スイス留学を控えた姪と貴船の川床料理を体験してきました | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

書くのが遅くなってしまいましたが、

1ヶ月くらい前に貴船神社に

スイス留学前の姪を連れていきました。

 

 

【関連記事】

 

 

 

貴船って、

京都のだいぶ北の方の山の中にあって

本当に涼しいんです。

 

 

京都の街中と比べて

少なくとも5度くらいは涼しいそう。ポーン

 

 

 

 

 

貴船神社は、8月15日まで

七夕飾りを飾っていて

とてもカラフルでステキでした。

 

 

 

姪は、留学がうまくいきますようにと

短冊に願い事を書きました。

 

 


 

 

涼しげな風車と風鈴も

たくさん飾ってありました。

 

 

 

 

 

貴船神社は水の神様を祀っていて

おみくじも面白い。

 

 

 

水に浮かべると

言葉が浮き上がってくるんです。

 

 

 

しかも、

外国人観光客も多い場所なので

(今は全然いないけど)

QRコードで多言語表示してくれるんです!

 

 

 

私のは、こんな感じニコニコ

 

 

 

いつも、夫とおみくじを引くと

私が翻訳しないといけなくて大変なんですが、

こういうのがあると助かる!

 

 

 

 

 

そして、

貴船と言えば川床料理。

 

一度、行ってみたかったんです。

 

 

せっかく姪も連れてきたことだし、

和食大好きなのに、もうすぐ食べられなくなるし・・・

ということで、行ってきました!

 

 

 

 

貴船自体が気温は涼しめとは言え、

街歩きをしていたら

さすがに真夏なので汗だくです。

 

でも、この川床に座ると

ほんっっとーーに涼しいの!!

 

天然のクーラーです。

 

 

川の上に座席を作ろうなんて、

いったい最初は誰が考えついたんでしょうか。

昔の人の知恵はすごいですよね。

 

 

 

ちなみに、こういう焼き魚って

夫のマイクはずっと食べられませんでした。

 

 

まず最初にアメリカ人が嫌がるのは、目玉。

怖いそうです。爆  笑

 

 

で、目玉にはようやく慣れても、

どこに骨があって、どこに内臓があって

どこからお箸でほぐしてどう食べたらいいか

わからないんです。(そりゃそうだ)

 

 

でも、マイクもさすがに日本暮らしも長いので

この日は上手に食べていましたニコニコ

 

 

 

 

天ぷらも、その他のお食事も

とっても美味しかったです。

 

 

姪は、

 

「あー、もう、こういうの全部大好きー!

 スイスに行ったらもう食べれん・・・」

 

と、噛み締めながら味わっていましたw

 

 

 

【関連記事】

 

 

 

姪は、もうスイスに旅立ちましたが

姪がいるうちに、私たちも遊びに行く予定なので

それもまた楽しみです。

 

 

 

メモ関連記事メモ

貴船神社の写真を見たドイツ人の反応

もうすぐスイスに留学する姪と抹茶の立て方を習いました

関西花の寺・岩船寺のあじさいと三重塔のコラボがステキでした

アメリカ人の夫に風鈴の音の感想を聞いた結果

10円硬貨だけでなくお札にも登場する、京都の宇治平等院鳳凰堂へ行ってきた

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座(無料)」でお伝えしています!

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密

 

まじかるクラウン人気記事乙女のトキメキ 旅行・日常

「七夕」の由来や意味をアメリカ人夫に説明してみた

『トップガン マーヴェリック』が神すぎて2回目見てきた

語彙が少ない通訳者の悲劇

 

英語学習

私が英語時間を少しでも増やすためにやっていること

「夏越の大祓」は英語でなんと言う?今日から1年の後半が始まります

英雑誌The Economistより「日本のチャンピオン、安倍晋三」

 
ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法
  →英語が身につく独学英語ブログ