快要到生日了呢！あいり

[此日記內容是純同人‧非官方的漢化內容，圖片亦是轉載自官方日記]

大家晚安喔，是我永野愛理٩(◦`꒳´◦)۶

寒冷的日子不知道還會持續多久呢~大慨不只我一人覺得這年的冬天比以往的更冷對吧？手腳也變得冰冷了(´•̥ ω •̥` ) 所以最近每早我也先喝了麵豉湯再出門！於是身體總算暖和了一點，推荐比較容易冷的人試試看喔~最近也常喝著生姜和柚子的飲品☆我會繼續增強我的禦寒策略了(笑)

雖然在天氣冷時起床實在很地獄，但稍微早起然後慢慢地過著朝早其實也滿不錯的~會讓人心情放鬆下來(∩´͈ ᐜ `͈∩)不知道有沒有人也有同感呢！不過連同睡意一起送上就是了(笑)

回正題，這星期也是很充實的一週呢~☆

首先是1月10號(三)的樂天Eagles Café活動，順利舉行了第3場的「永野愛理が楽天イーグルス愛を大声で必要以上に訴えるイベント」囉！再次感謝當日來棒場的大家喲☆٩(｡•ω<｡)و

大家當天也玩得盡興嗎？然後我當然是玩得最開心那位！這次的活動在讓人既開心又幸福的狀態下完滿結束了。這場的嘉賓是NANAMI«٩(*´ω`*)۶»我可是努力地向NANAMI傳教喔~（笑）NANAMI也做好了有關選手的功課，於是害我的心情比往常更激動了！不能不說果然還是NANAMI認識選手的方法，實在太新穎吧www

起初的時候，剛開始因為沒有講稿於是滿懷不安心情一直亂說不停，現在那種不安心早已不見了！倒不如說還想繼續聊更多舉辦更多！第3場的活動，看到時鐘時候的我活動已只餘下5分鐘了(笑)時間也過的太快了吧…。嘛不過能聽到NANAMI說玩的很開心真的太好了*✲ﾟ*( *´﹀` )*✲ﾟ*在這裡先感謝NANAMI和來棒場的各位喔☆

然後這活動明天就是最後一場囉！一想到一連串的活動來到尾聲就叫人有點寂寞了…我的心聲可是想每星期這樣子繼續舉辦下去喔。明天第4場的嘉賓是KAYATAN！好了，這次的活動究竟要怎樣準備呢~？我的心情已經十分雀躍了！我一定要將樂天球隊美好的一面好好傳達給大家！還在螢幕前猶豫的你，請不加思索直接來玩吧！就算不認識棒球也沒關係喔(◍ ´꒳` ◍)b 明天來場的各位，請多多指教囉☆♫ ٩( ´ᆺ｀)۶♫ ★

呀呀呀差點忘了分享！樂天球隊合作CAFÉ的咖啡很好喝喲！除了苦味適中容易入口外，咖啡味也很香！拉花也很可愛對吧！這可是我永野愛理大力推荐的飲品喔☆請大家一定要喝喝看！

然後1月11號滿是一的那天，有著WUG Channel電台節目喔U・x・U♡收看了的人先謝謝你們喲！

這次新一年第一次的節目呢~這次大家玩的遊戲是「Super Bomberman R」喲☆最令我驚喜的是角色竟然能選用藤崎詩織醬！果然心跳回憶什麼的就最棒了…說到初代的角色全都很有魅力呢。除了喜歡美樹原醬，虹野醬也很可愛，實在叫人決擇不了。然後Bomberman也很好玩喔！雖然我還是不太拿手(´•̥ ω •̥` )不過也已經進步了一點對吧？對吧？？還想再玩Bomberman呢~~！

還有就是，下一次的WUG Channel將會是我永野愛理的一人特番喔☆因為1月19號那天我是生日哥₍₍◝(°꒳°*)◜₎₎超期待那天在節目上要說什麼呢，我會好好計劃一下喲~☆光是能和大家一起慶祝自己的生日就很高興了！請大家一定要收看喔~♡

接著1月13號有WUG角色CD系列3的發售紀念活動喔！來場的各位謝謝大家喲٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡除了說著有關角色歌的東西外，還有很多有關Polaris的！雖然很多人應該也知道了，這次Polaris也是由我永野愛理擔當編舞喔！我已經急不及待想看到跳出來的效果了~將會是充滿著特色的一曲喔，請大家好好期待一下吧☆能快點推出Polaris完整版就好了！

