（今回の投稿は、内容が内容なだけに、いつも以上に、面白いところやツッコミどころ皆無の投稿になりそうですが、宜しくお願いします。）
前々回の投稿の最後の段落で、74年前の3月10日(土曜日)の未明から同月17日(土曜日)の未明にかけて、連合国(United Nations)26か国のうちの一国である米国の国軍が、日本国の領土(land)に対して行った、火種の塊のような焼夷弾(napalm bomb)を使用した大規模な空爆(airstrike)について、ごく簡単に触れさせていただきました。
そして、その空爆は、74年前の当時における、条約と国際慣習法からなる国際法(international law)に照らしても、決して許容される攻撃ではない（現在の国際法に照らしても、もちろん、許容される攻撃ではありません）ことを、一人でも多くの方々に、ご確認していただきたくて、古めかしいハーグ陸戦条約を持ち出し、その附属書「陸戦の法規慣例に関する規則（Regulations respecting the Laws and Customs of War on Land）」の23条の(b)をご紹介させていただきました。
冒頭で、「3月10日」の後に曜日を入れたのは、「米国軍は、きっちりと、日曜礼拝(Sunday service)の時間を確保しながら、この、戦争犯罪(war crime)に該当する残虐行為(atrocities)を、実行した」ことを、お伝えしたかったからです。彼らの言う「神（このことを題材にしたボブ・ディランの作品の歌詞とユーチューブ動画）」「父と子と聖霊の三位一体(the Trinity)」とは、一体、何なのでしょう。粗にして野の俗人(unsophisticated and rustic layman, layperson)である僕には、理解し兼ねます。
上述のいわゆるハーグ陸戦条約（Convention respecting the Laws and Customs of War on Land）は、1899年に、オランダのハーグで開催された第1回ハーグ平和会議(Hague Peace Conferences)で採択され、1907年の第2回ハーグ平和会議で一部が改定された条約(convention)です。米国は、1907年10月18日に署名し、1909年11月27日に批准、承認しています。ネット上で、ハーグ陸戦条約を探したら、英語版は、赤十字国際委員会のサイトと、イエール法科大学院のサイトで、見付かりました。日本国外務省による日本語訳も、やっと、先ほど、見付かりました。
前置きが、長くなってしまいました。ハーグ陸戦条約の附属書「陸戦の法規慣例に関する規則」23条の(b)を、日本語訳では、23条の(ロ)を、書き記します。
Art. 23.
In addition to the prohibitions provided by special Conventions, it is especially forbidden
(b) To kill or wound treacherously individuals belonging to the hostile nation or army;
23条
特別の条約を以(もっ)て定めたる禁止の外(ほか)特に禁止するもの左の如し
(ロ)敵国又は敵軍に属する者を背信の行為を以て殺傷すること
これが、「米国の、少なくとも、74年前の3月10日から同年8月14日までの、日本国の領土に対する空爆（8月6日の広島市に対するウラン235爆弾を使用した空爆と、8月9日の長崎市に対するプルトニウム239爆弾を使用した空爆も、もちろん、含みます）は、戦争犯罪に該当する行為である」と、僕が、オンラインでもオフラインでも、申し上げてきました、論拠です。
神奈川県横須賀市にて
佐藤 政則
For another side of me, please visit my blog "Get It Balanced."