン。
ここ数日、天気が寒くなったり、暑くなったり…。
ハンテンを来て、寝込んでおりました。
本当はこの日、サンパウロの文協で「老人週間」が行われており、そこで母と私は手作りのだんごを売る予定だったのが、それすら作れずにドタキャン。
でも、記録映像作家の岡村淳さん が老人週間で公演＆作品の上映をされるということで、その部分だけ拝聴に…。
私の大好きな作品の１つ小泉照男さんの「お涙ちょうだい！ ブラジル移民のひとり芝居」を上映してくれました。
老人クラブ会員？！としては、本当はもっと色々見たかったんだけれども、頭もフラフラしてきたので、速攻、家は帰ってバタンＱ。
夕方、思いもがけず、カリブのＫ野さんがお別れの挨拶にわざわざ来て下さいました。
カリブは行った事がなかったので、写真を見せてくれながら、色々とお話をしてくれて、とてもよかったです。
カリブのＫ野さんとは４月１０日にお別れ をしているから、約５ヶ月ぶり。
いやぁ、中米と南米と一口に言っても、その気候も民族性も、国によって全然違うんだよねぇ。
やっぱり、大手新聞社や通信社が北米にあれだけの人員と予算を割いておきながら、中南米を１つにまとめて、１事務所で賄うって、無理あるよなぁ～。
それだけ、中南米の情報なんて、日本じゃ、要らないって事かしらん。。。
くすん、くすん（涙）。。
チャオ、チャオ
さて、早いものでＭちゃんのブラジル旅行、最後の日となってしまいました。
何をしたかと言うと…
サンベント（São Bento）教会という歴史ある教会を見て、25 de Marçoという問屋街でＭちゃんがお土産を買ったりして、さらにサンパウロ市中央市場（＝Mercadão、Mercado Municipal Paulistano）へ行って来ました！
問屋街は割と危険地帯なので、おいそれとはカメラを出して、撮影できません。
中央市場内はまぁ、大丈夫でしょう、ってことで…
レストラン街のある中２階から撮影。
奥にステンドグラスとかあって、素敵でしょ。
魚屋さんで生牡蠣のコーナーがあって…
思わずＭちゃんとその場で牡蠣を開けてもらいレモン汁でパクリ。
いやぁ中央市場内はまるでデパ地下みたいです。
名物・イタリアパンのおじさんは・・・
パンをバンバン試食させてくれちゃうし・・・
いやぁ、太りそう。
いろいろ試食していたせいで、お腹がいっぱい。
通（ツウ）の旅行者Ｍちゃんは「労働者が食べるような所で食べたい！」と、またもや変な事を言い出し、市場の裏手でまさに市場で働く人々が食べるどっさりターキーサンドイッチをご昼食に！
さすがに食べきれずにお持ち帰り。
いやぁ、気付くとあれだけ約束したシュラスカリア（焼肉屋）へ連れて行くことが出来なかったー！
すまん！
そして、最後は極めつけ！
空港で、何したと思う？？？
さすがの私も人生初体験。
そう！
国際空港におにぎりを持っていって、Ｍちゃんとお見送りのタコ松＆私で母特製おにぎりを食べたので～す！
なんか、Ｍちゃん、面白いよな～。
でも、理論的にはすっごくよく分かるんだ。
機内食は出航地で調達するから、ブラジルから飛び立つ飛行機が次に到着する間に出るのはブラジルで仕入れて作ったモノ。
次はアメリカだったら、アメリカ産。
日本が出航地なら行きの半分は日本産だから、まぁまぁ食べられるんだけれども、ブラジル、アメリカと続くとさすがに美味しくない。
さらに、この日に会った私の友人が言っていたんだけれども、機内で食中毒など起こされると大変だから、機内食には必要以上の防腐剤などが入っているとか…。
ウソか本当か分からないけれども、たしかに薬品臭いというか、機内食って２４時間も乗っていると辛いんだよね。
だから、Ｍちゃんたってのご依頼でおにぎり３食分。
ついでに夕食を食べる暇がなかったので、空港でなぜか３人、おにぎりをほお張ったのでありました。