然後是通知時間！我永野愛理第2次的All Night Nippon i將會在今日公開喔！先謝謝大家踴躍的來信喔☆節目收錄後我將會好好把它們讀完喔~！因為是快將生日的關係，謝謝大家的生日祝福喔｡°(°`ω´ °)°｡有動漫有棒球，就是我節目的全部了！然後我刷新了這節目的最長收錄時間(笑)節目內容很豐富喔，請大家一定要去聽聽看呢☆辦電台節目實在太開心了！

這星期五的がんばっぺ電台節目，司儀是MINAMI，然後嘉賓是我和MIYU«٩(*´ω`*)۶»大慨又會是場大吵大鬧的節目(笑)真想讓這種不自重的時間就這樣持續下去www請大家一定要收看喔！

下星期當然也會有棒球電台節目喲☆٩(｡•ω<｡)و賽季也快將開始了呢！請大家一定要收看喔！

呀！爆肝工程師的異世界狂想曲開播了呢！大家也看了第一話了嗎？很渴望進入異世界的我可是看了(笑)是說讀咒文的時候也太帥氣了吧！然後大家有聽到ED嗎？スキノスキル這歌大家覺得怎樣？♡為了配合世界觀，這次為WUG帶來了有點新鮮的曲風呢！然後ED中的蜜雅實在太可愛了！就算不是由我來配音也好，我大慨也會愛上這角色吧。由於劇情關係蜜雅要再一陣子才能出場，請大家繼續支持我和這套作品喔！下星期也請收看喔☆

那麼這星期就先到這裡囉！明天會來活動的大家，明天見囉(∩´͈ ᐜ `͈∩)♡

角色歌發售活動的時候，久違地戴上了貝蕾帽！這可是母上大人買給我的喲☆白白的很可愛對吧*✲ﾟ*( *´﹀` )*✲ﾟ*謝謝母上大人！

那麼晚安囉ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

永野愛理

原文: https://ameblo.jp/wakeupgirls/entry-12344991576.html

漢化: 017p

#WUG醬日記漢化計劃 #永野愛理 #WAKEUPGIRLS

很棒的記憶中的寶物！あいり

[此日記內容是純同人‧非官方的漢化內容，圖片亦是轉載自官方日記]

大家晚安喔！是我永野愛理٩(◦`꒳´◦)۶

新年說著說著就這樣結束了，還真的快呢~。大家的新年也過的怎麼樣了？我可是悠閒地度過了喲☆在自己老家最棒了«٩(*´ω`*)۶»飯菜也很好吃，果然還是在自己老家最舒服了~。

這年也吃了很多蔬菜年菜喔，也和老媽去了新年初賣活動，過了個充實的新年呢！身心也原全恢復過來了₍₍◝(°꒳°*)◜₎₎果然新年就是讚呢~！

新年的時候，我參加了在仙台舉辦的活動喔！上星期的日記中也有提及過，1月2號是年菜和手渡會活動☆各位新年也白忙抽空來參加實在太感謝了！

之後那一天，1月3號我也去參加了EBeanS抽獎活動喔☆

那天的MC是我，佐藤公隆先生和湊梨紗小姐！謝謝你們喔！這邊也要再次感謝當日冒著大雪前來參加活動的各位(´•̥ ω •̥` )有著大家帶動氣氛，Talk Show也變得好玩起來了~☆

然後，最緊張的果然是抽獎環節了！一想到大家的命運就掌握在自己手上，頓時就感到一股強大的壓力！然後我把渾身的力量也集中在左手上(笑)重點是用左手抽獎喔！因為棒球選拔時也是用左手來抽選的！如果想看回那天的活動花絮，可以在EBeanS的公式Twitter找到喔，沒能來到現場的各位請務必去觀看一下囉！

這次新年能創造那麼多美好的回憶，也是托在座各位的福喔☆2018年也請大家多多指教喲☆٩(｡•ω<｡)و

在活動之後，我又和老媽一起去了吃甜品喔☆

將將！很可愛對吧:+.ﾟ(*´□`*)ﾟ.+:

