Welcome to the club.
というのは
「仲間入りおめでとう」
っていう感じの意味の英語の表現で、たとえば60歳になった時に、既に60代の人から
Welcome to the club sixty.
(60代仲間へようこそ)
なんて言われたり、子供が生まれた時には、既に子供がいる人から
Welcome to the club 'No more sleep'.
(「これからはもう夜まともに寝れない」仲間へようこそ)
なんて言われたりする。
たいがいは、何か「いやはや、もう歳だわー」とか、「大変だわー
」っていうことが起こった時に「自分と同じ仲間だねっ」みたいに冗談っぽく言うフレーズなのね。
なので、20歳とか若かったり、みんながすごくうれしくなるような仲間になった場合にはこういう言い方はしないんです。
というわけで、私、先日夫に言いました。
Welcome to the club 50!
とな。へへ。もう年寄り扱いはさせないわ。
はい、夫も私に遅れること2か月半で、50の大台に乗りました。
てなわけで、プレゼント。

私の時は一泊パリ旅行&ミシュランの星レストランでディナーなどという、とんでもなくゴージャスなプレゼントをいただいたので…
負けじと数で勝負した!
(質ではなく量でな)
ニュージーランドの食べ物飲み物はじめ、コメディショーのチケットとか、いろいろとな。
喜んでもらえました。
そして夜は、恒例となった行きつけのステーキレストランでディナー。
これは今年の私の誕生日のとき。
前菜に新しいメニューが加わっており、
「牛タタキの握り」
なんて書いてあるので、てっきりスーシーだと思って勇んで注文したらば…

米がカリッカリに焼いてある、焼きおにぎりの10倍くらい固い「焼き米」(クリスピーライスっちゅうの?)の上にタタキが乗っているという、なんとも不思議なシロモノで、顏の筋肉がちょっと引き攣ったわ。
普通に酢飯の柔らかいシャリにしてくれよ。
バースデーボーイおじさんはプロウンカクテルで。

メインはいつも同じ、リブアイステーキ。

ジューシーで最高。
今回Zはスペアリブ頼んでた。美味しかったけどステーキのほうが美味しい、と言っていた。

でもハッピー。
顔見知りのマネージャーさんとも雑談し、デザートにはハピバチョコつけてもらって、ご満悦な夫でした。

私の時はプロセッコのボトルまるごとくれたけど、夫の時はなし!そうか、男だとそこまでサービスしてくれないのか!(笑)
さて、日付が変わった翌日。
なんとこの日は、日本から、いつも仲良くしてくれている私の母の従妹(いとこおば、というらしい)が来てくれました!
さらに、野獣さんの誕生日の翌日が彼女の誕生日。
ってことで、一緒にお祝いしよう!ということに。
うちにお招きして、新居を見せて少し飲んだりした後(前回来た時にはまだ前の家に住んでました)、なんと2連ちゃんで外食~!
町に新しくできたシーフード&ステーキの店へ。
っつっても、前日にステーキ食べたばかりだったので、頼んだのは全部シーフード。
前菜に、生牡蠣とムール貝。

ここで思わぬアクシデントというか、とんでもない事態が。
こけものZ、12歳が、生牡蠣が美味しくてひとりで6個食らうという悲劇よ(笑)。
12個頼んだのが、6人では足りず、もう12個追加注文する羽目に…。
その上、ムール貝も美味しすぎて、がっつがつ食べてるし。
このお店、レビューが異様に良くて、星5個ちゅう4,9個という評価なので、どんだけ美味しいのだろう、と思って予約したら、頼んだものすべてひっじょーーーーに美味しくて、大当たりでした。
知りたい方がいたらコメント欄でお店の名前お教えしますね。
メインは、こけものAがシーフードリングイネ。

こけものZがサーモンの照り焼き。

これらもとっても美味しかったらしく、Aはパスタ少しくれたけど、Zはサーモン、誰にも味見させずにひとりで瞬で食べ尽くしてました…。「オイシカッタ」って言ってたけど、味見してないんでどんな味だったかはわからん(笑)。
大人は豪華に伊勢海老。

いとこおばのご主人が頼んでくれて、ご馳走してくれました…!なんと贅沢な。
これも、味付けがシンプルなバターとハーブのソースでとても良かった。
伊勢海老やロブスターで、チーズまみれだったりクリームソースみたいのかかってるのとか、コッテリしてるのは全然好きじゃないのよ。
お会計は見なかったけど、すげぇお値段だっただろうな…
デザートはパンナコッタ。またパッションフルーツ乗ってる、って思ったかもしれんけど(笑)、前日は私、デザートはチョコレートムースだったんで(夫がパッションフルーツのクレームブリュレだった)、久しぶりのパッションフルーツよ。

横の席にいたお兄さんにみんなの写真を撮ってもらい。

ワインも2本空けて(大人4人だからもっと飲もうと思えば飲めたけどな)、楽しいひと時を過ごしました!
先日会ったこちらに住んでる日本人の友達や、いとこおばから日本のお土産たくさんいただいたので、今我が家には日本の食べ物がたくさんあります…。ありがたき幸せよ。
全部アタイのよっ。
特に高級しいたけとか、煮物にしてアタイひとりで食べるわ。
って、食べ物の話ばっかであんま夫の誕生日のことは書いてないけど、まぁいいか。誕生日にかこつけて美味しいものを食べるのが一番の目的なのよ。私ら夫婦どっちもそれは同じ(笑)。
そんな9月の2日間でした♪
50歳夫婦、これからも頑張ります。
ではまた次回。


いつも応援ありがとうございます!