できるだけ毎日更新したるーっ

と意気込んでいたブログですが、

(息抜きのつもりが、いつの間にかそんなことに・・・なぜだ~!?)

だいぶ、休んじゃいましたね。

というのも、なんだか最近、ずっと、体調がよくなくて。

フランスって乾燥しすぎてて、喉がすぐやられちゃうのですよ。



でも、今日は久しぶりに、元気に外に遊び行きましたよ~。

友達んちでDDRしたの(爆)sportive!(笑)


あ、DDRって、何か分かりますか?

(dance dance revolution、の略)


一時期、日本でもすごいブームになったんやけど、

覚えてはる人、いるやろかぁ~。

音楽に合わせて、上下左右のパネルを踏み踏みするゲームです。

当時は、ゲームセンター行くと、みんなDDRやってたよね。


わたし、一体、何年前にハマってたんやろか。

はるか昔のことすぎて、もう、すっかり忘れてしまったけれど~、

そんなDDRと、フランスで、まさかの再会をはたしたのですね。

ぱふぱふーーー!!!??


すんごい、懐かしかったよ。

踏み踏みパネルを見ただけで、懐かしくて、めっちゃ興奮したし。

ただ、ゲームに入ってる曲は、1曲も知らんかったね。

フランスのソフトやから?

それか、ただ時代が変わっただけ?。くすん。

(時代でしょ。)


ちなみに、このdance dance revolutionこと、DDR、

別に、フランスでも流行ってるわけでは、全然ないと思うので、

フランス来る前に、ネタでDDR猛特訓しよ!とか、思わないくださいw



(・∀・)


えーーー。


こんな役に立たない、DDR話だけじゃなんなので、

覚えたてほやほや~、の、

DDR会にて覚えた表現をお一つ紹介したいと思います。


「avaler de travers」

=間違った場所(気管)に食べ物が入る


むしゃむしゃ、おやつ食べながらDDRやってると、

こういうことになるんですね~。

みなさん、ご注意w


ちなみに、

avaler(アバレ) de travers

「暴れるぜ~ぃ」って覚えたら、覚えやすくないですか!?

あ、全然ですか!?笑


実践☆こんな風に使ってみよう!


げほげほげほgh・・

「J'ai avale de travers」

うぅ。気管に入っちゃったよぅ。


バレバレ~じゃなくえ、「アバレ(暴れ)」ですので、ご注意~


わたし、間違って、「バレ、バレバレ・・・」と言いまくって、

「ア」「ア」・・「ア・バレっ!!」と、訂正&怒られました。



さてさて、明日はスキーに行くよん。

スキー場で、何か新しい単語、覚えられるでしょーかねぇ!?


<予習>

aller faire du ski

=スキーに行く


aller a skis

=スキーで滑っていく


tenue de ski (f)

=スキーウェア


baton (m)

=ストック


lunettes de ski (f, pl)

=ゴーグル


station de ski (f)

=スキー場


piste (f)

=ゲレンデ


hauteur d'enneigement (f)

=積雪量


equipement de ski (m)

=スキー用品


virage parallele (m)

=パラレルターン


覚えやすい単語ばっかや(‐^▽^‐)

明日に備えて・・おやすみなさーい☆☆

今日のフランスは、とてつもなーくいです!!


お昼、手袋せずに、慌てて外でたら、


普通に歩いてるだけで、凍傷なるかと思いました。



ほんまに、手がどうにかなってしまいそうやったから、

びっくりして、急いで鞄をあさりまくり、手袋装着。

ちゃきーんヽ(*・ω・) (・ω・*)ノ


事なきを得ました。


んで、ふと水たまりを見たら・・・


凍ってたw


ひえ~。∑ヾ( ̄0 ̄;ノ


どうりで寒いわけだ。



なんかね~。


「だめー!!寝たら、死んじゃうよ!!」


の世界を見た気がしましたね。


(あ、すみません、言いすぎですね。)


でも、ほんま、そんな勢いの寒さやったんです。


雪山には行けないな~と、つくづく思ったね。




そんでね、こんな寒い日に限って、帰りが遅くなるのですよね。



友達の家で一生懸命勉強してたら、、バスがなくなった

、、そして、トラムもなくなった。(ノ◇≦。)



ちなみに、友達の家からの最終バスは、8時半です。


んで、私の最寄駅の最終トラムは、9時半。


早すぎでしょー!?


と文句を言っても仕方ないから、

ぐるーっと遠回りして帰ることにしたyomaです。


街中に向かうトラムに乗って、一度、街まで出ると、

すこし遅くまでやっている、夜バスっつーのがあるのですな。


しかしです、


こんなブルブルな日に限って、
トラム15分待ち。


バス停に着いたら、マイバスは出たばかりで、

バス30分待ち。



ガンバってバス停で待とうかと一瞬思ったけど、

寒過ぎて、一分で断念しちゃったわい。


耐寒大会一回戦敗退ってかんじ?


