New 天の邪鬼日記
ホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログAmeba新規登録(無料)

New 天の邪鬼日記

小説家、画家、ミュージシャンとして活躍するAKIRAの言葉が、君の人生を変える。



――――◆◇◆◇◆ アルバム 歌詞と解説 ◆◇◆◇◆――――


アルバム販売ページ：http://akiramania.thebase.in/
サイトからの購入ができない場合はakiramaniamusic@gmail.comにメールしてください。


アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。（一部地域を除く）→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。


★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。


★ 動画ページ 　【 １．Shino Tanaka 】　【 ２．Toshi 】　【 ３．Mr.ピーン 】


★ 曲集（コードつき）　★ライブスケジュール

次ページ >>

動画【 サボタージ 】ギターコード／日本語歌詞・英訳付き＠スリランカ


テーマ：

 

2019春の新曲動画リスト

（↑公開するたびに増えていきます）

 

Movie editing：Shino Tanaka

 

 

「サボタージ」Key C
"Sabotage"
FM7 CM7 FM7 CM7
いつもいつも願ってた 幸せになりたいと
Always wishing I want to be happy
FM7 CM7 E7 Am
あなたと出会えてその夢が叶うはずだった
I was supposed to meet you and my dream would have come true
FM7 CM7 E7 Am
私のなかで悪魔がささやく
The devil whispers in me
FM7 CM7 FM7 CM7
「おまえに幸せは似合わない」と
"Happiness does not suit you."
FM7 CM7
気持ちがうまく伝わらない
I can not express my feelings nicely
FM7 CM7
笑いかたがわからない
I do not know how to laugh
FM7 CM7 E7 Am
あなたの愛がまぶしくて 見失ってしまう
Your love is bright and I lose sight of you
FM7 CM7 E7 Am
私のなかで悪魔が暴れる
The devil is rampant in me
FM7 CM7 FM7 CM7
「おまえは幸せになっちゃいけない」
"You must not be happy"
F Fm CM7 A7
自分で自分の幸せ邪魔する ああサボタージ
I disturb my happiness.It is self sabotage
F Fm CM7 A7
自分で自分の夢を破壊する ああサボタージ
I will destroy my own dream.It is self sabotage
FM7 G7 E7 Am FM7 E7
壊さないで 壊さないで ガラス細工の恋
Please do not break,Do not break,Glassworking love
Am G
うしろから不意に抱きしめられたときに
When hugged from behind suddenly
FM7 E7
羽のようなぬくもりがそっと包んでく
Warmth like a feather gently wraps me
Am G
きみは誰よりも大切な人だよと
"You are a most important person for me"
E7 Am /G F G C
あたたかい涙が ポツリ
Your warm tears fell.
E7 Am /G F G C
初めて言えたよ「愛してる」
I could say it for the first time "I love you"
2
FM7 CM7 FM7 CM7
ぼくもきみと同じ傷 幼い心に刻まれた
I also had the same trauma as you since I was young
FM7 CM7 E7 Am
ふたり力を合わせれば きっと越えていける
We can definitely go beyond our power
FM7 CM7 E7 Am
弱音をはいて素直になろう
Let's be honest.You can show weakness
FM7 CM7 FM7 C
怒りも醜さも さらけだそう
You can show anger and ugliness
F Fm CM7 A7
自分で自分を傷だらけにする ああサボタージ
I get myself scratched.It is self sabotage
F Fm CM7 A7
自分で自分を愛してやれない ああサボタージ
I can not love myself.It is self sabotage
FM7 G7 E7 Am FM7 E7
はなさないで はなさないで つないだこの手だけは
Please do not release,Do not release,My hand alone
1サビ
Am G
幸せはなるものじゃなくて 気づくもの
If you want to be happy you can not be happy
FM7 E7
過去も今も未来もずっと幸せと
You notice that the past, now and the future are already happy
Am G
命そのものが幸せでできていた
Because life itself is made of happiness
E7 Am /G F G C
感謝の涙が ポツリ
Tears of my gratitude fall
E7 Am /G F G C
初めて言えたよ「愛してる」
I could say it for the first time "I love you"
E7 Am /G F G C
心から言えたよ「ありがとう」
I could say it from my heart "Thank you"

Aメロ
FM7 CM7 FM7 CM7
FM7 CM7 E7 Am
FM7 CM7 E7 Am
FM7 CM7 FM7 CM7
Bメロ
F Fm CM7 A7 F Fm CM7 A7
FM7 G7 E7 Am FM7 E7
サビ
Am G FM7 E7 Am G E7
Am /G F G C E7 Am /G F G C