いやぁ、ちょっぴり恥ずかしかったけれど、７月のＭ子ブラジル旅行に続いて、思い出深いＭちゃんブラジル旅行でした～！
ごくろうさまでした！！
ゴミ分別
この日、Ｍちゃんはリオへ行ってしまったので～す！
この辺でちょっとＭちゃんの日記とコラボしちゃおうかな。
Ｍちゃんブログはこちら です！
で、サンパウロに取り残された私は何をしたか…と言いますと…。
まぁ、大した事はしていないのですが・・・
ゴミの分別していました！
って、訳ではないのですが、この日、私が行った場所に置かれていたブラジルのゴミ分別箱です。
ブラジルでも環境問題や地球温暖化などがかなり話題となっております。
ねぇねぇ、知っていた？
地球温暖化って、ポルトガル語で「Ａｑｕｅｃｉｍｅｎｔｏ Ｇｌｏｖａｌ （＝アケシメント グローバル）」って、言うんだって～！
そうそう、ちなみにこちらのゴミ箱には、
「青」は紙ゴミ、
「赤」はプラスティック、
「緑」にはガラス、
「黄色」には金属
を捨てるように記されておりま～す。
サントスでうっふん
ようやく続きのＭちゃん（みつこからバレバレと言われたイニシャルトーク）日記。
リベルダーデ周囲５キロぐらいの案内では、わざわざ日本からブラジルまで大金をかけてやって来て頂いたＭちゃんにさすがに悪いような気がして、この日はサントスまで行って来ましたー！
サントスはサンパウロから南へバスで約１時間。
港でかつての移民もこのサントス港に到着しました。
到着してすぐに「コーヒー資料館」へ。
ちょうど日本移民１００周年に向けて、「日本移民」をテーマに展示しておりました。
ジャ～ン！
分かるかな？右に「笠戸丸」って、最初の移民船の名前が書いてあるんだけれども…。
中に入ると…
昔のカフェを炒る道具やら・・・
６０キロもあるコーヒー袋を担いだ当時の模様を表したマネキンやら・・・
カフェのテイスティング場を再現した展示とか、色々ありました。
でも、私が一番、「おっ」と思ったのは…
平野運平の旅券（＝ビザ）でした！
運平ちゃんは最初の日本移民の通訳５人のうちの１人で、唯一移民からも好かれていた人。
移民の自立を願って、平野移住地を作ったんだけれども、マラリアで多くの人を亡くしてしまいましたが…。
運平ちゃん自身も３０歳代の若さでマラリアで死んじゃったのよね～。
そのオリジナルのビザでした。
さてさて、それはそうと、しっかりコーヒーの勉強をした後は、サントス港を展望するために登山列車へ乗ることに…。
途中の道にサントス港を象徴するような絵が描かれていたので、ご紹介。
まぁ、コーヒーをこうやって、人力で船に乗せ、ここから世界へ輸出したのね～。
個人的にこういう絵、かなり好きです！
そして、「私は登山列車に乗ったことがない！」と、言い張っていたぶらこでしたが、１０年ぶりぐらいに乗車口へ行って思い出しました！
乗ったことがあります。
あの、↓この、急な登山列車。
ゴトゴトと登り、ブラジル国旗はためく山頂より港を一望。
その後、貧乏な案内人に連れられた可哀相なＭちゃん＆Ｋちゃんは市内バスに揺られて、一路、海岸地帯へ。
ここでも「ハンバーガーを食べたい！」という遠慮なのか、本当に食べたいのか？不思議なＭちゃんのご意見に従って、バールで昼食。
さすがにもの足りない我々はサントスの港へ繰り出しました。
この日は天気もよく、ブラジル人はすっかり「夏！」
うっかり水着を持って行かなかった我々は海に入ることはないものの、しっかりビーチ（＝プライア）で席を陣取り、ビールを飲みつつ、お尻の撮影とあいなったのでありました。
うっふん！
しゃべって、歩いて、食べて
命をかけて遊ぶ３日目。
早朝のひと仕事を終えた後、本日は言わずと知れたインターネット・ラジオ「ブラジル日和」放送日。
誰がゲストかは言えるような、言えないような…。
まぁ、後ほど聞いて下さい。
視聴者参加番組としては、非常に意義深い放送でしたー！