因為是狗年所以點了個小狗的cupcake♡實物比相更可愛喔！原本以為草莓味會很甜來著，結果口感意外地好吃！光是看著就覺得很幸福了呢！

新年真的過得很充實~(∩´͈ ᐜ `͈∩)2018年也要全力加油喔！！！

然後1月7號是がんばっぺRadio的公開錄音活動！

被抽中來場的大家，謝謝你們的參與喔٩(ˊᗜˋ*)و✧*加上來當緊急援軍的MAYUSHI，4個人一起辦了這次的公開錄音活動！作為第2次的公開錄音活動依然十分有趣，害我整場也不停在笑！

平常的節目其實已經很開心，不過因為公開錄音會有著現場觀眾的反應所以更加有趣了☆我可是超喜歡那種和大家一起創作電台節目的感覺！現場氣氛也很不錯，不知不覺間就這樣錄完了(笑)大家也精力全開了呢www

在我而言，「私立WUG學園」的環節最棒最強大的環節來著。除了喜歡環節的本身外，歌曲的切入點也太完美了，讓人很容易一瞬就代入到那個世界中。還有「即興劇場」的環節也是大爆笑來著(笑)大家的角色味也過分地濃厚了吧www我也幾乎扮演不回自己的角色了www沒能來到現場的各位，一定要收聽重播喔！為了能再次舉辦這樣子的公開錄音活動，請大家繼續多多支持我們喔(◍ ´꒳` ◍)b

然後是通告的環節！

首先是明天1月10日所舉行，第3場的「永野愛理が楽天イーグルス愛を大声で必要以上に訴えるイベント」*✲ﾟ*( *´﹀` )*✲ﾟ* 這可是樂天Eagles合作café 2018年的第一場活動喔！能這樣子每星期去一次合作café實在太感恩了。這個活動完全合我的口味！

明天的嘉賓是NANAMI☆對棒球不太熟悉的各位也踴躍參加喔！就像家庭活動那般，所以絕對不會悶場的喔！明天我有很多東西也想和大家說呢，請大家一定要前來參加喔！然後我將會發現全場最Enjoy的那位就是我了www恭侯大家的到來喔~！

然後1月11號，將會有去年年末派對以來的第一次WUG Channel節目呢(∩´͈ ᐜ `͈∩)常規節目讓人有種稍微久違了的感覺呢~！這是新一年的第一次節目喔，很期待節目會怎樣子呢☆大家一定要來看喔！

然後然後！下星期也有棒球電台節目喔！新年時的節目也好好地收錄完了，這一次的節目將會是個新的開始？說不定還會把福袋帶過來？www流感也已經好轉起來了？我一直也很健康喔«٩(*´ω`*)۶»(笑)下星期也請各位多多指教囉♡

最後，WUG伸章也迎來了大結局了呢。能走出困境什麼的，實在太好了。也要感謝支持我們的各位喔！在看到了冒著必死決心而奮鬥的WUG醬，我也要出盡全力不能輸給她們呢！很想快點聽到Polaris的全曲呢！改天再和大家聊這個喔，再次感謝大家對我們的支持！

還有就是，「爆肝工程師的異世界狂想曲」動畫也要在這星期開播囉！我將會為蜜雅配音呢。為了能讓蜜雅得到大家的喜愛，我會盡全力加油的！請大家多多指教囉！

這星期也是很長的日記，謝謝看到這裡的各位喔！明天會前來參加活動的各位，明天見囉٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

1月3號在活動的後台，我就一直玩著這種來著(笑)

那麼這星期就先到這裡囉！

大家晚安喲ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

永野愛理

原文: https://ameblo.jp/wakeupgirls/entry-12343130245.html

漢化: 017p

#WUG醬日記漢化計劃 #永野愛理 #WAKEUPGIRLS

謹賀新年！あいり

[此日記內容是純同人‧非官方的漢化內容，圖片亦是轉載自官方日記]

大家新年快樂喔！是我永野愛理٩(◦`꒳´◦)۶

這樣就2018年了呢*✲ﾟ*( *´﹀` )*✲ﾟ* 讓我再鄭重地和大家拜個早年，這年也要多多指教喔！今年我也是回了仙台老家過新年呢~☆ 能待在自己老家過年實在太棒了~。不知道大家的新年也過的怎樣呢？

我這年的除夕夜是吃著壽司過喔，我家每年也會玩到很晚然後一大清早就起床(笑) (∩´͈ ᐜ `͈∩) 然後今早在睡夢中的我被婆婆弄的年菜和雜煮喚醒了！新年最幸福的時間莫過於早餐了。有著新年氣氛實在太好了呢~！