 

  ※個展前の先行予約受付けます。早い者勝ち。キャンセル無料。5〜6月の個展終了後に引き渡しです。

akiramaniacom @yahoo.co.jp
 
{AF6FD96B-BB94-4330-87C3-B5C8F4985AFF}

Vol 14、「祈りの歌」(M40号:1000X652mm。30万円)
https://ameblo.jp/akiramania/entry-12437408801.html
 
{DD431643-534F-48FF-89F5-7A1B05B51ED9}
Vol 13、「祝福の歌」(M15号:652X455mm。20万円)
 
{D36F0DBF-5EF2-431C-898D-3B5699590CD0}
Vol 12、「永遠が終わる日」(M15号:652X455mm。20万円)
 
{F8F164AA-2851-4C12-A764-E014DD37FF31}
Vol 11、「Hello my mom !」(M15号:652X455mm。20万円)
予約済：玉城享子様
 
{F568FCF8-5563-459D-A58A-A9EC5A46B4F3}
 
Vol 10、「叡智」(M40号:1000X652mm。25万円)。
予約済:渡辺健二様
 
{6AF0AC79-5FD5-47BA-A157-E03D39754357}
Vol 9、「人の想いは宝物」M12号:606x410mm。15万円)
予約済：Y様
 
{F481A27B-0379-4633-AA51-DFD7636EF4BF}
Vol 8、「フルム(夢)」M12号:606x410mm。15万円)
予約済:やらかし屋トモエ様
 
{89B1F794-04B5-4752-A4B7-4DEE1651F0C8}
Vol 7、「Shinning Soul」(M40号:1000X652mm。50万円)
https://ameblo.jp/akiramania/entry-12434725040.html
 
{77140ED5-948C-4C72-A6AC-2368F5542B10}
Vol 6、「Enlightment」(M40号:1000X652mm。25万円)
予約済:ちとせ様
 
{131BD7AA-319B-440B-B435-642AD737769C}
Vol 5、「生命の樹」M12号:606x410mm。15万円)
予約済:ゆかり様
 
{4333D1D0-C7D1-4323-9821-F687C1239368}
Vol 4、「雲のうえはいつも晴れだから」(M40号:1000X652mm。25万円)。
 
{1AAD913E-78D6-427B-8670-619FEA77BC56}
Vol 3、「天使のkiss」(M15号:652X455mm。20万円)
予約済:小笠原かをる様
 
{F7699BC6-F72A-4D77-BAAA-8975E83263F5}
Vol 2、「これがわたしの家族です」(M15号:
652X455mm。20万円)
 

 

 

★アルバム販売ページ：http://akiramania.thebase.in/ 

アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。（一部地域を除く）

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

 

■ ライブスケジュール

□ ライブ主催申込みページ

 

向日葵デッサンB4 25点総目録（残り15点）

 

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12392845843.html

ひまわりデッサンA4 25点総目録（残り10点）

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12392876716.html

 

◎ AKIRAカレンダー2019 限定10部販売中

 

■Kindle版『アジアに落ちる』『アヤワスカ！』レビューキャンペーン

https://ameblo.jp/nikonikomikann-0707/entry-12344046819.html

 

※AKIRAライブの作り方

 

☆AKIRA歌のれん分けCD販売まとめページ(みんなが歌うAKIRA歌)

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12396210607.html

 

☆「ストーリーテリング」語り部養成プロジェクト

☆AKIRA命の絵本～ストーリーテリング～≪facebook page≫ 

☆≪≪ 手話 × 日本語・英語訳字幕 AKIRA歌 ≫≫動画リスト。

☆AKIRAライブ撮影のコツ

※著作ページ

※CDページ

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

★こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

★動画ページ 　【 １．Shino Tanaka 】　【 ２．Toshi 】　【 ３．Mr.ピーン 】

★AKIRA歌ギターコードつき

☆AKIRA歌のれん分けプロジェクト

リブログする

いいね！した人一覧

このエントリーをはてなブックマークに追加
ツイート

動画【 クゥリゼイウェー 】ギターコード／日本語歌詞・英訳付き＠スリランカ


テーマ：

 

 

2019春の新曲動画リスト

（↑公開するたびに増えていきます）

 

 

 