それにしても、一生懸命、番組らしくやっていたつもりが、「トラぶって、慌てている姿がめちゃくちゃ面白い！」と、言われてしまった！
が～～～ん！
でも、考えると、分かるような気がするわ。
私も日本でテレビとか見ていると、急に番組がストップして「少々お待ち下さい」みたいな静止画像が出ると「わ～い、わーい！失敗してるわ～」って、いつ、番組が戻るかワクワクしながら、見ていたもんなぁ～。
さて、それはさておき、本日のお昼ご飯は…。
じゃ～ん！↓↓
そう！韓国料理に続いて、中華料理です！
すっごくサービスは悪いけれど、味は良いお店。
悔しいけれど、安くて旨い。
つい、行ってしまうお店です。
ＭちゃんとＫちゃんと、腹ごしらえ完了後、リベルダーデの東洋市見学へ。
そこで、最近流行りのメローナ（ＭＥＬＯＮＡ）アイスをＭちゃんが購入！
見よ！コレ↑↑が、なぜか最近、リベルダーデでブラジル人に大フィーバー中のメローナ３．５レアル（約２００円）。
すっごく高いと思うんだけれども、バカ売れ。
ほどよい甘さのメロン味。
韓国製です！
Ｍちゃんから一口食べさせて頂きましたー！
ぶらこ的には昔、日本で食べたメロンの形のカップに入ったメロンアイスをちょっと固めにして、味を濃くした感じで、懐かしかったです。
でも、なんであんなに売れるんだろう？
さて、中華、メローナと続いた後は、ぶらこ出展の書道展へ皆様を引き連れていきました～！
本当はこの日、リベルダーデの文協では民族舞踊祭がやっていて、さまざまな国の踊りが見れたんだけれども、有料だったので、パス。
無料の書道展で楽しみましたー！
見よ↑ポルトガル語の書道です。
さらに…、本当はやっている間にＭちゃんを案内しなければならなかったのに、終わってしまったフェイラ（青空市場）。
なかなか、普通の人には案内できない？！しないフェイラ跡を横目で見てもらい、一同テクテクと行進。
一路、パウリスタ大通りへ。
何をしに行ったかと言うと、夕食を食べるためにそっち方面へ。
すごいなぁ～、女３人集まると…食べるか、ショッピング！！るんるん。
だが、途中で出会ったのは・・・。
そう、カワイイお姉ちゃん！
でも、このお姉ちゃん、でかかったです！
どのくらい大きいかって？
じゃ～ん！
さらに…
ロープ１本をスイスイと登る人も…。
あ～ぁ～、治安の悪いブラジルでそういう泥棒に便利な道具を開発しちゃ、いかんよ～！
そして、ブラジルの大きなスーパーで買い物したり、すっかり歩きつかれた我々はＫちゃんの女友だちＨちゃんも加わって、女４人でミナス料理のお店へ。
バイキング方式で食べ放題なので、食べました～！
しゃべりました～！
ど～して、女って、こうもよくしゃべって、食うんだろう？と、我ながら思う。
さすがに口も足も疲れた我々は帰りはメトロに乗りました～！
そして、まさか見るはずないと思ったメトロに自転車を見ちゃいましたー！
皆さんにもお見せしちゃいましょう！
いやあ、昔日本で山手線で引っ越しをしたという話を聞いて大笑いしたが、メトロで自転車運ぶ人、本当にいるんだなぁ～～。
韓国人街のマネキンちゃん
さぁ～て、タフなＭちゃんは昨晩、帰りのバスが無く、予約したホテルへは戻れずに、サンパウロ郊外に泊まったとか。
そ～んなことも知らずに、ぶらこと朝早く待ち合わせ。
５日しか無い！
という思いで、命をかけて遊ぶ２日目が始まったのであったー！
まずはお洒落なショッピングセンターへ。
この地帯はユダヤ系の方がたくさん住んでいる超お金持ちの地区。
ショッピングセンターもマンションもなぜか、すご～く豪華です。
そして、そんな高い買い物は手も足も出ない我々は、可愛くカフェを！
でも、このカフェもちょっとお洒落です！
実は…、これ↑「カフェ コン シャンチリ」って言うんだって～！
知らなかったの。
ブラジルに１０年も住んでいる私は…!!