然後每年的1月1號和老媽去新年參拜已經是例行公事了( *´꒳`*)੭⁾⁾ 這年也試著抽了籤，老媽是大吉，而我則是吉喔٩(ˊᗜˋ*)و✧* 不愧是用冷凍之掌所抽的籤，意外地不錯呢~！ 大家的正月也是優閒地度過了嗎？

然後今天1月2日，我參加了EBeanS所舉行的新年販賣活動喔！

EbeanS有賣著加入了魚翅的雜煮呢~☆ 雖說今天很冷而且適逢新年佳節，來購買的人也不少呢，說實話心中滿開心的☆♫ ٩( ´ᆺ｀)۶♫ ★ 謝謝大家一早就來棒場喔！雜煮好吃嗎？我也試著吃了一點，無論味道和溫度也是剛剛好，而且加入了蔬菜所以超好吃的☆ 正月的活動就是這樣子度過了！

能和很多人恭賀新年實在太好了(∩´͈ ᐜ `͈∩)♡ 再次謝謝在寒冷中前來參加的各位喔！活動途中我也被叫去了廣播EBeanS的店內消息，不知道有沒有在場的人聽到呢？能參加在仙台辦的活動實在太幸福了！也再感謝各位前來找我聊天的人喔☆ 順帶一提，今天有發佈著我穿這套振袖和服的名信片喲！

從這張振袖和服的相片能找到和仙台息息相關的東西喔，超利害的(笑) 請大家一定要來拿一張找找看喔♡

明天我也會繼續參加EBeanS的活動喲！我將會是抽獎活動的司儀和抽獎主持喔☆ 獎品也將會非常豐富呢₍₍◝(°꒳°*)◜₎₎ 一定要和大家好好地熱鬧一番~！請大家踴躍參加喔！外邊還滿冷請大家穿暖點再出門喲☆

活動之後我和老媽出門去買了點東西，然後去了久違的蛋糕店«٩(*´ω`*)۶»♡

這裡的班戟不像光是鬆鬆軟軟那種，而是鬆軟之餘再帶點Juicy口感超好吃的！而這次我吃了以2018狗年為主題的班戟！

很可愛對吧\(◦´-`◦)/♡ 吃完蛋糕再喝了咖啡就滿足地回家了~！大家也過了一個充實的新年嗎？

如果說到2017年還有什麼想說的東西，果然就12月29日的WUG Channel年末派對了吧！大家也有收看嗎？先感謝看了直播的各位喔₍₍◝(°꒳°*)◜₎₎ 就是說~~尺度太自由了啦www雖然已是擔心能不能播放出來的程度了，不過實在太搞笑結果我從頭到尾也只是在笑(笑) 不知道大家的不自重有沒有為各位增添樂趣了呢？www

UNO和層層疊已經是必玩遊戲了呢，這次還玩了觸感遊戲和畫畫！感覺就像昨天才發生的事一樣呢(笑) 3小時的放送轉眼間就結束了！收看全篇的各位謝謝你們喔♡ 壽司也很好吃呢！做著WUG Channel這種能邊玩邊上班的工作實在太讚了！這年的WUG Channel也請大家多多支持喔！

1月19日我生日那天，將會有我獨自一人的生放送節目喔٩(ˊᗜˋ*)و✧* 究竟會變成怎樣子呢~？雖然心中還有點不安，但想著能跟大家聊著就完全沒事了！請大家務必要和我一起度生日喔♡請各位多多指教！

然後是通告時間囉！

這星期日有がんばっぺRADIO的公開錄音活動喔！已經是第二次舉行了呢☆♫ ٩( ´ᆺ｀)۶♫ ★ 成員也會有些微改動，已經很期待會變成怎樣子的廣播了！被抽中的幸運兒請一起享受這次的錄音吧！沒能抽中的人也請一定要收聽喔！因為這次的廣播一定會是一次很有趣的節目，請大家好好期待一下喔☆ 請各位多多指教！

然後下星期一有棒球電台的節目喔:+.ﾟ(*´□`*)ﾟ.+: 大家有看昨天的節目嗎？因為是1月1日所以很多人也忘記了什麼的？那就是說跟我們預期中的一樣囉？對吧？(笑) 但反過來想正正因為是新年正日所以很難得呢www2018年也請大家繼續支持棒球電台喔！

認真說，已經是2018年了呢。2017年也累積了各種不同的經驗，所以2018年要用自己個性的一面，在更多方面的工作上努力呢！除了更積極地接受各種挑戰，還要辦一些只有我永野愛理才能辦到的活動！2018年為了能看到更多大家的笑容，我也會出盡全力地去展現我每一張笑臉喔。

