ほんのつぶやき

ほんのつぶやき

フラメンコほか日常のことなど。

Amebaでブログを始めよう!

おはようございます。

今日はアスカル・モレノです。

 

El Amor(愛)

 

今日紹介する動画は1994年ですからもう20年も前のものですが、現在も活躍されています。

 

アラカンの年代ですので、そりゃあ年はとるしシワもできますが、何歳になっても女を捨てていない。美しいままでいる、この姿勢は見習いたいものです。

 

日本で言うと、多分、ピンクレディーが一旦活動を中止して、また再開して現在に至るというようなイメージでしょうか。イメージ的にはもうちょっと上だけど山本リンダさんのほうが近いかな。(例え話で事実に基づくものではありません、念の為。)

 

YouTubeにも動画ありますが、この曲の現在バージョンはなかったので今回は当時の動画を紹介します。

 

 

こちらの1曲目に収録されています。

 

 

Ai翻訳です。

 

時間がかかる
仮面に隠れてやってくる
そして驚かせることができる
信じてもいないときに
解読すべき謎だ
偶発的なプロット
口と理性に忍び込む
あなたの口の味と理性
 
そして知らずに
逆転してあなたを突き抜ける
幻想を見せる
それはコニャックの一口
感情の毒を含んで
あなたの心に上がる
それはどこかを打つ
そして所有することを楽しむ
 
愛、角に立つ
襲って倒す
捕まえると支配する
そして魂に溜まる
それは非常に激しい高揚感
私たちは宇宙に触れる
そして夢の中に生きる
 
愛、偽物にならない
常に楽観的であるもの
毎日来ると信じて
愛、生命の甘いエッセンス
無限の炎になる
私たちは頂点に達する
 
自分を任せて
それがあなたに来たとき
それを残しておく
それがあなたに来たとき
自分を任せて
それがあなたに来たとき
それを残しておく
それがあなたに来たとき
 
それがそこから来るとき
避けるのは難しい
それはあなたの肌に入り込む
その飢えの不安が
それはあなたに最善をもたらす
それはあなたを閉じ込める
もっと乗り越えるべきものがない場所
愛するための旅で
 
そして知らずに
逆さまに突き抜けて
あなたを幻覚に陥れる
コニャックの一口で
感情の毒を含んで
あなたの心に上がる
それはどこかを打つ
そして所有することを楽しむ
 
愛、角に立つ
襲って倒す
捕まえると支配する
そして魂に溜まる
それは非常に激しい高揚感
私たちは宇宙に触れる
そして夢の中に生きる
 
愛、偽物にならない
常に楽観的であるもの
毎日来ると信じて
愛、角に立つ
襲って倒す
捕まえると支配する
そして魂に溜まる
それは非常に激しい高揚感
私たちは宇宙に触れる
そして夢の中に生きる
 
愛、偽物にならない
常に楽観的であるもの
毎日来ると信じて
 
愛、角に立つ
襲って倒す
捕まえると支配する
そして魂に溜まる
それは非常に激しい高揚感
私たちは宇宙に触れる
そして夢の中に生きる...
 
 
では、今日も素敵な1日を✋
 
こんにちは!
 
今日はエル・プチェロ・デル・ホルテラノ
 
"Tú Eres Eso"

 

 

 

この曲、じつは随分前にこちらでも紹介しています。
 

こちらの10曲目です。

 

 

こちらはChat GPT +Google翻訳です。

 

もし私が持っているものから選ばなければならないなら、もし私が内側に持っている最も美しいものを言わなければならないなら、
あなたのそばで力尽きる日もありますが、
今でも理解できないあなたのいくつかのことがあるにしても、それが何かと言えば、それはあなたです。

気持ちを集中させられたら、それらを種に入れて植え、鉢に水を与えます。幸せになるためには他に何も必要ありません。すべてがとても理想的で完璧だろう、
それが何かと言えば、それはあなたです。

時には道があります、あなたも知っているように、渋滞のない裏道、有料の高速道路もあります。そして早く到着し、すべてが許されますが、しっかりした基礎がないと構造はもろくなります。


時には道があります、あなたも知っているように、渋滞のない裏道、有料の高速道路もあります。そして早く到着し、すべてが許されますが、しっかりした基礎がなければ構造物は崩壊します。