な、な、なんと日本からの旅行者のはずのＭちゃんから教わりましたー！
面目ない。
トホホ。
生クリームが別に付いていて、カフェに入れて飲むんだけれども、美味しかったわ～。
炭酸水もおまけに付いちゃったりして、後味も爽やか。
しかし、日本に住んでいるＭちゃんなのに、よ～く知っているわ、ブラジルの事！
そして、お昼はボンヘチーロという韓国人街へ。
途中、ヨーロッパの赴きを残したルス駅へ。
いやぁ、「ブラジルもやればできるじゃん！」っていう感じの駅で、結構好きです！
治安は悪いけれどねぇ～。
さらにお昼はなぜか・・・韓国料理。
食うわ、食うわ、韓国料理！
パジョン（韓国風お好み焼き「チヂミ」）とソルロンタン（韓国風テールスープ）。
当然、惣菜もたっぷり！
食べきれずにお持ち帰りする程でしたー。
で、どうして、ブラジルへ来たのにわざわざ韓国人街か？と言うと…。
買い物上手のＭちゃん。
ブラジルＧパンを購入するために、洋服の卸が並ぶボンヘチーロ（韓国人街）へ来たので～す！
決断の早いＭちゃんはデレデレぶらこをよそにＧパンや水着をパリパリと選んでおりましたー！
さすがです！
そして、この韓国人街で、またもやぶらこの目を奪ったものは…
と～っても素敵なマネキンちゃんでした～！
Ｍちゃん＆Ｋ谷氏到着！
いやぁ～、サボりだすと、サボってしまう。
悪いクセだな～。
ということで、また、更新しない最高記録を更新してしまったかもの１７日目。
いよいよ、Mちゃん登場日記の始まりで～す！
このブログで知り合ったMちゃんが、なんと１年ぶりにブラジルへ来てくれましたー！
さっそく、私の代わりに去年Mちゃんとお食事してくれたＫちゃんと共に空港へお出迎え～！
そして、この日は偶然にもお友だちのＫ谷君も２年半ぶりにブラジルへやってきたのでありま～す。
２人の飛行機はユナイテッドとＪＡＬと別だけど、到着時間はほぼ同じ８時過ぎ。
どうせだから、一緒に帰ろう！と待っていると、最初にＭちゃん登場。
次いで待つ事数分。
Ｋ谷君も登場。
聞くと、２人は入国審査の列を前後で待っていたとか。
お互い「この人がぶらこの言っていた人かなぁ？？？」と、心の中で思いつつも、話しかけられなかったとか。
まぁ、４人でとりあえず、サンパウロ市内へ。
お二人から日本の香りプンプンのお土産を戴き、思わずニコニコ。
Ｍちゃんのホテルを予約しつつ、な～んと、最初のご飯はＢＡＲ（バール）ちゃん。
Ｍちゃんはこの日の定食↑のチョッキとお肉の煮込みを食べましたー！
その後、睡眠薬使用で時差ぼけも無い！というタフなＭちゃんを引き連れて、移民史料館へ。
↑これは、史料館内にある移民の家の中の台所。
この日は月に２回、ボランティアの方が無料で説明してくれる日。
ラッキーと思いつつ、説明を聞きつつ史料館を見学。
思わず楽しんじゃいましたー！
その後、Ｍちゃんは別のお友達に会うためにバスで２時間のサンパウロ郊外へ。
遊びに勢いづいたぶらこはＫ谷氏や一緒に出迎えへ行ったＫちゃん、タコ松＆JINさまとなぜかピザ屋へ。
実はこのピザ屋、Ｋ谷氏がブラジルに住んでいた頃の家のすぐ近くにある超おいしい薄ピザの店。
ぶらこは約１０年前に１度この店へ来て、「すっごく、美味しかった」という思い出が…。
でも、どこだったか場所を覚えていなかったので、２年半ぶりに来たＫ谷氏に無理やり、おねだりして、行ったのであった！
お店の看板だけ、ご紹介！
さらに、勢いづいた、というか呑み足りない一行は歩くこと歩くこと…。
ビールの安い店目指して、ウロウロうろうろ。
結局、駅近くのバールで無難に一杯。
ぶらこがそこで目にしたものは…。
あ～ぁ、おにーさん！
入れちゃったのね～、入れ墨「父母」！
とっても親思いなブラジル人男性に思いがけないオチをもらった１日であった！
ミセつくにムカつく
そう言えば…先日、ショックなメールが届きました！
私の右側にある「ミセつく」が９月いっぱいで閉めちゃうんだって～。
もう、信じられない！
あんなに一生懸命、商品作ったのに～！
「ミセつく」に「ムカつく」
こういうサイトのコンテンツって、簡単に出来る分、簡単に閉められちゃうわけよねぇ～。
何だかなぁ～って、思う。
まぁ、時間と手間以外、お金を投資したわけではないから、いいんだけれども、せっかくポルトガル語の歌詞を作ってくれたレオに申し訳ないわ。
まぁ、詩は無くならないので、インターネット・ラジオ「ブラジル日和」のCDジャケットには使わせて頂いておりますが…。
ミセつくの商品は、幻の商品となってしまうようです。
あ～ぁ。。。
ゴミ箱
昨日のチラシ籠は我が家のゴミ箱になるはずだったのが、チラシが足りなくて、ミニ箱になっちゃいましたー！
今日はブラジルのゴミ箱をご紹介！
一応、あるんだよね。
ところどころにゴミ箱は・・・。
でも、なぜか、道にはゴミがたっくさん。
汚いんだよねぇ～。
できたー！
出来上がりました！
何がって？
これです↓↓コレ。
そう、９月９日のブログ にご紹介したチラシの籠です！
あんまり、よ～くは見ないで下さい！
だから、写真ちっちゃめにアップしました。
本当は色を塗って、ニス塗って完成なんだけれども、それほど、上手くできていないので…。
それにしても、我ながら、貧乏くさいなぁ～。。。