きのうのmariruuさんのブログ
は語源散策を趣味(笑)とする私にはとても興味深いものでした。
しかしながら、私の理解は若干違いまして、私が知っていますのは以下の通りです。
たしかに古代ローマでは冬の概念は考えたくなかったのか、ローマ暦は最初は春であるMARCHから始まる10ヶ月を１年としていたようです。
しかし、October の OCTは８を意味するのに10月になっているのは、以下のような逸話があるためのようなんです。
むかし、むかしローマ時代のお話。
１年は10ヶ月でした。星の周期で１年の日数は360日ほどという理解は今とあまり変わらず。ですから、その分ひと月の日数は40日くらいでした。
January
February
March
April
May
June
September
October
November
December
ある日のこと、偉い人が自分が生まれた７月を自分の名前にしたいと考えました。とても偉い人だったので誰も逆らえません。その人の名を無理矢理６月の次にぶっ込みました。
その人の名はユリウス(Julius)。日本語ではジュリアス・シーザーとして知られています。
January
February
March
April
May
June
July
September
October
November
December
あれれ？１年が11ヶ月になっちゃいました。
その後シーザーの養子アウグスツス(Augustus)はローマ初の皇帝になりました。養父よりも偉い位に就いたのでやっぱり自分の名前も暦に入れたい。８月生まれの彼はそう思いました。８番目の月の名October を変えずにそのまま８番目に自分をぶっ込みました。
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
あれれ⁉️今度は１年が12ヶ月になっちゃいましたね
もともと１年10ヶ月の時にMARCHが最初の月だったらのは間違いないらしいのですが、October以下が語源の意味とは２つずつズレている理由は上記のユリウスとアウグスツスの我儘(笑)によるものです。
２ヶ月ズレたので、７番目を意味するSeptemberが９月、８番目の月が10月に。10番目を意味する December が12月となりました。
しかしながら本来の意味は残りました。
私は中心から８つの放射線状に道が延びるオクトパス・ガーデンとか思いつきました。
mariruuさんご指摘の通り、
タコは英語でoctopus、八角形はoctagon
Octは８を意味します。
IPアドレスというのを聞いたことがおありだと思います。IPアドレスは32ビットで成り立っていますが、８ビットづつ区切っています。例えば192.168.1.1など。我々IT関係者は192や168を指す時に第１オクテットとか第２オクテットと呼びます。８ビットのかたまりだからですね。
よくミュージシャンの記念碑的アルバムタイトルに、
Decade(ディケイド)
というのが散見されます。
そうです。Decは10を意味します。
この場合は10周年記念アルバムです。
さて、ではMarch から始まる暦では11番目になる Januaryに「11」を意味する語源はあるのでしょうか？
英語版Wikipediaによりますと、
January is named after Janus, the god of beginnings and transitions in Roman mythology.
1月は、ローマ神話の始まりと変遷の神であるヤヌスにちなんで名付けられました。
とありました。いずれにせよ始まりを意味するのがこの月の語源であることは間違いないようです。なのでJanuary(１月)が最初と考えるのが自然のように思われます。
一応、学生時代語学専攻であったきるろいはコトバの問題には大いに関心があります(^_^)v
参考まで過去ログの一部を( ・∇・)
この記事で付け忘れたが、そもそもパンも英語ではない。ブレッド🍞ですよね。
2019/4/13
元は削除されています。私の反応をみるとたしか
cookを７つくらい同義として上げていらっしゃいました。CookとCockの混同に対してコメントしました。
2018/9/10
上記の記事中、「コンクリフト」はその意味をネットで検索すると非常に多い。原語はConflict なのでコンフリクトが正しいのに、エンジニアではあるが英語に必ずしも精通していないのでしょう。したり顔で『コンクリフトとはですねぇ・・』みたいに解説しているのを見つけると痛い
現在はネットで数分で知る事が出来るから、それ以上は調べないことが多い。それが必ずしも正しいとは言えない場合もあります。持論として少なくとも複数の記事は読むべきだと思っています。
便利ではありますが、とにかくウェブ上で知った知識をすぐに鵜呑みにしないことは大事でしょうね。私の記事を含めてね