今日は、ちょい真面目に
フラ語の話～。（って、授業で聞いた話をまとめるだけ☆笑）
フラ語は、ラテン語から派生した、ロマンス諸語（langue romane）の一つです。
そういうわけで、文法とか単語の大部分は、ラテン語の口語が基になってるんですね～。
そんなロマンス、フラフラの主な仲間をあげると、
スペイン語とか、イタリア語。
仲間なだけあって、確かに、スペイン語圏とかイタリア語圏の人は、
フランス語習得のスピードがめっちゃ早いです。
（特にスペイン人は、早いなーって思う。）
細かい文法はできなくても、なんとな～く話せる。
そして、なんとな～く読める。
げ、激羨ましい～・・(゜ρ゜)
ほんで、英語はというと、仲間じゃないんだなｗ
英語は、ゲルマン語派（langue germanique）の言語になるんです。
ドイツ語とかオランダ語と親戚関係にあります。
そうしたら、英語とフランス語は、全然違うん！？似てないん！？
っと思いきや、そうでもないのが、面白い～。
（英語もラテン語の影響を受けてる？）
＊＊＊＊＊
ここから、ｱｸｿﾝ・ｼﾙｺﾝﾌﾚｯｸｽの話になるっすっ。
ô â ê
アルファべの頭に、とんがり帽子がのっかってる、こういうの☂
これをアクソン・シルコンフレックスと呼びます。
例えば・・
「病院」は、
英語では、hospital
フランス語では、hopital（oの上にｱｸｿﾝ記号あり）
※発音：Hは発音しないので、「オピタル」
「森」は、
英語では、forest
フランス語では、foret（eの上にｱｸｿﾝ記号あり）
※発音：「フォれ」Rの発音は、喉をならす
近いけど～・・
なんか違う～・・・
でしょ！？
そうっっ！！！
フランス語では、英語のsが抜ける代わりに、一つ前のアルファベの上に ＾ （ｱｸｿﾝ・ｼﾙｺﾝﾌﾚｯｸｽ）がついてる！
なんでこんなことが起きたかって～と、１５世紀に、
「フラ語はフラ語。フランス語と英語をしっかり区別するぜぃ！」
って、決めたかららしーっすよ。
ま・じ・で！？
別に区別せんでえーやん・・・ややこしー。
と言っても、今現在、英語とﾌﾗ語の間で、すべてこの法則があてはまる、ってわけではない～・・。
「お城」とか、おしいのよ。
（えと、ギャクじゃないよ。）
英語では、castle
フランス語では、chateau（aの上にｱｸｿﾝ記号あり）
※発音：シャトー
「費用」も、おしいよね。
英語では、cost
フランス語では、cout（uの上にｱｸｿﾝ記号あり）
※発音：ク
とかね。
でも、sは、見事抜けてますなぁ～ (ﾉ´▽｀)ﾉぱああ
こんなかんじで、フラ語と英語は、
近いようで遠い～、
遠いようで近い～、
そんな関係なんですね。
ちなみに、英語はまるきりダメなyomaですが、
帰国したら、英語も勉強したいって思ってます。
今は、英語を発しようとすると、ﾌﾗ語と英語が混ざりまくる。
頭ん中、catastrophe（キャタストロフ＝大惨事）です～っっ
ぎゃっ
＜追記＞
「アクソン・シルコンフレックス～」って、
ドラえもん風に言うと、覚えやすくないですか！？
（あわわ、つまんなくて、ごめんなさい。汗）