2017年從大家身上所收集到的鼓勵，2018年我一定會不負眾望，向大家送出我的謝意。一如既往地全力投球外，我會盡力做到最好。請大家2018年也要多多支持我！請大家多多指教！

呀，下星期三又到了那個活動了呢~\(◦´-`◦)/♡ 沒錯！就是！

「永野愛理が楽天イーグルス愛を大声で必要以上に訴えるイベント」

又來了喔！只是想到又能和大家聊些有趣的東西就已經興奮不已了！我能很有自信地說，大慨我是全場玩得最HIGH那位了吧(笑) 雖然這是個我會非常自HIGH的活動，請大家也要踴躍參加喔！

這次的嘉賓是NANAMI呢！我會以成功向NANAMI傳教為目標努力的！因為是像家庭派對那般的活動，所以對棒球不太清楚的人也請放心喔，如果大家能抱著期待而參加我會很高興喔☆ 下一次究竟會聊什麼呢~？請大家務必要來樂天EAGLES合作CAFÉ玩玩看喲！恭候各位的到來！

那麼這星期的日記就大慨到這裡囉！

上面是去新年參拜時還沒睡醒的愛醬(笑) 雖然那天早上真的很冷，但因而能去新年參拜所以全身都提起勁來了！新年實在太讚啦！

明天會來的各位，明天見囉☆٩(｡•ω<｡)و

那麼大家晚安喲ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

永野愛理

原文: https://ameblo.jp/wakeupgirls/entry-12341310830.html

漢化: 017p

#WUG醬日記漢化計劃 #永野愛理 #WAKEUPGIRLS

樂天EAGLES的顏色！あいり

[此日記內容是純同人‧非官方的漢化內容，圖片亦是轉載自官方日記]

大家晚上好！是我永野愛理喔٩(◦`꒳´◦)۶

是說是說是說！！！這星期是相當充實的一週呢~！這次的日記可能會有點長，如果大家能讀到最後我會很開心的喔~♡

首先是今天的「永野愛理が楽天イーグルス愛を大声で必要以上に訴えるイベント」活動

還已經開了第2次喔☆♫ ٩( ´ᆺ｀)۶♫ ★ 而嘉賓是MIYU！

先謝謝來棒場的各位喔！突然跳到今天活動後感好像有點快，先讓我回顧第一次活動的感想吧！

第一次活動是在上星期三舉行！由於當天是平日，對於在白忙中抽空來支持我的大家，我真的打從心底裡感到超開心的(´•̥ ω •̥` )

不論是作為樂天球隊還是其他球隊的粉絲、單純喜歡棒球的、還有有穿著球衣來的人，真的非常感謝你們！尤其是完全不懂棒球也來了棒場的各位！我真的超興奮的~！完全也不懂也照來當然沒關係喔！為了向大家傳達棒球的各種優點，當然要讓大家感受到棒球的各種魅力☆如果能讓大家因為這次活動而加推樂天球隊就更好了( *´꒳`*)੭⁾⁾

是說，能來了一直想去的樂天合作CAFÉ實在太讚了。

由剛踏入CAFÉ的一刻我就已經感到了滿滿的幸福｡°(°`ω´ °)°｡幸福的要滿瀉出來了。

來到了當然要先喝這杯電燈泡特飲！

這究竟是怎樣啦，也太可愛了吧！！！雖然有著各個球星的特飲，這次我就選了茂木球員的！甜甜的提子味很容易入口的喔~。電燈泡一閃一閃也超可愛的！而且還有附送杯墊喔，帶回家什麼的當然也是OK囉☆由於杯墊是隨機派發，想著究竟會抽中那個球員實在叫人十分期待！很想集齊全套呢~。

大慨就是這個原因，所以才會那麼盡慶吧(笑)

銀次球員的合作餐單也超好吃的~。我也試著玩了等身大看板來著www隨了可以被壁don什麼的，拖手什麼的，各種的組合大慨不會玩的完www在此推荐大家請一定要去玩玩看！對於EAGLES控來說這CAFÉ根本是神物。

然後，對於這次1小時但完全沒有劇本的活動。說實話，剛開始還有點不安來著，但活動一開始之後就完全沒在擔心這個了！！！呃、時間不夠了能吃的嗎(笑) 在這裡再次感謝來棒場的各位喔~。真的超開心的，能變成這麼開開開開開開心的活動，大家也和我一樣感到高興吧？

