プイン、プインのコンユ (*^_^*)
韓国ドラマ「ビック~愛はミラクル~」で、
(→ビックだけに一話ビックリ
参照)
빅(ピク、BIG・ビック)
になります。
ご存知の通り、ハングルは語頭で濁る音はないので
パピプの「ピク」と発音しますね~!φ(..)メモメモ
ただ、鼻音に関してはあたかも濁っているかのように
聞こえるときもあります。
(→鼻音
参照)
네(ネェー、はい)
の発音が「デェ-」、
미치겠어(ミチゲッソ、気が狂いそう)
の発音が「ビチゲッソ」、
뭐(ムォ、代名詞:何)
の発音が「ボォ」などと聞こえて疑問に思っている人
多いと思いますが、
どうでしょうか~?( ̄○ ̄;)
これらは、鼻音による語頭の発音になります。
(→TEEN TOP「Crazy♪」
参照)
・・・
話し「ビック」に戻しますが、韓国ドラマ
「僕らのイケメン青果店」に出演していた
シン・ウォンホ。
(→僕らのイケメン青果店
参照)
このビックでも重要な役を演じているのですが、なにせ
バイク事故で意識不明の重態になりますから、ほとんど
演技が見れません。(>_<)
シン・ウォンホ ペンの皆様 ごめんなさい。m(__)m
でもコン・ユが中味はカン・ギョンジュン
(シン・ウォンホ)を演じるというある意味スペシャル
ですから、そこは我慢です...。(^_^)v
一体、キル・タラン先生は どちらを好きになるので
しょうかね~...?
わけのわからない最終回をあなたはどう見るでしょう
か~?(。。)\バキッ☆
(→ビック最終16話 参照)
★追伸1:
キル・タラン先生の両親は、ギョウザ屋を営んでいます
ね~。
길가(キルッカ、漢字【吉家】)
만두(マンドゥ、漢字【饅頭】:饅頭・ギョウザ)
というお店です。
길가(キルッカ、漢字【吉家】)
の発音ですが、パッチム
ㄹ(リウル)
の後の平音は濃音になるので、発音通りハングルを
書くと...、
길까(キルッカ)
になります。
(→ハン検「濃音化」
参照)
もちろん、キル・タラン先生の名前のハングル
길다란(キルッタラン)
も同じく濃音化します。
(→濃音化
参照)
ドラマの中で発音を確認してみて下さい。
よくわかると思いますよ~!φ(..)メモメモ
★追伸2:
PSY(サイ)の「江南スタイル」、
歌ってみました。\(^o^)/
YouTubeにアップしたので 見て下さいね~!
PSY(サイ)の「江南スタイル」の人気のおかげで、
再生回数が 6500回を越えました。(@_@)
♪江南スタイル_アルプス
★追伸3:
朝鮮王朝 27人の王様と朝鮮半島の歴史を
知っていただきたくて、
ドリルつきハングルテキストを作成しました。
題して、
韓国時代劇に学ぶ朝鮮王朝 『27人の王様』
とハングル
です。
詳しくはここを見て下さい。↓↓↓↓↓
★追伸4:
最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。
人気ブログランキング、にほんブログ村に参加しています。
よろしかったら、応援クリック↓お願いします。m(__)m
(特に最近始めたブログ村のクリックよろしくです)