Movie editing：Shino Tanaka



「クゥリゼイウェー」（沖縄の言葉で、災い転じて福となる）Key G
"Kuri zeiwei" Misfortune changes to happiness in Okinawa dialect
シイイッペー（せいいっぱい）
アシミジ（汗水）
ヌチグクル（命心＝真心）
ナダヌアミ（涙雨）
マムリガミ（守り神）
1
G D Em Bm
あなたはシイイッペー（せいいっぱい）がんばった
You tried your best
C G Am7 D7
アシミジ（汗水）流して働いた
You worked sweating away
G D Em Bm
いつでも誰かを思いやり
You are always considerate to someone
C G Am7 D7 G
ヌチグクル（命心＝真心）こめて生きてきた
Live with Your whole heart

G D Em Bm
人も運命もあやつれぬ
People and fate can not be controlled
C G Am7 D7
誤解も挫折も波まかせ
Misunderstandings and setbacks are carried in the waves
G D Em Bm
月日をくぐってながむれば
Once a day passes and you look
C G Am7 D7 G B7
災い転じて福となる
Misfortune changes to happiness
Em
クゥリゼイウェー （災い転じて福となる）
Kuri zewei.
Bm7 C G Am7 D7 B7
あなたのあやまちが明日のあなたを救う
Today's failure will save you tomorrow
Em
クゥリゼイウェー（災い転じて福となる）
Kuri zewei.
Bm B7 Em Am7 D7 G
あなたのナダヌアミ（涙雨） 未来の花を咲かす
Your tears rain blooms future flowers
2
G D Em Bm
照れ屋で世話好き からまわり
You are shy and kind,Sometimes fail
C G Am7 D7
困った人見りゃ飛んでゆく
You go get someone in trouble immediately
G D Em Bm
あなたが与えた愛情が
The love you give
C G Am7 D7 G
めぐりめぐって里帰り
Comes back to yourself
G D Em Bm
災いも福も同じ神
Disaster and happiness are the same god
C G Am7 D7
あなたを導くマムリガミ（守り神）
It is your guardian
G D Em Bm
七つ転んで八で起き
Fail seven times and succeed at the eighth time
C G Am7 D7 G B7
負けてなんぼの人生さ
Failure is a lesson of life

Em
クゥリゼイウェー （災い転じて福となる）
Kuri zewei.
Bm7 C G Am7 D7 B7
あなたのあやまちが明日のあなたを救う
Today's failure will save you tomorrow
Em
クゥリゼイウェー（災い転じて福となる）
Kuri zewei.
Bm B7 Em Am7 D7 G
あなたのナダヌアミ（涙雨） 未来の花を咲かす
Your tears rain blooms future flowers

Em Bm C G Em Bm C B7
クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー
Kuri zewei. Kuri zewei. Kuri zewei. Kuri zewei.
Em Bm C G Em Bm C B7
クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー
Kuri zewei. Kuri zewei. Kuri zewei.

クゥリゼイウェー
あなたのあやまちは明日のあなたを救う
クゥリゼイウェー あなたのナダヌアミ
未来の花を咲かす

※沖縄方言
クゥリゼイウェー（こぼれ（クゥリ）て幸い（ゼイウェー）。災い転じて福となる。七転び八起き。失敗を未来に生かせ。失ったものが幸いになる。）
シイイッペー（せいいっぱい）
アシミジ（汗水）
ヌチグクル（命心＝真心）
ナダヌアミ（涙雨）
マムリガミ（守り神）

G D Em Bm C G Am7 D7
G D Em Bm C G Am7 D7 G B7（X2）
Em Bm7 Am7 D7 G B7
Em Bm7 Am7 D7 G



  ※個展前の先行予約受付けます。早い者勝ち。キャンセル無料。5〜6月の個展終了後に引き渡しです。

akiramaniacom @yahoo.co.jp
 
{AF6FD96B-BB94-4330-87C3-B5C8F4985AFF}

Vol 14、「祈りの歌」(M40号:1000X652mm。30万円)
https://ameblo.jp/akiramania/entry-12437408801.html
 
{DD431643-534F-48FF-89F5-7A1B05B51ED9}
Vol 13、「祝福の歌」(M15号:652X455mm。20万円)
 
{D36F0DBF-5EF2-431C-898D-3B5699590CD0}
Vol 12、「永遠が終わる日」(M15号:652X455mm。20万円)
 
{F8F164AA-2851-4C12-A764-E014DD37FF31}
Vol 11、「Hello my mom !」(M15号:652X455mm。20万円)
予約済：玉城享子様
 
{F568FCF8-5563-459D-A58A-A9EC5A46B4F3}
 
Vol 10、「叡智」(M40号:1000X652mm。25万円)。
予約済:渡辺健二様
 
{6AF0AC79-5FD5-47BA-A157-E03D39754357}
Vol 9、「人の想いは宝物」M12号:606x410mm。15万円)
予約済：Y様
 
