ボンジョールノ![]()
イタリアに戻り、早いもので11日が過ぎました。
イタリアに戻ってから1日だけを除けば、ズーと雨が降っています![]()
(今日は久しぶりの晴れか?いま霧で覆われているけど)
地域によっては、土砂崩れの被害が出ているところがありますが、
ウンブリア州は今年の初めから雨不足で、
トラジメーノ湖の数位が激減していたこともあり、
この2週間ほどの雨で水位が上がったことは嬉しいことであります。![]()
![]()
10月から2ヶ月の日本滞在、両親が喜んで迎えてくれたことは
言うまでもありません。![]()
してあげたかったことは前回の投稿でも書きましたが、
実家のちょっとした修繕もありますが、
手料理も食べさせてあげたかった事の一つです。
普段食べているイタリア料理、シンプルな日本の家庭料理、
食卓を囲み食べることも喜びの一つであるのは
間違いありません。
有馬温泉は、母の生まれ育った場所です。
奈良から車で1時間なので私が運転していくことも出来ましたが、
この時期、中国自動車道が通行止めで、
1度目の法事は親戚の車で一緒に行ってもらい、
2度目の有馬訪問は、電車で行くことにしました。
父のオンボロ車のナビは、もう一つ使い方がわからないし、信用できない![]()
お墓まいりと有馬を散策したかったので
母と二人で初めて電車を乗り継いで有馬まで行ってきました。
奈良から2時間かかりましたが、久しぶりの有馬は観光客でいっぱいでした。
この写真の通りがメイン通りですが、私たちが子供の頃にきていた時とは
すっかり様子が変わっています。
お墓参りの後、今回絶対食べたかったのは、明石焼きです。
私は美味しいと分かっていても、食べるために並んでまでは食べたくない主義ですが、
この明石焼きを食べるのに40分は並びました![]()
![]()
![]()
しかし現在ある有馬のお店のほとんどは、この20年ぐらいの間に
出来たお店ばかりで、
昔ながら継続しているお店は、ほぼありませんでした。
少しノスタルジックではありましたが、
今の方が完全に観光としては美しく模様替えされ(建物も)
情緒はありました。
並んだ甲斐あり、ようやく美味しい明石焼きにありつけるわけですが、
いきなり「ご注文はQRコードからお願いします」と言われ、
私は![]()
![]()
![]()
「すみません。私、スマホはあるんですけどネット回線がないので
メニュー見ることが出来ないのです
」と言いますと
お店のターブレットを貸していただき、注文することが出来ました。![]()
小さいお店で品数も多いわけではないのに、わざわざQRコードから注文しなければいけない。。
これって、私がおかしいの![]()
![]()
日本ではキャッシュレスが進んでますが、まだまだアナログ生活の私は
逆に躊躇することが多かったです![]()
イタリアは因みに、デヴィットカードもしくは現金で支払いする人が大半です。
しかし明石焼きのなんと美味しかったこと![]()
あのお出汁の上品なこと![]()
あの上品な味を自宅で再現できるかな〜
とにかく満足してお店を出ることが出来ました。
暗くなる前には家に帰りたかったので、
散策も大急ぎですが、有馬のお土産物屋さんで
イタリアに持って帰る日本らしいお土産をいっぱい買うことが出来ました。
が、温泉に浸かる時間はなし![]()
だから足湯だけ![]()
しかしこの4年で、キャッシュレスが進み
また支払いも自動で支払わねばならないところばかり。
知らない単語も(ペイペイ、でしたっけ?)多々。
イオンカードや楽天カード、
「もう、そんなん私には関係ないの!早く支払いさせてくれ〜
」
と思うこと多々あり。
自動機では私は多々お店の人に手助けしてもらう羽目になり、
まるで浦島太郎のおばさんバージョン![]()
毎日、夫と娘とはWhatApp(LINEと同じアプリ)で、顔を見ながら
こうして話ししてました。
しかし、夫の後ろに映るペルージャの大聖堂の壁を見ると、
あ〜〜〜〜〜、なんて愛おしい〜〜〜〜![]()
と感じていました。
では、今日はここまで![]()
そうそう、ここでの日本人の友人が急遽帰国することになり話を聞いていると、
どうもいま渡航する時、Visit Japan Webというアプリ、
海外からの入国者(海外から帰国する日本人も含む)が、
入国時に「検疫」・「入国審査」・「税関申告」の入国手続を行うことができるウェブサービス
があるようです。
それはワクチン接種証明、飛行機の番号(座席番号含む)、個人の情報なんですが
私が渡航した時のMy SOSというアプリと内容は同じのような。。
良い1日を〜![]()
![]()
イタリア個人旅行のアテンドをしています。
車でしか行けない小さな町や村にも専用車でス〜イスイ。
また企業通訳も承っております















































































