第1場的活動，給了我一整個在家中招待賓客的感覺☆這種活動超棒對吧！大家還突然唱起了Wheeler球員的應援歌，回憶長久以來的樂天EAGLES事蹟什麼的，真是個超充實的活動來著！真的很感謝大家！

然後就是第二次活動的感想囉！先感謝今天來場的各位，大家也玩的盡興嗎？就我而言，今天根本玩不夠好嗎(笑) 可能因為之前是單人活動的關係，這次變成雙人活動感覺超新鮮的！MIYU也用著我意想不到的角度來問問題，感覺超新穎的:+.ﾟ(*´□`*)ﾟ.+

MIYU也嘻嘻哈哈地頭戴寫著雕字樣的帽子回家了(笑) 還說著喜歡樂天EAGLES什麼的實在太讚了~！如果能這樣令大家漸漸喜歡上樂天EAGLES就好了。這是場讓大家也滿載歡笑的活動對吧？

活動下星期還有一次喔！而且已經2018年的事了呢！下一次的嘉賓是NANAMI:+.ﾟ(*´□`*)ﾟ.+: 說到和NANAMI聊棒球的話…還有太多未知數了(笑) 究竟會是場怎樣的活動呢我可是超級期待的~！大家務必要來參加喔！

好了好了，12月24日是ANIME JAM呢☆٩(｡•ω<｡)و

來了棒場和看了LIVE VIEW的各位，謝謝你們喔！今年WUG也能出演實在太好了。演出陣容也相當豪華呢٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ QUIZ大會也變成了很熱鬧的環節了(笑) 臨近年尾大家也心情高漲呢☆ WUG這次也沒能贏到QUIZ大會…很不甘心呢~｡°(°`ω´ °)°｡對手實在太強了www我們下次定必會反敗為勝的！

LIVE內容也超讚的☆ 以WUM的身份，又能和May’n醬站在同一舞台上實在太幸福了。說實話，這真的算是奇跡級別的機會了吧。在這裡要再認真感激能和May’n站在同一台上。而且，WUM還翻唱了Wham!的「LastChristmas」，真的是最讚的聖誕LIVE呢~！還想和May’n醬唱和跳更多的歌呀！

然後，WUG這年的LIVE也迎來了尾聲，今年也全賴大家的支持令各場LIVE也那麼精彩，我也玩的很盡慶喔(∩´͈ ᐜ `͈∩) 果然LIVE什麼的真的太棒了！每當跳著舞的時候我就會在想，能與大家共度同一個時刻，還有創造共同的快樂，真的是一件十分美好的事。真的很感謝大家！

ANIME JAM也在那麼一瞬間就完滿結束了！謝謝大家給了我們那麼開心的時間☆

然後，昨天呢，是聖誕節對吧！還有著手渡會喔४*ପ꒰⑅•ᴗ•｡꒱໊੭♡♩ 謝謝來了參加的各位！在交談環節中，大家也說著ANIME JAM和WUG FES的感想什麼的，能在手渡會中和大家聊各種各樣的實在太好了☆ 還聊了很多和棒球和動畫有關的東西，手渡會的聊天內容能那麼個性化實在太好了呢~！再次感謝來棒場的各位喔！

好了，到告知時間囉！

2018年的SOLO EVENT日程也公怖了喔！沒想到能連續4年也辦呢…！這絕對是歸功於一直支持我們的大家，謝謝喔。

今年的活動將會在東北六縣舉行呢！各個成員回到東北各地，總算實現了多年來的夢想。沒想到一直想辦著的東北LIVE TOUR，能以這種形式實現了，真的太好了。能向身住東北的各位實現來東北參加TOUR的約定實在太好了。

我的SOLO活動會於3月18日在石卷市舉行喔。派了我去石卷我深信一定是有什麼特別原因的。SOLO EVENT的內容也大致上決定好了。我會用我自己的形式，站在非我不可的舞台上，再借助石卷市的力量，讓大家也留下最美好的回憶。請大家也和我一起創造這次美好的活動吧！請大家多多指教喔！

期待已久的第3次BUS TOUR也將會舉行了呢₍₍◝(°꒳°*)◜₎₎真的讓大家久等了！雖然還未知道這次TOUR的內容，但作為總編輯的我會努力的！請各位多多指教！