{F481A27B-0379-4633-AA51-DFD7636EF4BF}
Vol 8、「フルム(夢)」M12号:606x410mm。15万円)
予約済:やらかし屋トモエ様
 
{89B1F794-04B5-4752-A4B7-4DEE1651F0C8}
Vol 7、「Shinning Soul」(M40号:1000X652mm。50万円)
https://ameblo.jp/akiramania/entry-12434725040.html
 
{77140ED5-948C-4C72-A6AC-2368F5542B10}
Vol 6、「Enlightment」(M40号:1000X652mm。25万円)
予約済:ちとせ様
 
{131BD7AA-319B-440B-B435-642AD737769C}
Vol 5、「生命の樹」M12号:606x410mm。15万円)
予約済:ゆかり様
 
{4333D1D0-C7D1-4323-9821-F687C1239368}
Vol 4、「雲のうえはいつも晴れだから」(M40号:1000X652mm。25万円)。
 
{1AAD913E-78D6-427B-8670-619FEA77BC56}
Vol 3、「天使のkiss」(M15号:652X455mm。20万円)
予約済:小笠原かをる様
 
{F7699BC6-F72A-4D77-BAAA-8975E83263F5}
Vol 2、「これがわたしの家族です」(M15号:
652X455mm。20万円)
 

 

★アルバム販売ページ：http://akiramania.thebase.in/ 

アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。（一部地域を除く）

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

 

■ ライブスケジュール

□ ライブ主催申込みページ

 

向日葵デッサンB4 25点総目録（残り15点）

 

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12392845843.html

ひまわりデッサンA4 25点総目録（残り10点）

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12392876716.html

 

◎ AKIRAカレンダー2019 限定10部販売中

 

■Kindle版『アジアに落ちる』『アヤワスカ！』レビューキャンペーン

https://ameblo.jp/nikonikomikann-0707/entry-12344046819.html

 

※AKIRAライブの作り方

 

☆AKIRA歌のれん分けCD販売まとめページ(みんなが歌うAKIRA歌)

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12396210607.html

 

☆「ストーリーテリング」語り部養成プロジェクト

☆AKIRA命の絵本～ストーリーテリング～≪facebook page≫ 

☆≪≪ 手話 × 日本語・英語訳字幕 AKIRA歌 ≫≫動画リスト。

☆AKIRAライブ撮影のコツ

※著作ページ

※CDページ

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

★こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

★動画ページ 　【 １．Shino Tanaka 】　【 ２．Toshi 】　【 ３．Mr.ピーン 】

★AKIRA歌ギターコードつき

☆AKIRA歌のれん分けプロジェクト

リブログする1

いいね！した人一覧

リブログ一覧
このエントリーをはてなブックマークに追加
ツイート

動画【 海と空がとけあう場所 】ギターコード／日本語歌詞・英訳付き＠スリランカ


テーマ：

 

 

2019春の新曲動画リスト

（↑公開するたびに増えていきます）

 

Movie editing：Shino Tanaka

 

 

「海と空がとけあう場所」Key G

“Places where the sea and the sky meet”

1

 

改札へ急ぐ人の群れに一輪の花が咲く

One flower blooms in a group of people hurried to the ticket gate

どうして何十億の人から あなたを見つけられたのだろう

How could you find you from billions of people

ごめんね 待たせたと手をつなぐ さりげない横顔

You say sorry I let you wait and hold hands with casual face

どうしていくつもの出会いのなか あなたを好きになったんだろう B7

Why did I love you in several encounters

孤独と孤独 引き合う力 それを人は縁と呼ぶのでしょう

Loneliness and loneliness Inquiring force It is a people calling fate

 

私は命の海 あなたは恵みの空

I am the Sea of ​​Life You are the blessing sky

海と空がとけあう場所にふるさとがあるという

There is a home in the place where the sea and the sky meet

2

私たちはどこから来てどこへ帰るの？ あなたは笑うけど

Where do we come from and where are we going? You laughed

ふたりは空で約束をした そう考えた方が素敵でしょ

It is nice if I thought that we promised in the sky

昔の人は信じてた 魂の憩う場所

Old people believed the place where the soul rested

そこで出会いや運命を決めてからこの世にやってくると B7

When we come to this world after deciding our encounter and destiny

私とあなた 裂かれた魂 探す旅を人生と呼ぶのでしょう

Me and You,I call a trip to seek a torn soul as life

私は命の海 あなたは恵みの空↓

海と空がとけあう場所にふるさとがあるという

 

