タイガーウッズの女癖は相当悪いらしい。無理やり登場させられたローマ法王やマリア様もいい迷惑だと思うが、切れ味抜群のジョークだ。

The Pope and Tiger Woods die on the same day and because of an administrative mix up the Pope went to Hell and Tiger Woods went to Heaven. The Pope explains the situation to the administrative clerk in Hell, and after checking the paperwork admits that there is an error. "However", the clerk explains, "it would be 24 hours before it can be rectified".

ローマ法王とタイガーウッズが同じ日に亡くなり、管理上の手違いからローマ法王は地獄へ、タイガーウッズは天国へ送られてしまった。ローマ法王は地獄の管理人に状況を説明し、書類の調査で直ぐに間違いが認められたが、「修正には24時間かかります」と説明された。

Next day the Pope is called and Hell's staff bids him farewell. On the way up, the Pope meets Tiger Woods coming down from Heaven and they stop to have a chat. "Sorry about the mix up", apologizes the Pope. "No problem" replied Tiger Woods.

翌日、ローマ法王は呼び出され、管理人は別れの挨拶をして送り出した。天国への道の途中、ローマ法王は天国から降りてきたタイガーウッズと出会い、立ち話をした。

Pope: "I am really anxious to get to Heaven"
ローマ法王 「どうしても天国に行きたかったんだ」

Tiger: "Why is that?"
タイガー 「それは又どうして?」

Pope: "All my life I have wanted to meet the Virgin Mary"
ローマ法王 「生きている間、ずっと聖処女マリア様に会いたいと思っていたんだ」

Tiger: "You're a day late."
タイガー 「一日遅かったね」
娘の旦那さんたちと男子会を催した。どちらかと言えば、肉より魚や野菜を好む娘たちとは別行動でガツンと肉を食べに行こうと始めた会で、昨年のお正月に続き、今年も銀座の「梅林」で豚カツを頂いた。

男子会

並ぶこと20分でカウンター席に案内されたが、目の前で豚カツや海老フライが揚げられる度に、「美味そうっすね!」、「あの海老フライは食べ応えがありそうだ」、「豚カツに包丁がサクッと入っていくときの音がたまらないよね」、「あの職人さん、ちょっと猪八戒に似てません?」、「カツ丼の香りがいいですね。次はカツ丼にしよう」、「メンチカツと肉団子も美味しそうですよ」と興奮状態で話していたのに、注文した料理が届くと急にシンとして視線を料理に移し、いきなり黙々と食べ始めた。結局、最後まで一言も話さず一気に平らげたが、その様子が少年のようで本当に可笑しかった。

亡くなった父も豚カツが好きで、出張で京都から上京してくる度に私を誘い、豚カツを食べに行ったものだ。私自身も豚カツが出てくるまでは父といろいろ話したように思うが、いざ食べ始めると無口になり、父を苦笑させていたのだろうか。カルピスは初恋の味らしいが、豚カツは男子会の味ということにしたい(笑)
今年は「後厄」に当たるので、近所の神社にお詣りしてきた。お祓いを受けたあと、御守りや家内安全のお札、お米など頂いたが、中に絵馬があったので、早速お願いごとを書いて神社の中に掛けてさせてもらった。

絵馬

「今日を生きる」
健康と挑戦意欲と
楽観主義を失いませんよう
お導き下さい。

神様に応援頂くにも、先ず私がその姿勢を示さないといけないだろう。頑張ります。