還有1月2日！在仙台站前的E BeanS，將會有年糕湯會和舞蹈活動喔！而且年糕湯還會加進魚翅呢！好像還會有特別的手渡會的關係，活動將會舉行3日喔，請大家必定要來參加喔！尤其仙台在住的各位！在買東西的時候請順道過來探望我吧(∩´͈ ᐜ `͈∩)期待大家的到來喔~☆

最後就是，這星期會有WUG CHANNEL的年末派對生放送喔！究竟會變成什麼樣子呢www請大家好好期待吧~！

說起來大家有觀看這年最後一次棒球電台的生放送嗎？我們可是超有聖誕氣氛的喔？(棒讀) 而且沒想到作為2017年終結的最後一次放送，還玩起懲罰遊戲來…回想起來輸得有點不甘心。好奇的各位請不用猶豫地去觀看回帶版吧(笑) 然後2018年也請各位繼續支持棒球電台節目喔！

讓我來分享一下我在電台節目中吃到了的超可愛蛋糕！

那麼，說著說著，2017年最後的日記也差不多來到了尾聲了，還真快呢。今年也要謝謝大家整年來對我的支持。雖然這份謝意不能好好地用言語表達出來，但正因為大家的支持才能有今天的我。一直支持我的各位，謝謝你們喔。然後還有各位成員，棒球電台的拍檔，工作人員，家人，和其他有關的人，這年也感謝你對我的支持。

2017年我嘗試著挑戰了各種各樣的東西，根基大慨也好好地成長起來了。來年我也會用我的方式，全力地努力下去，請大家再次多多指教了！

那麼，這星期的日記，還有這年的日記就先到這裡了。讀到最後的各位，謝謝你們喔。

這是我穿去ANIME JAM時的私服相喔，穿了很喜歡的絲絨連身裙了呢♡而且還配上了久違的貝蕾帽！是久違了的甜美LOOK私服喔！

那麼大家晚安了喔ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

永野愛理

原文: https://ameblo.jp/wakeupgirls/entry-12339466502.html

漢化: 017p

#WUG醬日記漢化計劃 #永野愛理 #WAKEUPGIRLS

明天請把愛意盡情地叫出來吧！あいり

[此日記內容是純同人‧非官方的漢化內容，圖片亦是轉載自官方日記]

大家晚安！又輪到我永野愛理囉٩(◦`꒳´◦)۶

說著說著就12月尾了呢…！想長遠一點其實2018年也差不多要來到了呢~2017年就還剩下那麼一點！這年也是無悔地度過了！

回想起來還在小學生時，每年的這個時候我就會拼命地想著這年的賀年卡該寫什麼，除了送給同班同學外，還有班主任，好懷念那段日子呀₍₍◝(°꒳°*)◜₎₎

最近好像沒了拿筆來書寫的習慣了，但果然還是親手寫的信才最能夠傳達滿滿的熱情呢~雖然我現在已經沒在寫賀年卡了，但這是一種不能埋沒的文化對吧(´•̥ ω •̥` )

呀，對了！今天是青空アンダーガールズ裡吉永萌醬的生日呢！生日快樂喔萌ちゃん☆♫ ٩( ´ᆺ｀)۶♫ ★

我超喜歡萌ちゃん那種微微毒舌和直率的性格呢！不知道萌ちゃん會不會能快點有唱歌的機會呢？很想和她一起更努力地演出，享受著各種各樣的事呢☆

請盡情地享受生日喔~！

那麼，明天終於要舉行那個(邪教)活動了呢«٩(*´ω`*)۶»

而活動名稱就是，「永野愛理が楽天イーグルス愛を大声で必要以上に訴えるイベント」(永野愛理為了更大聲地向樂天EAGLES傳達愛意的活動)

詳情如下喔！

光是活動名稱就超有趣了對吧！當然一定會超開心的！對於一直沒能抽空去的EAGLES合作CAFÉ，沒想到會搶先在工作時就達成願望了…真的超感謝的｡°(°`ω´ °)°｡

而且，還要是一連4星期什麼的…太好了，實在太幸福了。真的要好好感謝大家。在這個其他成員也會參加的活動中，明天的第一戰將會由我永野愛理自己一人自私玩！已經沒有人能阻止我高漲的情緒了！！！因為絕對會玩的超開心的啦www