私は最高のセメントと最高の型枠を買います。この曲を維持する仕組みを作るのは彼です。私が生きている限り、百年後も最も美しい家に色とりどりの花が咲きます。


そして彼らに私のドアをノックさせてください、そうすればそれが真実だとわかります、
この人生はあなたが与えたものをあなたに返します。そしてあなたが笑ってる間に時間が経てばいい。この世に私の喜びを覆い隠すような悲しみはありません。あなたは...あなたがそれです。

もし私が持っているものをあなたにあげられるなら、そして、私があなたに与えられないものを求めて、私の時間を与えてください。
この人生は二日間だけど、ゆっくり進まなければいけないということ、あらゆる瞬間、あらゆる瞬間を楽しみながら、それが何かと言えば、それはあなたです。


時には道があります、あなたも知っているように、渋滞のない裏道、有料の高速道路もあります。そして早く到着し、すべてが許されますが、しっかりした基礎がなければ構造物は崩壊します。
 

時には道があります、あなたも知っているように、渋滞のない裏道、有料の高速道路もあります。そして早く到着し、すべてが許されますが、しっかりした基礎がなければ構造物は崩壊します。

私は最高のセメントと最高の枠組み工を買います。この歌を維持する構造を作るのは彼です。私が生きている限り、百年後も最も美しい家には色とりどりの花が咲きます。


そして私のドアをノックして、それが本当であることを知らせてほしい。この人生はあなたが与えるものを返すことを知っていて、そして時間が経っても、あなたが笑っている間は私の喜びに影響を与える悲しみはないでしょう、あなたはそれです。

 

時には道があります、あなたも知っているように、渋滞のない裏道、有料の高速道路もあります。そして早く到着し、すべてが許されますが、しっかりした基礎がなければ構造物は崩壊します。

 

時には道があります、あなたも知っているように、渋滞のない裏道、有料の高速道路もあります。そして早く到着し、すべてが許されますが、しっかりした基礎がなければ構造物は崩壊します。

 

『何事も基礎が大事。楽な道を通って早く結果を出すこともできるけど、しっかりとした基礎がないとそのうえに何を乗せても脆いのもです。焦らず、そのときその瞬間を感じて楽しんで。人生は与えたものが返されるの。』

 

そんなことを言われているような気がしますね😊

 

 

 

では素敵な夜を✋

 

こんばんは!

 

マルティレス・デル・コンパス

"Sevillanas del Moviladi"

 

タイトルはもう、よくわからないので省略します🌀

 

歌に、昨日紹介いたしましたオオヤマネコが出てきます猫

 

 

ドレッドヘアのBlackのスーツ姿のセビジャーナス、

レアですね〜

 

こちらの7曲目です。

 

 

最初のフレーズが"coit"なのか"cojito"なのか判別がつかないのですが、"cojito"と想定して作成しました。(意味は大違いですが・・・)

 

足の不自由なドニャナのために
あなたの妹と一緒に
(退屈だった、退屈だった)
オオヤマネコを探しています
ワシを探しています
そしてそこにあった以上のものは何もなかった
砂と縞模様
(退屈だった、退屈だった)。

そしてそれはあなたの愛です
そしてそれはあなたの愛です
コーヒーの中のもののように
一粒一粒
一歩ずつ

牛はすでに準備されています
カーターはすでに怒っている
(ハードボイエロ)
牛はすでに準備されています
牛飼い
緑の松の後ろで
牛飼い
緑の松の後ろで
(チュチャレ・アチュチャレ)。

そしてそれはあなたの愛です
そしてそれはあなたの愛です
コーヒーの中のもののように
一粒一粒
一歩ずつ

そしてフェア内を歩いていると、
馬にまたがる
(彼を踏んでください、彼を踏んでください)
馬にまたがる
レディースサイズではありませんでした。
彼女は宣誓した護衛だった
(そこで止まって、そこで止まって)。

そしてそれはあなたの愛です
そしてそれはあなたの愛です
コーヒーの中のもののように
一粒一粒
一歩ずつ

携帯電話で
松林を通って
(教えて)
携帯電話で
松林を通って
(電話してください、電話してください)
携帯電話で
報道はなかった
そして空気を掴んだ
(私も私も)。

そしてそれはあなたの愛です
そしてそれはあなたの愛です
コーヒーの中のもののように
一粒一粒
一歩ずつ

 

では、素敵な夜を✋