私は命の海 あなたは恵みの空

海と空が愛し合うとき 命が生まれるという

Life is born when the sea and the sky love each other

 

Aメロ（改札へ急ぐ）

G B7 Em Bm C D7 G G7

C D7 G E7 Am7 Cm D7

（ごめんね）

G B7 Em Bm C D7 G G7

C D7 G E7 Am7 Cm G B7

Bメロ（孤独と孤独）

Em Bm C G B7 Em Am7 D7

サビ（私は命の海）

G Bm C D7 G B7 Em CM7 G D7 G


 ※個展前の先行予約受付けます。早い者勝ち。キャンセル無料。5〜6月の個展終了後に引き渡しです。

akiramaniacom @yahoo.co.jp
 
{AF6FD96B-BB94-4330-87C3-B5C8F4985AFF}

Vol 14、「祈りの歌」(M40号:1000X652mm。30万円)
https://ameblo.jp/akiramania/entry-12437408801.html
 
{DD431643-534F-48FF-89F5-7A1B05B51ED9}
Vol 13、「祝福の歌」(M15号:652X455mm。20万円)
 
{D36F0DBF-5EF2-431C-898D-3B5699590CD0}
Vol 12、「永遠が終わる日」(M15号:652X455mm。20万円)
 
{F8F164AA-2851-4C12-A764-E014DD37FF31}
Vol 11、「Hello my mom !」(M15号:652X455mm。20万円)
予約済：玉城享子様
 
{F568FCF8-5563-459D-A58A-A9EC5A46B4F3}
 
Vol 10、「叡智」(M40号:1000X652mm。25万円)。
予約済:渡辺健二様
 
{6AF0AC79-5FD5-47BA-A157-E03D39754357}
Vol 9、「人の想いは宝物」M12号:606x410mm。15万円)
予約済：Y様
 
{F481A27B-0379-4633-AA51-DFD7636EF4BF}
Vol 8、「フルム(夢)」M12号:606x410mm。15万円)
予約済:やらかし屋トモエ様
 
{89B1F794-04B5-4752-A4B7-4DEE1651F0C8}
Vol 7、「Shinning Soul」(M40号:1000X652mm。50万円)
https://ameblo.jp/akiramania/entry-12434725040.html
 
{77140ED5-948C-4C72-A6AC-2368F5542B10}
Vol 6、「Enlightment」(M40号:1000X652mm。25万円)
予約済:ちとせ様
 
{131BD7AA-319B-440B-B435-642AD737769C}
Vol 5、「生命の樹」M12号:606x410mm。15万円)
予約済:ゆかり様
 
{4333D1D0-C7D1-4323-9821-F687C1239368}
Vol 4、「雲のうえはいつも晴れだから」(M40号:1000X652mm。25万円)。
 
{1AAD913E-78D6-427B-8670-619FEA77BC56}
Vol 3、「天使のkiss」(M15号:652X455mm。20万円)
予約済:小笠原かをる様
 
{F7699BC6-F72A-4D77-BAAA-8975E83263F5}
Vol 2、「これがわたしの家族です」(M15号:
652X455mm。20万円)
 


★アルバム販売ページ：http://akiramania.thebase.in/ 

アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。（一部地域を除く）

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

 

■ ライブスケジュール

□ ライブ主催申込みページ

 

向日葵デッサンB4 25点総目録（残り15点）

 

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12392845843.html

ひまわりデッサンA4 25点総目録（残り10点）

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12392876716.html

 

◎ AKIRAカレンダー2019 限定10部販売中

 

■Kindle版『アジアに落ちる』『アヤワスカ！』レビューキャンペーン

https://ameblo.jp/nikonikomikann-0707/entry-12344046819.html

 

※AKIRAライブの作り方

 

☆AKIRA歌のれん分けCD販売まとめページ(みんなが歌うAKIRA歌)

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12396210607.html

 

☆「ストーリーテリング」語り部養成プロジェクト

☆AKIRA命の絵本～ストーリーテリング～≪facebook page≫ 

☆≪≪ 手話 × 日本語・英語訳字幕 AKIRA歌 ≫≫動画リスト。

☆AKIRAライブ撮影のコツ

※著作ページ

※CDページ

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

★こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

★動画ページ 　【 １．Shino Tanaka 】　【 ２．Toshi 】　【 ３．Mr.ピーン 】

★AKIRA歌ギターコードつき

☆AKIRA歌のれん分けプロジェクト

リブログする

いいね！した人一覧

このエントリーをはてなブックマークに追加
ツイート
次ページ >>

Ameba人気のブログ