いいんです、別に。



とりあえず、寒さを逃れるために、近くのファーストフード店に避難。

そこで、1ユーロのココアだけ頼みました。

「寒い時には糖分が必要よ~!ドーナツドーナツ!」


と、脳内で誰かが誘惑してきて、やばかったけど、

ファーストフード店内で、まさか凍死することはないやろうし、

冷静になって、脳内誘惑を退治しました。


1ユーロで30分暖取れるんやったら、うん、アリでしょ!


こうして、普通にバスがあったら、20分で帰れる距離を

1時間以上かけて帰ったのでした~。


日付が変わるような時間じゃないのに、
こんな頑張ってる自分に、笑えたよ。

なんだかね~、

「パトラッシュ・・、もう、疲れたよ・・」


って言ってしまいたくなるような、そんな壱日でした。

今日は、ちょい真面目に

フラ語の話~(って、授業で聞いた話をまとめるだけ☆笑)



フラ語は、ラテン語から派生した、ロマンス諸語(langue romane)の一つです。

そういうわけで、文法とか単語の大部分は、ラテン語の口語が基になってるんですね~。


そんなロマンス、フラフラの主な仲間をあげると、

スペイン語とか、イタリア語


仲間なだけあって、確かに、スペイン語圏とかイタリア語圏の人は、

フランス語習得のスピードがめっちゃ早いです。

(特にスペイン人は、早いなーって思う。)


細かい文法はできなくても、なんとな~く話せる。

そして、なんとな~く読める。

げ、激羨ましい~・・(゜ρ゜)


ほんで、英語はというと、仲間じゃないんだなw

英語は、ゲルマン語派(langue germanique)の言語になるんです。


ドイツ語とかオランダ語と親戚関係にあります。


そうしたら、英語とフランス語は、全然違うん!?似てないん!?

っと思いきや、そうでもないのが、面白い~。

(英語もラテン語の影響を受けてる?)



*****



ここから、アクソン・シルコンフレックスの話になるっすっ。


ô â ê


アルファべの頭に、とんがり帽子がのっかってる、こういうの☂

これをアクソン・シルコンフレックスと呼びます。



例えば・・



「病院」は、


英語では、hospital

フランス語では、hopital(oの上にアクソン記号あり)

※発音:Hは発音しないので、「オピタル」


「森」は、


英語では、forest

フランス語では、foret(eの上にアクソン記号あり)

※発音:「フォれ」Rの発音は、喉をならす




近いけど~・・


なんか違う~・・・



でしょ!?



そうっっ!!!


フランス語では、英語のsが抜ける代わりに、一つ前のアルファベの上に (アクソン・シルコンフレックス)がついてる!


なんでこんなことが起きたかって~と、15世紀に、

「フラ語はフラ語。フランス語と英語をしっかり区別するぜぃ!」

って、決めたかららしーっすよ。


ま・じ・で!?

別に区別せんでえーやん・・・ややこしー。



と言っても、今現在、英語とフラ語の間で、すべてこの法則があてはまる、ってわけではない~・・。



「お城」とか、おしいのよ。

(えと、ギャクじゃないよ。)


英語では、castle

フランス語では、chateau(aの上にアクソン記号あり)

※発音:シャトー


「費用」も、おしいよね。


英語では、cost

フランス語では、cout(uの上にアクソン記号あり)

※発音:ク


とかね。


でも、sは、見事抜けてますなぁ~ (ノ´▽`)ノぱああ


こんなかんじで、フラ語と英語は、


近いようで遠い~、

遠いようで近い~、


そんな関係なんですね。



ちなみに、英語はまるきりダメなyomaですが、

帰国したら、英語も勉強したいって思ってます。


今は、英語を発しようとすると、フラ語と英語が混ざりまくる。

頭ん中、catastrophe(キャタストロフ=大惨事)です~っっ叫びぎゃっ


<追記>

「アクソン・シルコンフレックス~」って、

ドラえもん風に言うと、覚えやすくないですか!?

(あわわ、つまんなくて、ごめんなさい。汗)

今日は、旅行のイメージトレーニング、しまくりました。

恥ずかしながら、その一部をご紹介☆


ちなみにこれは、5月末~6月頭に決行予定

レッツ一人旅!のイメトレです。


まずは、いざ、南フランスへ~

(と、言いつつ、しょっぱなからフランスじゃないワナ。)


①イタリアのトリノに行く。


チョコレートを食べあさるw

(太るぞ~!お~!)


②電車で、フランスのニースへ。


美しい海を眺めながら、1人物思いにふける。

(というか、妄想にふける・・)


③バスで、ニースからモナコへ日帰り。


わたしって王妃かも!?とか、勘違いしてみる。

(王妃は無理でも、せめてセレブ!)


