Ancient lotus fields R030722 Shimada Island, Naruto City
鳴門市島田島の古代ハスの花
■■■■■■■■■■■■■■■
A day trip to Naruto to explore the flowers of HamabouⅠ
ハマボウの花を探しに鳴門市へ 日帰りドライブの旅Ⅱ-3/4
Hello, how are you.
Thank you for visiting us.
This is the Blog of AUWa.
今日は、お元気ですか。
ご訪問、有難う御座います。
こちらは、AUWaのBlogです。
■■■■■■■■■■■■■■■
■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■
関連ページ Related page
■■■■■■■■■■■■■■■
A day trip to Naruto to explore the flowers of HamabouⅡ-3/4
ハマボウの花を探しに鳴門市へ 日帰りドライブの旅Ⅱ-3/4
北端の田島浜から、南北に延びる道路を南に少し走ります。
道路の東側に沢山の車が停車しています。
道路の西側には畑があり、更にの向こうには、色々な人が手に手にカメラやスマホを持っています。
From Tajima Beach at the northern end, drive a little south on the road that runs north-south.
Many cars are parked on the east side of the road.
There is a field on the west side of the road, and beyond that, various people are holding cameras and smartphones in their hands.
§Ⅱ 10 車窓 Shaso 田尻浜 ⇨ 古代ハスの花畑 Ancient lotus fields R030722 R040830
古代ハスの花畑 ： Ancient lotus fields
説明パネルには、次のように書かれています：The description panel says
【【【❶ 大賀ハス（古代ハス）の発見から命名まで：From discovery to naming of Oga lotus (ancient lotus)
昭和26年に、東京大学の植物研究所があった千葉市検見川の川底6ｍの泥炭層に、埋もれていた2千年前の丸木舟のカヤの木の中から、発見された古代ハスのタネが発芽して、全国に広がったものです。
In 1951, an ancient lotus seed was discovered sprouting from a 2,000-year-old dugout canoe that was buried in a 6-meter peat layer on the Kemi River in Chiba City, where the University of Tokyo's Botanical Research Institute was located. and spread all over the country.
発見者の大賀博士の名にちなんで、大賀ハスと名付けけられました。
It was named Oga lotus after its discoverer, Dr. Oga.
❷ 徳島への移植秘話：The secret story of transplanting to Tokushima
その後、ピンクの大輪の花が人気を呼び、全国に広がりました。
平成10年頃に、島根県荒神谷史跡公園に大々的に植えられて花が咲いている様子が、NHKテレビで全国放送されました。
放送を見た小松島市和田島の農業 宮崎美治さんが、次代を担う子供たちに、ぜひ本物を見せてあげたいと島根県までわざわざ出向き、ハスの苗を苦労の末譲り受けて、自宅で10年近く育てました。
このハスが和田島でも大好評となり大勢の人が見に来るようになりました。
After that, the large pink flowers became popular and spread all over the country.
Around 1998, it was broadcast nationwide on NHK TV as it was planted on a large scale at Kojindani Historical Park in Shimane Prefecture and was in full bloom.
Agriculture in Wadashima, Komatsushima City, who saw the broadcast Mr. Yoshiharu Miyazaki went out of his way to Shimane Prefecture to show the real thing to the children who will lead the next generation. I grew up for nearly 10 year.
This lotus became very popular in Wadajima, and many people came to see it.
❸ 島田島 古代ハスの里づくり：Shimada Island Ancient lotus village development
大賀ハスが美しい花を咲かせるには、ハスが育ちやすい土（粘土質の田んぼ）と何より綺麗な水が豊かにあり、太陽の光が年中そそいでいる環境が大切です。
ここ島田島は、土・水・太陽という自然環境に恵まれ、里山としての美観も群を抜いています。
In order for the Oga lotus to bloom beautifully, it is important to have soil that is easy for the lotus to grow (clay rice fields), and above all, an environment with abundant clean water and an environment where the sun shines all year round.
Shimada Island is blessed with a natural environment of soil, water, and sunshine, and the beauty of its satoyama is outstanding.
それにも増して、地元の方々が、土地を貸して下さり、耕し、水やりを手伝ってくれたり、ハスの催しにも心から協力して下さっています。
On top of that, the local people lend us their land, help us with the cultivation and watering, and are sincerely cooperating with the lotus festival.
ここに咲いている大賀ハスは、平成26年4月に和田島から移植されたものです。
2千年の歴史を持つこの美しい花を皆さんと一緒に、徳島県の宝として、いつまでも大切に育てて行きましょう。
The Oga lotus blooming here was transplanted from Wadajima in April 2014.
Together with everyone, let's carefully nurture this beautiful flower with a history of 2,000 years as a treasure of Tokushima Prefecture.】】】
沢山の人々の助け合いによって、この太古からのハスが大輪を咲かせています。
人と人、人と生物、人と自然の絆に感謝です。
Thanks to the mutual help of many people, this ancient lotus flower is blooming.
I am grateful for the bond between people and people, people and creatures, and people and nature.
§Ⅱ 11【絆】人と花 古代ハスの花 Slide 島田島古代ハス広い園R030722 ancient lotus flower R040831
§Ⅱ 12【絆】人と花 古代ハスの花 Full 島田島古代ハス広い園R030722 ancient lotus flower R040901
ハマボウの亜種でしょうか、綺麗な木の花が咲いていたので、帰る途中、観て行こうと思います。
It might be a subspecies of Hamabou, but the beautiful flowers were blooming, so I'm going to take a look at them on the way home.
§Ⅱ 13 車窓 Shaso 古代ハス園 ⇨ 綺麗な木の花 The beautiful flowers of the tree R030722 R040901
ハマボウの亜種でしょうか、ツボミの形がハマボウとよく似ています。白い花と、濃いピンクの花は形も色も異なりますが、とても美しいです。
Perhaps it is a subspecies of Hamabou, the shape of the bud is very similar to that of Hamabou. The white flowers and dark pink flowers are different in shape and color, but they are very beautiful.
§Ⅱ 14【絆】人と花 綺麗な木の花 Slide 島田島路傍The beautiful flowers of the tree R030722
● 他のページへ移動 ●
■ ■ ■◆1/4P◆ 
■ ▽ ■◆2/4P◆
■ ▽ ■◆3/4P◆ ■
■ ▽ ■◆4/4P◆
関連動画：YouTube
YouTube ： Yamato AUWAのホーム
Yamato AUWa : @yamatoauwa9012 Yamato AUWa - YouTube
関連ブログ等：Related blog etc
ハマボウと父との想い出：Hamabou and Memories of my father 20220827up 
参考文献等：References, etc.
工事中：Under construction
■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■
I want to carefully protect the bonds between people and people, people and creatures, and people and nature.
I want to learn the wisdom for that from nature, history ,cultural and customs.
And I would like to share that wisdom with everyone.
人と人、人と生き物、人と自然の絆を大切に守りたい。
その為の知恵を自然、歴史、文化、習慣から学びたい。
そして、その知恵を皆さんと共有したいのです。
■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■
Thank you very much. Well then,
everyone is in a good mood.
good bye.
有難う御座いました。それでは、
皆様御機嫌よう。
さようなら。
■■■■■■■■■■■■■■■
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
■■■■■■■■■■■■■■■
■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■