できるだけ毎日更新したるーっ

と意気込んでいたブログですが、

(息抜きのつもりが、いつの間にかそんなことに・・・なぜだ~!?)

だいぶ、休んじゃいましたね。

というのも、なんだか最近、ずっと、体調がよくなくて。

フランスって乾燥しすぎてて、喉がすぐやられちゃうのですよ。



でも、今日は久しぶりに、元気に外に遊び行きましたよ~。

友達んちでDDRしたの(爆)sportive!(笑)


あ、DDRって、何か分かりますか?

(dance dance revolution、の略)


一時期、日本でもすごいブームになったんやけど、

覚えてはる人、いるやろかぁ~。

音楽に合わせて、上下左右のパネルを踏み踏みするゲームです。

当時は、ゲームセンター行くと、みんなDDRやってたよね。


わたし、一体、何年前にハマってたんやろか。

はるか昔のことすぎて、もう、すっかり忘れてしまったけれど~、

そんなDDRと、フランスで、まさかの再会をはたしたのですね。

ぱふぱふーーー!!!??


すんごい、懐かしかったよ。

踏み踏みパネルを見ただけで、懐かしくて、めっちゃ興奮したし。

ただ、ゲームに入ってる曲は、1曲も知らんかったね。

フランスのソフトやから?

それか、ただ時代が変わっただけ?。くすん。

(時代でしょ。)


ちなみに、このdance dance revolutionこと、DDR、

別に、フランスでも流行ってるわけでは、全然ないと思うので、

フランス来る前に、ネタでDDR猛特訓しよ!とか、思わないくださいw



(・∀・)


えーーー。


こんな役に立たない、DDR話だけじゃなんなので、

覚えたてほやほや~、の、

DDR会にて覚えた表現をお一つ紹介したいと思います。


「avaler de travers」

=間違った場所(気管)に食べ物が入る


むしゃむしゃ、おやつ食べながらDDRやってると、

こういうことになるんですね~。

みなさん、ご注意w


ちなみに、

avaler(アバレ) de travers

「暴れるぜ~ぃ」って覚えたら、覚えやすくないですか!?

あ、全然ですか!?笑


実践☆こんな風に使ってみよう!


げほげほげほgh・・

「J'ai avale de travers」

うぅ。気管に入っちゃったよぅ。


バレバレ~じゃなくえ、「アバレ(暴れ)」ですので、ご注意~


わたし、間違って、「バレ、バレバレ・・・」と言いまくって、

「ア」「ア」・・「ア・バレっ!!」と、訂正&怒られました。



さてさて、明日はスキーに行くよん。

スキー場で、何か新しい単語、覚えられるでしょーかねぇ!?


<予習>

aller faire du ski

=スキーに行く


aller a skis

=スキーで滑っていく


tenue de ski (f)

=スキーウェア


baton (m)

=ストック


lunettes de ski (f, pl)

=ゴーグル


station de ski (f)

=スキー場


piste (f)

=ゲレンデ


hauteur d'enneigement (f)

=積雪量


equipement de ski (m)

=スキー用品


virage parallele (m)

=パラレルターン


覚えやすい単語ばっかや(‐^▽^‐)

明日に備えて・・おやすみなさーい☆☆