④再びバスで、ニースからエズへ。


美しい海をながめながら、海岸沿いをぶらぶら歩く。

(王妃風に。いや、王妃はぶらぶら歩かんか。)


⑤電車で、マルセイユへ。


船に乗って、イフ城とやらに行ってみる。

イフって言うくらいやし、たぶん、威風堂々なかんじ。

(アホw)


⑥電車で、エクスアンプロヴァンスへ。


プロヴァンスな風景を2時間程、楽しむ。

(どんな風景なんでしょうか?)


つづいて、フランスの中心

(と言いつつ、またもや、しょっぱなフランスじゃないワナ。)


ベルギーに行く。


ワッフル食べまくりw

(だから、太るって!)


②パリから電車でフォンテーヌブロー城へ。


王妃の次は、フランス王になってみる。

(懲りない妄想で、すみません・・)


③パリから電車でシャルトルへ。


シャルトルの大聖堂を見る。

美しいステンドグラスに心うばわれ、洗われる。

(ここで、自分の誇大妄想の誤りに気付く。)


④パリから電車でジヴェルニーへ。


モネの庭を散策。日本に思いをはせる。

(ほんま、お寿司と天ぷら、食べたい・・あと、たこやきね。)


⑤ふつーにパリ観光


オルセーロダン美術館に行く。うきうき芸術鑑賞!

(でも、頭からたこやきのことが離れない。)


以上、旅に向けてのイメトレでした~ww

さてさて、海外滞在中の生活費

どうやって管理してこかなぁっていうのも、

悩みの一つじゃないでしょうか~。


ということで!!

渡仏準備~お金に関すること編~です☆☆

※海外旅行時にも役立つ情報!?




まず、私が1番にしたこと。

それは、「新生銀行」の口座開設、です。


当時、すでにいくつもの口座を持っていたので、できれば新しい口座は作りたくなかったんやけど。それでも、作ったわけ。それは・・


海外でのATM引き下ろし手数料が無料!


他の銀行は、大抵、手数料がかかると思います。

ががが、新生銀行なら、手数料を気にせず、お金を下ろすことができる~!!わーい。

確か、初期設定は1日1万円相当。設定を変更すると、1日10万円相当まで引き下ろしが可能となりますよん。


もちろん、レートのことは常に気にしてないといけないけど、それは、どのインターナショナルカードを使っても同じことなのでね。

それなら、手数料かからないほうが、いいっしょ~!?


あと、大抵の銀行が、インターナショナルカードを作るだけで、お金かかるやん??

新生銀行のカードは、日本のカードが、そのまま海外対応しているので、特別に、インターナショナルカードを作る必要もなしです!!


ちなみに、PlusマークのあるATMなら、どこでも使えます。

フランスは、大抵どのATM機もPlusマークついてるので、今のところ全然問題なし、かな。


ただし、「新生銀行」は、ほぼweb上での管理となってますので、

ネットなんて使えないぜ~!

って方には、全然おすすめできません。(笑)



次に、私がしたこと。


それは、トラベラーズチェック」の用意。

銀行で買いますた~。(緊急事態で役に立ったよ~。)


でも、トラベラーズチェックは、フランスの郵便局で現金化する時に、手数料とられます

・・いくらやったかなぁ・・。結構とられた気がしますよ。

なので、普通の短期旅行の時は、全然いらんと思います!



あとは、もちろん「クレジットカード」ね!!

これは、特別に用意しなくても、すでに持ってる方のが多いよね!?


フランスはめっちゃカード社会なので、どこのお店でもふつーに、カードが使えます!!がんがん使えます。

(お店によっては、€5~とか、指定されている場合もあるけど。)


ただし、日本やったら、サインでOKとかよくあるけども、こっちでは必ず、暗証番号を機械に入力するので、設定した暗証番号をお忘れなきように~!!使用限度額の確認も、よくよくしておきましょう!!


それとね!!!

私も経験したことあるのだけど「磁気不良」で使えなくなったり、なぜか分からないけど、一時的使用不能になったりすることもあるので、そのへんご注意!

って言っときながら、まぁ、注意しようもないと思うので、対策としては、予備に複数枚持っておくとかですかね~。

複数枚、持ちたくない気持ちもあるれど・・。



最後に!

もちろん「現金」もいりますよね~!!!


レートの良い時に、お近くの銀行で両替しておきましょー!

フランス着いた直後は、どこに何があるかも分からないしね!

少しは現金持ってないと、ふ・あ・ん(;´▽`A``

クレジットカードが全滅やった時のためにも、絶対、なんぼか必要よーーー!!



ちなみに、海外長期滞在の方は、銀行口座を現地で開設すれば良いと思います。私も現地口座持ってますよ!!

(滞在許可証の申請に絶対必要やったんで。)