「カワセミ」「翡翠」「ヒスイ」についていろいろ書いていますが・・(^｡^)
「ヒスイ(翡翠)」＝「ヒ・スイ」＝「火 と 水」といえるかも？
(・∀・)
★「翡(ヒ)」は「赤」、「翠(スイ)」は「緑」を表します。
「翡・翠（ヒスイ）」 ＝ 「火・水（ヒスイ）」？
この「火 と 水」については、「水・火」＝「スイ・カ(西瓜)」ともいえるのでは？ と、以前の記事で書きました。
（スイカも、外側が「緑」・中身が「赤」ですね！ (・∀・)）
その「スイカ（水 火）」を割る、「スイカ割り」
「スイカ（水・火）」は、「割る」？
それは、「ヒスイ(翡翠)」を割ること？
割って、中に眠る存在を目醒めさせる？（緑の中の赤）
その「翡翠(ヒスイ)」は、古代から多くの文化で神聖視され、王族が身につける宝石 ＝「富と権威の象徴」でもありました。
古代マヤ・アステカ文明でも「王の象徴」とされ、また
「緑色＝生命の源」と考えられ、金よりも価値が高かったそうです。
仮面や装身具など、王の「副葬品」としても用いられています。
古代メキシコ「赤の女王（レイナ・ロハ）のマスク」
（白目が「白ヒスイ輝石岩」）
「王は、翡翠(ヒスイ) と共に、眠っている」？
「翡翠(ヒスイ)を割って、眠っている王を目覚めさせる」？
・・それは「フィッシャーキング(Fisher King)」かも・・？
★「カワセミ」は英語で「キングフィッシャー(King Fisher)」
「ヤリを抜いて、 ヒスイを割る」？
・・そんな意味に思えるのでした・・( ´ ▽ ` )？