能參與這神一般的活動，我實在太幸福了。樂天球隊的各位，還有工作人員，真的很感謝你們。

呀~~~究竟明天要說什麼好呢我超超超超超超緊張的！我是希望活動能給大家賓至如歸的感覺來著！當然，這個活動的原意是讓我向樂天球隊傳達愛意，所以大家不用擔心活動中的廚力不夠www反而是擔心要稍為自重一下呢？

還有就是，希望能和大家有著更多交流的機會呢！所以大家能讓我殺無赦地問問你所支持的球隊吧？(笑)

不過，就算不是支持樂天球隊也好，也很歡迎其他球隊的粉絲喔！當然，不懂棒球的人也請放心來吧！雖然在平日但大家也會抽空來參加的吧？(´•̥ ω •̥` )一定要來喔！這絕對會是個讓你來了絕不後悔的活動來著！

合作CAFE的餐單也十分美味的樣子☆明天一定要有的沒的也大說一餐！如果有一點點興趣的人也請必定要來參加喔☆期待明天大家的到來喲₍₍◝(°꒳°*)◜₎₎

看完以上熱烈發言而還在螢幕前黑人問號的你！在WUG的公式網站已經寫滿了來自我的熱情慰問，有時間的話也請去那邊補元一下喔？www

那麼以下是告知時間！

明天12月20號(三)，將會是Wake Up, Girls! Character song series3的發售日呢~☆

而林田藍里醬的新曲標題是「Party!Party!」४*ପ꒰⑅•ᴗ•｡꒱໊੭♡♩

總算給我找到個迎合歌名的顏文字，大慨是這種感覺來著？☆

總而言之是一首很可愛的歌喔，請大家多多指教呢！而我會積極考慮怎樣把歌編舞了！

然後這星期五的がんばっぺRADIO將會由MAYUSHI主持，然後嘉賓是我和YOPPI(∩´͈ ᐜ `͈∩)

這次的話題是圍繞有關什麼總是第一之類，總之就很利害的東西？www而且不就是史上第一次提及過的？www有興趣的朋友一定要來聽聽喔~☆

然後這星期五！會有棒球電台節目每月一次的生放送喔〜( *´꒳`*)੭⁾⁾和往常一樣是下午4時準時開始！姑且也算是聖誕前的生放，果然不能沒了有關聖誕的元素吧？請大家好好期待一下我們脫胎換骨的聖誕形象吧~(笑)

這次是今次最後一次生放了呢！不認真一點也不行了呢！能待在A班來迎接2017年的結束，真的超幸福的。

雖然想著這種氣氛能一直保持到明年的來臨，但一旦到了2018年就會有種被扯回現實的感覺，不得不再考慮一下明年要做的東西了呢。來把樂天球隊宣揚開去當成目標吧。

請大家一定要來看生放送喔♡

然後這週日！作為聖誕LIVE將會有ANIME JAM呢！出演者陣容也相讚，你就當成是超華麗陣容也不會有錯了☆٩(｡•ω<｡)و 我有預感這絕對會是一場超讚的演出！WUG也不會服輸地努力喔！請大家一起來創造一場美好的聖誕LIVE吧！

然後還有一些東西要告訴大家喔！

就是說！在12月29日(五)會久違地7人出席喔！

當日的標題大慨是「ドキッ！滿滿WUG醬的年末派對？！」來著:+.ﾟ(*´□`*)ﾟ.+:

NICO生放的年末派對，我還是第一次參加呢！現在已經超期待了！

很想和大家做著和說著各種各樣的東西~☆ 究竟這次的WUG醬CHANNEL會變成怎樣子呢(笑)

總之絕對會是一場盛大的派對沒錯了！請大家多多指教喔！

昨天是WUG新章的播放日呢！大家也有好好看了嗎？而今天將會是仙台放送的播放日喔！請大家一定要去收看喔！請好好觀賞~☆

呀對了對了！現在的仙台市內，有著各種畫上了WUG新章插畫的沙井蓋喔，而且還有著7人不同和全員的版本！在WUG的公式twitter上有說明各個地點喔☆

我的媽媽似乎也跑去看了還發了照片給我(•͈⌔•͈⑅)♡

請大家也一定要去看看喔~♡

那麼這星期就到這裡吧！

這是還在穿著樽領的愛醬，寒冬中禦寒最強不二選。

那麼大家晚安囉ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

永野愛理

原文: https://ameblo.jp/wakeupgirls/entry-12337623059.html

漢化: 017p

#WUG醬日記漢化計劃 #永野愛理 #WAKEUPGIRLS